Grindr 서비스 약관
<div class="page-body">
<p>델타 스튜디오 소개</p>
<p>
Grindr LLC(“Grindr”, “당사”, “당사를”, “당사의”)의 모바일 기기
소프트웨어 및 웹 애플리케이션(“Grindr 소프트웨어”), 웹사이트, 그리고
현재 또는 미래에 Grindr가 소유, 통제 또는 제공하는 기타 모바일 또는 웹
서비스 또는 애플리케이션(“Grindr 서비스”로 통칭)에 오신 것을
환영합니다. 명확성을 기하기 위해, 본 문서에서 “Grindr 서비스”에 대한
언급은 “Grindr 소프트웨어”를 포함합니다. Grindr 서비스에 접속,
다운로드, 사용, 구매 및/또는 가입하는 사용자(총칭하여 또는 개별적으로
“귀하” 또는 “귀하의” 또는 “사용자” 또는 “사용자”)는 다음 서비스
약관(본 “계약”)에 따라 그렇게 해야 합니다.
</p>
<p>
본 계약은 안전한 정통, 및 사용자를 위한 법률 준수 커뮤니티. Grindr
서비스를 사용함으로써 귀하는 본 계약의 조건에 구속되는 데 동의합니다.
당사의<a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.grindr.com/privacy-policy/">개인정보 보호정책</a>, 계정을 생성하기 전에 본 계약을 주의 깊게 읽는 것이 중요합니다. 또한
당사는 수시로 본 계약을 업데이트할 수 있습니다. 정기적으로 업데이트
사항을 확인하시기 바랍니다. 또한 참고로, Grindr 서비스를 사용하여
귀하는 당사가
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.grindr.com/privacy-policy/">당사의 개인정보 보호정책</a>
에 명시된 대로 귀하의 개인 데이터를 사용할 수 있음에 동의합니다.
</p>
<p>
본 계약의 <a href="#section22">22항에</a> 는 귀하와 당사 간의 분쟁
해결 방법에 적용되는 조항이 포함되어 있습니다. 특히, 귀하가 거부하지
않는 한, 해당 섹션의 중재 조항은 제한적인 예외를 제외하고 귀하와 당사
간의 분쟁을 구속력 있는 최종 중재에 제출하도록 요구합니다. 추가 사항.
(1) 귀하는 집단 또는 대표 소송 절차가 아닌 개별적으로만 당사에 대한
청구를 제기할 수 있으며, (2) 귀하는 법원에서 구제를 청구하고 귀하의
청구에 대해 배심원 재판을 받을 권리를 포기합니다. 본 중재 합의, 본
중재 합의의 가능한 영향 및 중재 합의에서 탈퇴하는 방법에 대한 자세한
내용은 섹션 22를 참조하십시오.
</p>
<p>
<u>유럽 연합, 연합 왕국 또는 미국 이외의 특정 국가의 거주자:</u> 국제
사용자에 대한<a href="#special-terms">특별 조건</a> (\"특별 조건\")을
참조하십시오. 귀하가 특별 조건에 명시된 국가의 거주자인 경우, 귀하는
중재 계약과 같은 본 계약의 일부 또는 추가 권리를 보유할 수 있으며
귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.
</p>
<p>
아래 10조에 설명된 대로, Grindr Xtra 또는 Grindr Unlimited와 같은
프리미엄 서비스(아래 정의)를 구독하는 경우 아래 9조 및<a target="_blank" rel="noopener" href="https://help.grindr.com/hc/en-us/articles/1500008403982-Managing-your-subscription#:~:text=Locate%20the%20section%20under%20Subscriptions,will%20appear%2C%20select%20Cancel%20Subscription">
이 지침</a>
에 따라 구독을 해지하는 경우를 제외하고, 구독 기간 종료 당시의 해당
Grindr 서비스 요금으로 구독 기간이 자동으로 갱신됩니다.
</p>
<p>
캘리포니아 가입자에 대한 통지: 구독을 취소하고 구독한 날짜 이후 영업일
기준 3일 자정 전까지 언제든지 환불을 요청할 수 있습니다. Apple ID를
사용하여 구독한 경우 환불은 Grindr가 아닌 Apple에서 처리합니다. 환불을
요청하려면 https://getsupport.apple.com. 방문하십시오. Google Play
Store 계정을 사용하거나 Grindr를 통해 직접 구독한 경우 고객 지원
센터에 문의하십시오.
</p>
<p>
당사는 귀하가 본 계약서의 사본을 보관하도록 권장합니다. 귀하는
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 으로 이메일을
보내 본 계약서의 사본을 받을 수 있습니다. 제목: Terms of Service
Agreement
</p>
<ol>
<li>
<strong>연령 제한 및 안전</strong>.
<ol>
<li>
<u>미성년자는 사용하지 않습니다. </u> Grindr 서비스는 법적
성인만을 위한 것입니다. 십팔(18) 세(또는 십팔(18) 세가 성년이
아닌 곳에서는 성년 연령) 미만인 사람은 그라인드르 서비스를 직접
또는 간접적으로 열람, 다운로드, 소유 또는 달리 이용하려고 시도할
수 없습니다.
</li>
<li>
<u>법적 성인이어야 합니다. </u> 본 계약에 동의하고, 사용자
계정(아래에 정의됨)을 생성하고, 연령 확인 목적으로 생년월일을
입력함으로써 귀하는 다음을 확실하게 진술하고 보증합니다.
<ul class="bulleted-list">
<li>
귀하가 현재 만 십팔(18) 세 이상(또는 만 십팔(18) 세가 성인이
아닌 지역의 성인 연령)인 경우,
</li>
<li>
귀하는 본 계약에 명시된 모든 의무를 합법적으로 체결하고
이행할 수 있습니다.
</li>
<li>
귀하가 미국 정부의 금수 조치 대상이거나 미국 정부가 “테러
지원” 국가로 지정한 국가에 거주하지 않는 경우
</li>
<li>
귀하는 미국 정부의 금지 또는 제한 목록 목록에 없습니다.
</li>
</ul>
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>안전, 다른 구성원과의 상호 작용 범죄 경력 또는 신원 확인 확인
확인이 없습니다</strong>. GRINDR는 당사 사용자가 말하거나 수행하는 모든 것을 통제하지
않습니다. 귀하는 귀하의 GRINDR 서비스 이용 및 다른 사용자와의 상호
작용(그린드 서비스상 또는 외부)에 대해 전적으로 책임을 집니다.
GRINDR는 해당 행위에 대해 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다.
정체성, 의도, 합법성, 또는 사용자의 진실성.
<ul>
<li>
GRINDR는 현재 당사 사용자의 범죄 또는 기타 신원 조회를 실시하지
않습니다. GRINDR은 언제든지 범죄 신원 조회 또는 기타
심사(성범죄자 등록 검색 등)를 수행하고 어떤 목적으로든 이용
가능한 공개 기록을 사용할 권리를 보유합니다.
</li>
<li>
GRINDR는 연령 확인 목적으로 보고된 생년월일의 정확성을 포함하여
계정 생성과 관련하여 당사 사용자의 배경을 조사하거나 당사
사용자가 제공한 정보를 확인하려고 시도하지 않습니다.
</li>
<li>
GRINDR는 사용자의 신원, 건강, 신체 상태 등과 관련하여 사용자가
제공한 정보를 확인하지 않습니다.
</li>
<li>
GRINDR는 성에 긍정적인 플랫폼입니다. 귀하는 특정 맥락에서
불쾌하다고 간주될 수 있는 사용자 생성 콘텐츠에 대한 액세스를
받을 수 있음을 인정합니다.
</li>
<li>
귀하는 GRINDR가 귀하의 개인적 상호작용을 범죄화하거나 제한하려는
시도를 할 수 있는 장소에서의 사용으로 인한 활동 또는 법적 결과에
대해 책임을 지지 않음을 이해합니다. 귀하는 귀하의 위치에서
애플리케이션 사용에 대해 정보에 입각한 결정을 내리고 일체의
잠재적 결과를 평가해야 합니다.
</li>
</ul>
</li>
<li>
<strong>경고: 위치 데이터에 대한 중요한 면책 조항.</strong>
<ul>
<li>
당사의<a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.grindr.com/privacy-policy/">개인정보 보호정책</a>에 설명된 바와 같이, 승인되지 않은 방식으로 그라인드 앱을
사용하는 정교한 사용자 또는 귀하가 동일한 위치에 있는 동안
위치를 변경하는 다른 사용자는 거리 정보를 사용하여 정확한 위치를
결정하고 귀하의 신원을 확인할 수 있습니다.
</li>
<li>
그라인드 서비스는 개인용이며, 개인 용도의 위치 기반 서비스이며
비상 위치 탐지 시스템으로 사용하거나 의존해서는 안 됩니다.
차량을 운전하거나 운전할 때 사용 또는 고장 안전 성능이 필요한
위험한 환경과 관련하여 사용 또는 해당 애플리케이션 또는 그라인드
서비스의 실패 또는 부정확성이 직접 사망으로 이어질 수 있는 기타
애플리케이션, 개인 상해, 또는 심각한 물리적 또는 재산적 손해.
GRINDR는 가족 찾기, 차량 추적 또는 기타 모든 유형의 비즈니스
또는 기업 용도로 적합하지 않습니다. 이러한 목적을 위해 특별히
사용될 수 있는 다른 제품이 오늘날 존재한다.
</li>
</ul>
</li>
<li>
<strong>국제 사용자에 대한 특별 약관</strong>.
<ol>
<li>
<u>미국 이외 지역에서의 사용.</u> Grindr 서비스는 Grindr가
미국으로부터 통제하고 제공하며, 귀하의 거주지와 관계없이 귀하의
서비스 사용은 미국 캘리포니아 주법의 적용을 받습니다. Grindr는
Grindr 서비스가 다른 지역에서 사용하기에 적절하거나 모든
관할권에서 합법적이라는 어떠한 진술도 하지 않습니다. 다른
장소에서 Grindr 서비스에 접속하거나 이를 이용하는 사람들은
자신의 책임 하에 그렇게 하며 현지 법률을 준수할 책임이
있습니다.<strong>귀하는 미국 및 귀하의 거주 국가와 동일한 보호를 제공하지 않을
수 있는 전 세계 다른 관할권에서 처리하기 위해 귀하의 데이터를
전송하는 것에 동의하고 이를 인정합니다. 당사가 귀하의 데이터를
수집, 사용 및 전송하는 방법에 대한 자세한 내용은
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.grindr.com/privacy-policy/"><strong>개인정보 보호정책</strong></a>을 참조하십시오.</strong>
</li>
<li>
<u>특별 약관.</u>귀하가 유럽연합 및 영국의 국가를 포함한 특정
국가의 거주자인 경우, 귀하는 귀하의 관할권 법률에서 요구하는
경우 귀하에게 추가 권리를 보유하거나 본 계약의 특정 부분이
적용되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 국제 사용자를 위한
<a href="#special-terms"> 특별 약관을</a> 참조하십시오.
</li>
<li>
<u>영어.</u> 본 계약의 영어 버전과 본 계약의 번역본 간에
불일치가 있는 경우, 영어 버전이 우선한다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>계정 등록, 계정 사용</strong>.
<ol>
<li>
<u>귀하의 계정 등록.</u> 귀하가 Grindr 서비스에서 계정(“사용자
계정”)을 생성하고 당사에 정보를 제출하는 경우, 귀하는 그러한
정보가 정확하고 필요에 따라 즉시 업데이트되도록 해야 합니다.
예를 들어, 1.2항에 명시된 바와 같이, 귀하는 본 계약을 수락하고
사용자 계정을 생성함으로써 귀하가 법적 성인이며 연령 확인을 위해
정확한 생년월일을 입력했음을 확실히 진술하고 보증합니다.
</li>
<li>
<u>계정은 개인용이며 개인용으로만 사용됩니다.</u> 귀하는
언제든지 다른 사람의 계정을 사용할 수 없습니다. 귀하는 당사의
서면 허가 없이 귀하의 사용자 계정 또는 귀하의 사용자 이름에 대한
액세스를 구매, 판매, 임대 또는 임대할 수 없습니다. 귀하는 귀하의
사용자 계정 또는 자격 증명을 공유하거나 달리 이전할 수 없습니다.
</li>
<li>
<u>귀하의 계정 보안.</u> 귀하는 귀하의 암호와 계정의 기밀을
유지할 전적인 책임이 있습니다. 귀하는 귀하의 계정의 무단 사용
또는 기타 보안 위반을 즉시 Grindr에 통지하는 데 동의합니다.
<ul class="bulleted-list">
<li>
귀하는 Grindr로부터 얻을 수 있는 모든 물질에 바이러스 또는
기타 유해한 성분이 없도록 하기 위해 필요한 모든 예방조치를
취할 책임이 있습니다.
</li>
<li>
Grindr는 귀하의 컴퓨터 하드웨어 손상에 대해 책임을 지지
않습니다. 컴퓨터 소프트웨어, 또는 다음을 포함한 기타 장비
또는 기술 그러나 일체의 보안 위반 또는 일체의 바이러스로
인한 손상은 제한 없이, 버그, 변조, 사기, 오류, 누락, 중단,
결함, 작동 또는 전송 지연 컴퓨터 회선 또는 네트워크 장애
또는 기타 기술적 또는 기타 오작동.
</li>
</ul>
</li>
<li>
<u>당사는 귀하의 계정에 대한 기록을 보유할 의무가 없습니다.</u>
Grindr는 귀하의 계정 또는 Grindr 서비스를 통해 귀하의 편의를
위해 저장했을 수 있는 귀하의 계정 또는 데이터 또는 정보에 대한
기록을 보유할 의무가 없습니다. Grindr 서비스는 데이터 저장용이
아닙니다. 귀하의 데이터를 백업할 책임은 전적으로 귀하에게
있습니다(예: Grindr 서비스를 통해 만나는 개인의 연락처 정보를
별도로 저장).
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>개인정보 보호정책.</strong> Grindr는 사용자의 개인정보 보호
및 데이터 보안을 매우 중요하게 생각합니다. 당사는 귀하가 읽어야 하는
당사의 정책 및 관행에 대해 별도의 정책, 즉 개인정보 보호정책을 두고
있습니다. Grindr가 귀하의 개인 데이터를 수집, 사용 및 공유하는
방법에 대한 자세한 내용은 당사의 개인정보 보호정책을 확인하십시오.
Grindr 서비스를 사용함으로써 귀하는 당사가 당사의 개인정보
보호정책에 명시된 대로 귀하의 개인 데이터를 사용할 수 있음에
동의합니다.
</li>
<li>
<strong>서비스 수정.</strong> 당사는 당사의 재량에 따라 언제든지
어떤 이유로든 Grindr 서비스 또는 그 일부를 수정, 추가 또는 중단할
권리를 보유하며, 본 7항에 명시된 경우를 제외하고 귀하에 대한 책임을
지지 않습니다. 그러나, 당사는 법률을 준수하거나 법적 권리를 보호
또는 집행하거나 비상 상황을 해결 또는 예방하기 위해 필요한 경우
그러한 통지 없이 그러한 수정, 추가 또는 중단을 할 권리를 보유합니다.
<ul>
<li>
당사가 다음과 같이 프리미엄 서비스를 중대하게 변경하는 경우: (a)
그러한 프리미엄 서비스에서 귀하가 이용할 수 있는 기능을 축소하고
(b) 필수(즉, Grindr 소프트웨어를 업데이트하지 않아도 효력이
발생합니다.) 귀하는 그러한 수정(제10조에 명시된 대로) 후 십(10)
일 이내에 귀하의 계정을 해지할 수 있습니다.3) 선불 금액에
비례하여 환불을 받습니다. 그러한 프리미엄 서비스에 사용되지
않습니다.
</li>
</ul>
<ul>
<li>
당사는 언제든지 Grindr 서비스의 전체 또는 일부에 대한 접속
수수료를 청구하고 그러한 가격을 변경할 권리를 보유합니다. 단,
변경 사항이 있더라도 귀하가 이미 지불한 프리미엄 서비스에 대한
수수료에는 영향을 미치지 않습니다.
</li>
</ul>
</li>
<li>
<strong>당사의 소유권, 당사의 독점권.</strong> Grindr 서비스는
Grindr가 소유하고 운영합니다. Grindr 서비스, 콘텐츠, 시각적
인터페이스, 정보, 그래픽, 디자인, 컴파일, 컴퓨터 코드, 제품,
소프트웨어, 서비스, 모바일 장치 애플리케이션, Grindr 서비스의 기타
모든 요소(총칭하여 “자료”)는 미국 저작권의 보호를 받습니다. 트레이드
드레스, 특허, 상표법, 국제법 및 협약, 기타 모든 관련 지적 재산권 및
소유권, 및 관련 법률. Grindr 서비스에 포함된 모든 자료는 Grindr 또는
그 자회사 또는 계열사 및/또는 제3자 라이선스 허가자의 재산입니다.
Grindr Services에 표시된 모든 상표, 서비스 마크 및 상호는 Grindr
또는 그 계열사 및/또는 제3자 라이선스 제공자의 독점 재산입니다. 본
계약에 따라 Grindr가 명시적으로 승인한 경우를 제외하고, 귀하는
자료를 판매, 라이선스 허여, 배포, 복사, 수정, 공개 공연 또는 전시,
전송, 출판, 편집, 각색, 파생 저작물 생성 또는 기타 방식으로 사용하지
않을 것에 동의합니다. Grindr 서비스 및 제품은 미국 특허
제8,606,297호, 제9,749,429호, 제10,257,292호, 제10,447,791호,
제10,708,367호, 및 제11,102,310호뿐만 아니라, 미국 특허 출원
제17/393,809호(특허 출원 중)도 포함한다. 전술한 특허 목록은 전부를
포함하지 않을 수 있다.
</li>
<li>
<strong>사용 지침, 사용 규칙, 금지된 행동 및 사용</strong>.
<ol>
<li>
수시로 개정되는
<a href="https://www.grindr.com/community-guidelines/">https://www.grindr.com/community-guidelines/</a>(이하 “지침”)에 위치한 연도의 사용자 프로필 지침은 본 계약에
참조로 포함된다. Grindr 서비스를 사용하기 전에 지침을 주의 깊게
읽으십시오. 지침은 Grindr 서비스상의 귀하의 콘텐츠 및 활동뿐만
아니라 귀하가 Grindr 서비스 외부의 다른 사용자와 가질 수 있는
상호작용에도 적용됩니다.
</li>
<li>
당사는 귀하의 제출물을 삭제할 수 있으며 귀하의 계정을 금지할 수
있습니다. Grindr는 언제든지 어떤 이유로든 또는 어떠한 이유도
없이 사용자 콘텐츠(아래에 정의됨)를 삭제하도록 요구할 수
있습니다. Grindr가 결정한 귀하의 사용자 콘텐츠에 의한 지침 또는
본 계약의 위반은 귀하의 사용자 계정이 금지될 수 있으며 Grindr
서비스에 대한 귀하의 액세스가 종료될 수 있습니다.
</li>
<li>
귀하는 금지된 행위 및 사용에 관한 다음 조건을 이해하고 이에
동의하며 이를 인정합니다.
<ol>
<li>
귀하가 법적 성인이 아닌 경우 귀하는 Grindr 서비스를 사용하지
않으며, 귀하가 법적 성인이 아닐 수 있음을 알고 있거나 그렇게
믿는 다른 사용자와 통신하지 않으며, 귀하는 Grindr 서비스에
대한 미성년자 프로필을 즉시 보고해야 합니다.
</li>
<li>
귀하는 Grindr 서비스에 적용되는 지침 또는 기타 정책을
위반하는 어떠한 행위에도 관여하지 않습니다.
</li>
<li>
귀하는 Grindr 서비스 또는 Grindr 서비스 내에 표시된 정보를
사용하여 다른 사용자를 “스토킹”하거나, 괴롭히거나,
남용하거나, 명예 훼손하거나, 위협하거나, 사취하거나, 달리
악용하지 않습니다.
</li>
<li>
귀하는 다른 사용자의 위치 또는 개인 정보를 허가 없이
사용자의 개인정보 보호 또는 기타 권리를 위반하거나 수집,
수집, 저장 또는 공개를 시도하지 않습니다.
</li>
<li>
외설적 불쾌하고 포르노, 폭력적인 물질, 또는 인간의 존엄성을
해칠 수 있는 자료(다음 포함, 예를 들어 개인의 인종을
차별하는 것으로 간주될 수 있는 언어 색상, 민족, 국적, 장애,
성적 지향, 성 표현, 성 정체성, 또는 물리적 외모)
</li>
<li>
귀하는 Grindr 서비스를 상업적 또는 비사적 용도로 사용할 수
없습니다. 상품 또는 서비스의 판매 또는 광고, Grindr
Services를 통해 설문조사를 수행하려고 시도하는 경우 서비스
요청, 또는 다른 웹사이트 또는 프리미엄 회선 전화번호로의
링크 제공 귀하는 Grindr 서비스를 개인적, 당사가 의도한
방식과 목적을 위해서만 비상업적 사용
</li>
<li>
귀하는 Grindr 서비스를 불법적인 목적을 위한 위탁 또는 장려를
위해, 또는 범죄 행위, 금지 또는 통제 물질, 지적 재산 및 기타
소유권, 데이터 보호 및 개인정보 보호, 수입 또는 수출 통제에
적용되는 법률을 포함하여 현지, 주, 국가 또는 국제 법률을
위반하여 사용해서는 안 됩니다.
</li>
<li>
귀하는 귀하의 개인 프로필 페이지에 십팔(18) 세 미만의 모든
사람 또는 십팔(18) 세 이상의 모든 사람의 비디오, 오디오,
사진 또는 이미지가 포함된 자료를 명시적 허가 없이 포함시키지
않습니다.
</li>
<li>
귀하는 Grindr 서비스의 다른 사용자에게 원치 않는 제안, 광고,
제안을 하거나 정크 메일을 보낼 수 없습니다. 여기에는 원치
않는 광고, 홍보 자료 또는 기타 권유 자료, 상업적 광고의 대량
우편물 발송, 체인 메일, 정보 공지, 자선 단체 요청 및 서명
요청, 설문조사 또는 설문조사 또는 연구 참여 요청이
포함됩니다.
</li>
<li>
귀하는 개인 또는 법인을 사칭하거나, 개인 또는 법인과의
제휴를 허위로 주장하거나, 다른 사용자의 Grindr 사용자 계정에
액세스할 수 없습니다.
</li>
<li>
귀하는 Grindr 서비스를 통해 전송된 정보의 출처, 신원 또는
내용을 허위 진술하지 않습니다.
</li>
<li>
귀하는 Grindr 애플리케이션 또는 프로필 데이터를 외부
디스플레이 또는 모니터나 공개된 환경에 표시하지 않습니다.
</li>
<li>
귀하는 Grindr 서비스의 보안 관련 기능, Grindr 서비스를 통해
액세스할 수 있는 콘텐츠의 사용 또는 복사를 방지하거나
제한하는 기능 또는 Grindr 서비스 사용에 대한 제한을 집행하는
기능을 제거, 우회, 비활성화, 손상 또는 기타 방식으로
방해하지 않습니다.
</li>
<li>
귀하는 바이러스, 웜 또는 기타 악성 코드 업로드 또는 배포를
포함하여 어떤 방법으로든 Grindr 서비스의 운영 또는 Grindr
서비스의 사용자 향유를 의도적으로 방해하거나 손상시키지
않습니다.
</li>
<li>
게시하지 않을 것입니다. 매장, 전송, 전송, 합리적인 사람이
불쾌하다고 간주할 수 있는 정보나 자료를 유포하는 행위 명예
훼손, 비방, 불쾌하고 음란하고 틀림없습니다 포르노, 괴롭힘,
위협, 당황스럽지만 괴로움, 저속함, 증오, 인종적 또는 민족적
또는 집단이나 개인에게 불쾌감을 주는 경우 의도적으로 오해의
소지가 있고 거짓, 달리 부적절한 경우 본 자료 또는 그 배포가
불법인지 여부와 관계없이,
</li>
<li>
귀하는 타인의 특허, 상표, 영업 비밀, 저작권 또는 기타 권리를
침해하는 정보 또는 자료를 게시, 저장, 전송, 전송 또는
유포해서는 안 됩니다.
</li>
<li>
귀하는 Grindr 서비스를 차량에 설치되거나 달리 차량에
연결되거나 차량과 통신할 수 있는 제품, 시스템 또는 응용
프로그램, 또는 달리 차량 내비게이션, 위치 지정, 디스패치,
실시간 경로 안내, 차량 관리 또는 유사한 응용 프로그램과 함께
사용할 수 없습니다.
</li>
<li>
귀하는 고장 안전 성능이 필요한 위험한 환경 또는 해당 응용
프로그램 또는 Grindr 서비스의 고장 또는 부정확성이 사망,
신체적 상해 또는 물리적 또는 재산상의 손해를 초래할 수 있는
응용 프로그램과 관련하여 Grindr 서비스를 사용하지 않습니다.
</li>
<li>
귀하는 해킹, 암호 마이닝 또는 기타 수단을 통해 Grindr 서비스
또는 Grindr 서비스에 연결된 기타 계정, 컴퓨터 시스템 또는
네트워크의 일부에 대한 무단 액세스를 시도하거나 Grindr
서비스의 적절한 작동 또는 Grindr 서비스에서 수행되는 활동을
방해하거나 방해하려고 시도하지 않습니다.
</li>
<li>
귀하는 조사하지 않을 것이며, 스캔, Grindr 서비스 또는 시스템
또는 네트워크의 취약성을 테스트하는 행위 로봇을 사용하고
거미, 당사의 명시적 서면 허가 없이 어떤 목적으로든 Grindr
서비스에 접속하기 위한 스크래퍼 또는 기타 자동화된 수단
당사의 로봇 제외 헤더 또는 Grindr 서비스에 대한 액세스를
방지하거나 제한하기 위해 당사가 사용할 수 있는 기타 조치를
우회하는 행위 Grindr 서비스를 어떤 방식이나 형태로든
수정하는 행위 당사의 서면 허가 없이 Grindr 서비스와 상호
작용하거나 다른 사용자의 콘텐츠 또는 정보에 대한 액세스를
제공하는 애플리케이션 또는 기타 제품을 사용하거나 개발하는
행위 Grindr 서비스의 수정된 버전을 사용하는 경우 Grindr
서비스에 대한 무단 액세스를 얻기 위한 목적 포함 및
</li>
<li>
귀하는 Grindr 서비스를 이용하거나 즐길 수 있는 타인의 능력을
방해하거나 본 계약에서 금지하는 활동을 지원하거나 장려하지
않습니다.
</li>
</ol>
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>프리미엄 서비스, 구매</strong>.
<ol>
<li>
<u>프리미엄 서비스.</u> Grindr Xtra 또는 Grindr Unlimited와 같은
특정 서비스는 사용자 계정 생성 및 수수료 지불을 통해서만 이용할
수 있습니다(“프리미엄 서비스”). 그러한 계정을 통해 귀하는 고정된
기간 동안 그러한 프리미엄 서비스에 액세스할 수 있으며, 이는
자동으로 갱신됩니다. 각 프리미엄 서비스 제공의 기간, 갱신 기간
및 총 비용은 Grindr 서비스 내에서 또는 프리미엄 서비스가
제공되는 경우 제공됩니다.
</li>
<li>
<u>프리미엄 서비스는 자동으로 갱신됩니다.</u> 프리미엄 서비스는
구독 기간 종료 시 자동으로 계속 갱신되며, 결제 방법은 귀하의
추가 조치 없이 당시 갱신 가격(및 해당 세금)으로 자동 청구됩니다.
귀하는 프리미엄 서비스가 취소되거나 당사가 본 계약에 따라
서비스를 일시 중지 또는 해지하지 않는 한 자동으로 갱신됨을
인정하고 동의합니다.
</li>
<li>
<u>취소 정책.</u> 귀하는 본 계약 조건에 따라 언제든지 프리미엄
서비스를 취소할 수 있습니다. 취소하려면 GRINDR 서비스에 제공된
지침을 따라야 합니다. 취소 수수료는 없습니다. 프리미엄 서비스
취소에 대한 지침은 여기에 명시되어 있거나
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 으로
이메일을 보내 주십시오.
</li>
<li>
<u>평가판 프리미엄.</u> Grindr Premium Services에 대한 액세스는
때때로 시간 제한 무료 평가판(\" 평가판\" 또는 \" 평가판
프리미엄\")으로 제공될 수 있습니다. 본 계약은 모든 임상시험에도
적용된다는 점에 유의하십시오. 평가판에 등록할 때 귀하의 신용카드
또는 직불카드 정보를 제공하도록 요청받을 수 있습니다. 이러한
경우, 귀하가 평가판 기간이 끝나기 전에 평가판을 취소하지 않는
경우에만 귀하의 신용카드 또는 직불카드에 요금이 청구됩니다.
당사가 귀하의 신용카드 또는 직불카드 정보를 요청하고 귀하가
임상시험이 종료되기 전에 확정적으로 취소하지 않는 경우, 귀하의
임상시험은 유료 구독으로 전환될 수 있으며 귀하의 임상시험이 처음
시작된 시점에 유효한 구독료가 귀하의 신용카드 또는 직불카드에
청구될 수 있습니다. 평가판 프리미엄은 이전 프리미엄 서비스
사용자 또는 이전에 무료 평가판을 받고 프리미엄 서비스 요금을
지불하기 전에 이를 취소한 사용자는 사용할 수 없습니다.
</li>
<li>
<u>구매.</u> 당사는 언제든지 통지 없이 오류를 수정하거나(Greindr
서비스의 정보를 변경하거나 귀하에게 오류를 알리고 귀하에게
주문을 취소할 기회를 제공함으로써) 정보를 업데이트할 권리를
보유합니다. 당사는 단독 재량으로 개별 주문에 대한 취소 요청을
승인하거나 거부할 수 있습니다. 모든 판매는 최종적입니다.
</li>
<li>
<u>프로모션 코드.</u> 그린드는 때때로 단독 재량으로 할인을 위한
특정 프로모션 코드를 제공할 수 있습니다. 프로모션 코드는 양도할
수 없으며 현금, 크레딧 또는 이전 구매에 사용할 수 없습니다. 현금
대안은 없습니다. 또한 프로모션 코드는 다른 행사 또는 프로모션
할인과 함께 사용할 수 없으며, 제공된 경우 게시된 날짜까지
사용해야 합니다. 분실된 프로모션 코드는 대체할 수 없습니다.
고객당 프로모션 코드는 1개로 제한됩니다. 프로모션 코드는 금지된
지역에서는 무효입니다. Grindr는 당사의 단독 재량으로 언제든지
프로모션 프로그램을 종료하거나 수정할 수 있습니다.
</li>
<li>
<u>지급은 환불되지 않습니다.</u> 본 계약(귀하가 미국 내 특정 주
거주자인 경우 25항 및 귀하가 특정 국가의 거주자인 경우 특별 약관
포함)에서 달리 명시적으로 규정하지 않는 한, Grindr에 지급한 모든
지급은 최종적이며 모든 요금은 환불되지 않습니다. 취소는 본
계약에 달리 명시적으로 규정된 경우를 제외하고 지급 기한이 도래한
다음 청구 기간에 발효됩니다.
</li>
<li>
<u>세금.</u> 구매 시점에 달리 명시되지 않는 한, Grindr에 대한
모든 지불은 모든 세금, 징수액 또는 세무 당국이 부과하는 관세를
제외한 것이며, 귀하는 그러한 모든 세금, 징수액 또는 관세를
지불할 책임이 있습니다.
</li>
<li>
<u>마이크로트랜잭션.</u> 귀하는 Grindr 서비스에서만 사용할 수
있도록 특정 추가 기능에 대해 제한적이고 개인적이며 양도
불가능하고 재라이선스가 불가능하고 취소 가능한
라이선스(\"마이크로트랜잭션\"으로 통칭)를 구입할 수 있습니다.
Grindr는 추가 기능에 액세스하거나 이를 사용할 수 있는 권리를
위해 단독 재량으로 요금을 청구할 권리를 보유하며/하거나 추가
기능을 무료로 배포할 수 있습니다. Grindr는 언제든지
마이크로트랜잭션 및/또는 추가 기능을 관리, 규제, 제어, 수정 또는
제거할 수 있습니다. 귀하의 사용자 계정에 표시된 추가 기능 잔액은
실제 잔액을 구성하거나 저장된 가치를 반영하지 않으며, 대신
귀하의 라이선스 범위 측정을 구성합니다. 추가 기능에는 미사용에
대한 수수료가 발생하지 않습니다. 그러나 당사가 Grindr 서비스
제공을 중단하거나 귀하의 사용자 계정이 달리 폐쇄 또는 해지되는
경우, Microtransactions로부터 귀하에게 부여된 라이선스는 본
계약의 조건에 따라 해지됩니다. Grindr는 Grindr가 그러한 권리를
행사하는 경우 귀하 또는 제3자에 대해 어떠한 책임도 지지
않습니다. Grindr 서비스에서 사용하기 위한 추가 기능 제공은
그러한 마이크로트랜잭션을 수락하는 즉시 시작되는 서비스입니다.
그라인드 서비스를 통해 이루어지는 모든 마이크로 거래는
최종적이며 환불되지 않습니다. 귀하는 어떤 이유로든 GRINDR이
환불을 제공할 필요가 없으며, 계좌가 폐쇄될 때, 그러한 폐쇄가
자발적이든 비자발적이든 관계없이 미사용 추가 기능에 대한 금전
또는 기타 보상을 받지 않을 것임을 인정합니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>귀하의 사용</strong>.
<ol>
<li>
귀하는 Grindr 서비스 중 일부가 Grindr 소프트웨어를 모바일 기기에
다운로드해야만 액세스할 수 있음을 인정합니다. 귀하가 Grindr
소프트웨어를 다운로드하여 계정을 등록하지 않는 한, 귀하의 사용자
콘텐츠(채팅 포함)를 볼 수 없습니다.
</li>
<li>
GRINDR는 사용자의 등록 또는 메시징을 포함한 사용자의 GRINDR
서비스 사용뿐만 아니라 다른 사용자의 위치 정보 및 프로필에 대한
사용자의 사용 또는 액세스를 모니터링할 권리를 보유하지만, 이에
대한 의무는 없습니다. 이에 따라, GRINDR는 또한 (A) 다른 사용자의
위치 정보 또는 프로필을 포함하여 사용자의 GRINDR 서비스 사용
또는 접속을 비활성화하거나 (B) 어떠한 이유로든 귀하에 대한 통지
또는 당사의 책임 없이 사용자의 계정을 종료할 권리를 보유합니다.
환불은 본 계약에 명시적으로 규정된 경우에만 제공됩니다.
</li>
<li>
귀하는 다른 사용자와의 관여 및 귀하가 Grindr 서비스에 제공하는
모든 콘텐츠와 자료에 대해 단독으로 책임을 집니다. 귀하는
Grindr가 그러한 상호작용의 결과로 발생한 손실 또는 손해에 대해
책임을 지지 않는다는 데 동의합니다. Grindr는 귀하와 다른 사용자
간의 불일치를 모니터링할 권리를 보유하지만 의무는 없습니다.
</li>
<li>
Grindr는 사용자 계정 및 프로필의 내용을 통제하지 않습니다.
Grindr는 어떤 목적으로든 그러한 콘텐츠를 모니터링할 권리가
있지만, 어떠한 의무도 없습니다. 귀하는 귀하가 Grindr 서비스에
제공하는 모든 콘텐츠 및 자료에 대해 전적으로 책임이 있음을
인정합니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>귀하의 서비스 거부 또는 일시 중단</strong>.
<ol>
<li>
귀하는 Grindr 서비스에 제공된 지침에 따라 언제든지 어떤 이유로든
귀하의 계정을 해지할 수 있습니다. 귀하의 계정이 취소되면, 아래
25항에 명시된 경우를 제외하고 본 계약은 즉시 해지됩니다.
</li>
<li>
프리미엄 서비스에 대한 반복 청구를 위해 사용자 계정이 설정된
경우, 귀하는 언제든지 사용자 계정을 취소할 수 있습니다. 귀하는
귀하가 지불한 모든 청구 기간 또는 기간 동안 동일한 액세스 권한을
계속 갖게 됩니다.
</li>
<li>
Grindr는 귀하가 Grindr 서비스 또는 Grindr 서비스 또는 그 일부에
대한 액세스 또는 이용을 통해 보유한 사용자 계정을 일시
중지하거나 종료할 수 있습니다. Grindr가 귀하의 프로필 콘텐츠
또는 Grindr 서비스 내에서의 귀하의 행동이 당사의 서비스 약관을
위반하거나 귀하가 본 계약을 위반했다고 판단하는 경우, 또는 다른
이유로 단독 재량으로 12항에 따라..4 및 12.아래 5. 또한 Grindr는
언제든지 귀하의 사용자 계정 또는 사용자 콘텐츠(아래에 정의됨)의
전부 또는 일부를 제거하고 폐기할 수 있습니다. 귀하는 Grindr
서비스 또는 귀하가 보유할 수 있는 사용자 계정에 대한 귀하의
액세스 또는 그 일부가 사전 통지 없이 해지될 수 있음에
동의합니다(섹션 12아래 4), 귀하는 Grindr가 그러한 해지에 대해
귀하 또는 제3자에게 책임을 지지 않으며 본 계약(12항아래 5 참조).
예를 들어, 당사는 장기간의 비활동으로 인해 귀하의 사용자 계정을
비활성화할 수 있습니다. 당사의 다른 권리에 대한 제한 없이,
당사는 귀하의 사용자 계정의 해지 또는 취소 시 Grindr 서비스에서
귀하의 모든 사용자 콘텐츠를 삭제할 권리를 보유합니다. 귀하의
Grindr 서비스 이용 종료의 근거가 될 수 있는 일체의 의심되는
사기, 남용 또는 불법 활동은 해당 법 집행 당국에 회부될 수
있습니다. 이러한 구제책은 Grindr가 법률 또는 형평법상 가질 수
있는 다른 구제책에 추가됩니다.
</li>
<li>
프리미엄 서비스 요금을 지불한 경우 Grindr는 귀하의 프로필 콘텐츠
또는 Grindr 서비스 내에서 귀하의 행동이 당사의 서비스 약관을
위반하거나 귀하가 본 계약을 위반하지 않는 한, Grindr 서비스 또는
사용자 계정에 대한 귀하의 액세스가 해지된 후 최소 30일 전에
귀하에게 통지합니다. 이 경우 Grindr는 귀하의 Grindr 서비스 또는
사용자 계정에 대한 액세스를 즉시 중지하거나 종료할 수 있습니다.
</li>
<li>
귀하가 프리미엄 서비스에 대한 비용을 지불하고 Grindr가 귀하의
Grindr 서비스 또는 사용자 계정에 대한 액세스를 종료하는 경우,
Grindr는 선불 금액에 비례하여 환불해 드립니다. 그러나 그러한
프리미엄 서비스에 사용되지 않은 경우, 단, 귀하가 당사의 서비스
약관을 위반하여 Grindr가 귀하의 Grindr 서비스 또는 사용자 계정에
대한 액세스를 종료하는 경우 Grindr는 귀하가 Grindr 서비스에 대해
지불한 금액을 보유할 권리가 있습니다. 그러나 법률에서 요구하는
경우(예: 영국), Grindr는 위반 또는 위반의 결과로 발생하는 모든
비용과 기타 손실을 충당하기 위한 금액만 보유하며, 이는 환불이
이루어지지 않음을 의미할 수 있습니다.
</li>
<li>
귀하는 Google, Apple 또는 기타 제3자 플랫폼 제공업체(해당하는
경우, 귀하가 사용하는 기기 및 운영 체제에 따라)가 Grindr
서비스와 관련된 거래에 대한 기록상 판매자일 수 있음을 인정하고
이에 동의합니다. 따라서 귀하는 App Store, Google Play 또는 기타
제3자 플랫폼(해당하는 경우)을 통해 본 계약에 따라 귀하가 받을
자격이 있는 환불을 요청해야 할 수 있습니다.
</li>
<li>
귀하가 Grindr가 귀하의 사용자 계정을 오류로 일시 중지하거나
종료했다고 생각하는 경우, 귀하는 언제든지
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>으로 당사에
연락할 수 있습니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>사용자 콘텐츠</strong>.
<ol>
<li>
Grindr 서비스는 귀하 및 기타 사용자가 Grindr 및 기타 사용자에게
콘텐츠 및 자료(예: 사진, 아이디어, 메모, 개념 또는 창의적인
제안)를 제출하고(“사용자 콘텐츠”), Grindr 및 기타 사용자와 해당
사용자 콘텐츠를 호스팅, 공유 및/또는 게시할 수 있도록
허용합니다.
</li>
<li>
위의 2항에 명시된 바와 같이, 귀하는 귀하의 사용자 콘텐츠, 사용자
콘텐츠 게시 또는 게시의 결과 및 다른 사용자와의 상호 작용에 대해
전적으로 책임을 집니다.
</li>
<li>
사용자 콘텐츠와 관련하여 귀하는 다음을 진술하고 보증합니다. (i)
귀하가 소유한 필요한 라이센스를 취득해야 합니다. 권리, 동의,
사용 권한, Grindr의 사용을 승인하고, Grindr 서비스 및 본
계약에서 고려하는 방식으로 사용자 콘텐츠를 포함 및 사용할 수
있도록 모든 사용자 콘텐츠에 대한 모든 지적 재산권 및 기타 소유권
그리고 (ii) 귀하는 서면 동의를 받았습니다. 릴리스, 및/또는
Grindr 서비스 및 본 계약에서 고려하는 방식으로 사용자 콘텐츠를
포함 및 사용할 수 있도록 사용자 콘텐츠에서 식별 가능한 각 개인의
이름 또는 초상을 사용할 수 있는 사용자 콘텐츠의 모든 식별 가능한
각 개인의 허가. 명확성을 기하기 위해, 귀하는 귀하의 사용자
콘텐츠에 대한 귀하의 모든 소유권을 보유합니다.
</li>
<li>
귀하는 Grindr 서비스를 사용할 때 다양한 출처의 사용자 콘텐츠에
노출될 것이며 Grindr는 그러한 사용자 콘텐츠의 정확성, 유용성,
안전성 또는 지적 재산권에 대해 책임을 지지 않음을 이해합니다.
또한 귀하는 부정확하거나, 불쾌하거나, 외설적이거나, 불쾌한
사용자 콘텐츠에 노출될 수 있음을 이해하고 인정합니다.
</li>
<li>
Grindr는 사용자 콘텐츠와 관련하여 또는 사용자 콘텐츠로부터
발생하는 어떠한 책임도 지지 않습니다. Grindr는 사용자 콘텐츠의
부적절한 콘텐츠를 적극적으로 모니터링할 책임이 없습니다.
Grindr가 언제든지 단독 재량으로 사용자 콘텐츠를 모니터링하기로
선택하는 경우, Grindr는 그럼에도 불구하고 사용자 콘텐츠의
콘텐츠에 대해 책임을 지지 않으며, 부적절한 사용자 콘텐츠를
수정하거나 제거할 의무 및 사용자 콘텐츠를 제출하는 사용자의
행위에 대해 책임을 지지 않습니다. 또한 Grindr는 다른 사용자가
제출한 사용자 콘텐츠의 내용을 보증하지 않으며 이에 대한 통제권도
없습니다. Grindr는 사용자 콘텐츠의 콘텐츠 또는 사용자 콘텐츠의
정확성과 신뢰성에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지
않습니다. 그럼에도 불구하고, Grindr는 귀하가 사용자 콘텐츠를
제출하지 못하도록 하고 언제든지 어떤 이유로든 사용자 콘텐츠를
편집, 제한 또는 제거할 권리를 보유합니다.
</li>
<li>
사용자 콘텐츠는 본 계약에 따른 Grindr의 사용자 콘텐츠 라이선스에
따라 이를 제출한 사용자가 소유합니다. 귀하는 본 계약에 따라
허용된 경우를 제외하고 다른 당사자의 사용자 콘텐츠를 공유, 표시
또는 복제할 수 없습니다.
</li>
<li>
귀하는 이로써 그리고 귀하는 귀하에게 부여할 권리가 있음을
진술하고 보증합니다. 취소 불가능한 비독점, 로열티가 없고 완납된
전 세계 복제 라이선스, 배포, 공개적으로 전시하고 공연하며 의
파생 저작물을 준비하고, 다른 작업에 통합하고 귀하의 사용자
콘텐츠를 사용 및 이용하는 행위, (무제한 2차 라이선스 계층을
통해), Grindr 서비스에 귀하의 사용자 콘텐츠를 포함하기 위한
목적으로만 그리고 본 계약에서 달리 허용하는 바에 따라. 귀하는
귀하의 사용자 콘텐츠와 관련된 저작인격권 또는 귀속에 대한 청구
및 주장을 취소 불능으로 포기(그리고 포기하게)하는 데 동의합니다.
귀하는 또한 Grindr 또는 Grindr의 자산의 매각과 관련하여 사용자
콘텐츠를 제3자에게 매각 또는 이전할 권리를 Grindr에 부여합니다.
사용자 콘텐츠를 포함한 귀하의 정보의 사용, 수집 또는 공유에 대한
추가 정보는 당사의<a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.grindr.com/privacy-policy/">개인정보 보호정책</a>을 참조하십시오.
</li>
<li>
귀하가 Grindr 서비스에 관한 피드백이나 제안(“피드백”)을 Grindr에
제공하는 경우, 귀하는 이에 따라 적절하다고 판단되는 방식으로
그러한 피드백 및 관련 정보를 사용할 수 있는 영구적이고 취소
불가능한 전 세계적 라이선스(2차 라이선스 권리 포함)를 Grindr에
부여합니다. Grindr는 귀하가 Grindr에 제공하는 모든 피드백을
귀하에게 비기밀 및 비독점적인 것으로 취급합니다. Grindr는 어떠한
경우에도 귀하에게 피드백에 대해 보상할 의무가 없습니다. 귀하는
귀하가 기밀 또는 독점이라고 간주하거나 귀하가 보상을 받을 것으로
예상되는 정보나 아이디어를 Grindr에 제출하지 않을 것에
동의합니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>제3자 사이트, 제품 및 서비스, 링크</strong>.
<ol>
<li>
Grindr 서비스에는 광고 또는 기타 방법을 통한 다른 웹 사이트 또는
서비스(“제3자 웹 사이트”)에 대한 링크가 포함될 수 있으며 이는
사용자의 편의를 위해서만 제공됩니다. Grindr는 그러한 링크된
사이트 또는 다른 링크된 사이트에 포함되거나 다른 링크된 사이트를
통해 액세스할 수 있는 정보, 자료, 제품 또는 서비스를 보증하지
않습니다. 또한 Grindr는 링크된 사이트에 포함되거나 사이트를 통해
액세스할 수 있는 정보, 자료, 제품 또는 서비스와 관련하여 어떠한
명시적 또는 묵시적 보증도 하지 않습니다. 링크된 사이트에서 또는
링크된 사이트를 통해 이용 가능한 정보, 자료, 제품 및 서비스를
포함한 링크된 사이트에 대한 액세스 및 사용은 전적으로 귀하의
책임입니다. 당사는 이러한 제3자 웹사이트를 통제하지 않으며 본
계약은 Grindr가 소유하거나 통제하지 않는 회사 또는 Grindr가
고용하거나 관리하지 않는 사람들의 행동에 적용되지 않습니다.
귀하는 항상 제3자 웹사이트에 게시된 이용 약관을 확인해야 합니다.
</li>
<li>
Grindr Services에서 또는 Grindr Services를 통해 발견되는
광고주와의 서신 또는 사업 거래, 또는 광고주의 프로모션 참여는
전적으로 귀하와 해당 광고주 간에 이루어집니다. 귀하는 Grindr가
그러한 거래의 결과 또는 Grindr 서비스에 그러한 광고주가 참여한
결과로 발생한 모든 종류의 손실 또는 손해에 대해 책임을 지지
않는다는 데 동의합니다.
</li>
<li>
Grindr 이외의 당사자는 Grindr 서비스를 통해 서비스를 제공하거나
제품을 판매할 수 있습니다. 당사는 이러한 사업체를 조사하거나
평가할 책임이 없으며, 그러한 사업체의 제공 또는 그 제품 및
서비스 제공의 콘텐츠를 보증하지 않습니다. Grindr는 이러한 모든
제3자 및 기타 제3자의 행위, 제품 및 콘텐츠에 대해 어떠한 책임도
지지 않습니다. 제3자의 개인정보 보호정책 및 기타 이용 약관을
주의 깊게 검토해야 합니다.
</li>
<li>
귀하가 Grindr 서비스와 연결되는 제3자 애플리케이션(“제3자
애플리케이션”)을 사용함으로써, 귀하는 Grindr가 그러한 제3자
웹사이트 또는 제3자 애플리케이션에 의해 개발되고 유지되는
애플리케이션 프로토콜 인터페이스를 통해 사용자 콘텐츠를 제3자
웹사이트 또는 제3자 애플리케이션에 전송할 수 있음을 인정하고
이에 동의합니다. Grindr는 Grindr 서비스에서 제3자 웹사이트 또는
제3자 애플리케이션으로 사용자 콘텐츠를 전송하거나 제3자 웹사이트
또는 제3자 애플리케이션에서 사용자 콘텐츠를 사용하는 것에 대해
책임을 지지 않습니다. 귀하는 제3자 웹사이트 또는 제3자
애플리케이션의 서비스 약관 및 개인정보 보호정책을 검토해야
합니다. 제3자 애플리케이션이 귀하의 정보를 사용, 저장 및
공개하는 방식은 해당 제3자 애플리케이션의 정책에 의해서만
규율되며, 당사는 서비스 내에서 활성화될 수 있는 제3자 웹사이트
또는 서비스의 개인정보 보호 관행 또는 기타 행위에 대해 어떠한
책임도 지지 않습니다. Grindr는 제3자 사이트 또는 제3자
애플리케이션에 있거나 이로부터 이용할 수 있는 기능, 콘텐츠 또는
기타 자료에 대해 책임을 지지 않으며 이를 보증하지 않습니다. 또한
Grindr는 제3자 사이트 또는 제3자 애플리케이션을 심사, 감사 또는
보증하지 않습니다. 따라서, 귀하가 제3자 사이트 또는 제3자
애플리케이션에 액세스하기로 결정하는 경우, 귀하는 자신의 책임
하에 그렇게 하고, 제3자 사이트 또는 제3자 애플리케이션의 사용이
제3자 사이트 또는 제3자 애플리케이션의 행동에 대한 보증 없이
“있는 그대로” 유지되고, 본 계약이 귀하의 제3자 사이트 또는 제3자
애플리케이션 사용에 적용되지 않는다는 데 동의합니다.
</li>
<li>
귀하는 Grindr가 Grindr 서비스 제공 시 Grindr 서비스의 사용자
콘텐츠 및 사용자 계정에 대한 위치 정보를 제3자 정보 소스 및
제3자 애플리케이션과 통합할 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다.
</li>
<li>
귀하의 사용자 콘텐츠에 귀하의 개인 데이터(개인정보 보호정책에
정의됨)가 포함된 경우, 그러한 개인 데이터의 전송은 Out 개인정보
보호정책 및 제3자의 개인정보 보호정책의 적용을 받습니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>광고.</strong> Grindr 및 그 라이선스 사용자는 귀하의
콘텐츠에 인접한 광고 및 기타 정보를 공개적으로 표시할 수 있습니다.
귀하는 그러한 광고에 대해 어떠한 보상도 받을 자격이 없습니다. 그러한
광고의 방식, 방식 및 정도는 구체적인 통지 없이 또는 당사가 귀하에게
책임을 지는 경우 변경될 수 있습니다.
</li>
<li>
<strong>최종 사용자 라이선스</strong>.
<ol>
<li>
<u>모바일 장치.</u> Grindr 소프트웨어를 사용하려면 Grindr
서비스와 호환되는 모바일 장치가 있어야 합니다. Grindr는 Grindr
서비스가 귀하의 모바일 기기와 호환될 것임을 보증하지 않습니다.
귀하는 Grindr 서비스 이용 시 발생할 수 있는 문자 메시지, 로밍
요금 및 데이터 요금을 포함한 모든 모바일 요금에 대해 책임을
집니다. 적용되는 요금에 대해 잘 모르는 경우 Grindr 서비스를
사용하기 전에 모바일 서비스 제공업체에 문의하십시오.
</li>
<li>
<u>라이선스 허여.</u> 귀하의 본 계약 조건 준수에 따라, Grindr는
귀하에게 비독점적, 양도 불가, (i) 귀하가 단독으로 소유하거나
임대한 모바일 장치에서 귀하의 계정에 대한 Grindr 소프트웨어의
컴파일된 코드 사본을 사용할 수 있는 취소 가능한 라이선스,
개인용, 비상업적 사용 및 (ii) 귀하의 개인을 위한 Grindr
서비스(Greindr 소프트웨어 제외) 사용, Grindr가 의도한 용도를
위한 비상업적 사용, 때때로 Grindr가 공개적으로 전달하는 정보.
</li>
<li>
<u>제한 사항.</u> 다음은 금지되어 있습니다. (i) 수정, 분해,
Grindr 서비스 또는 Grindr 서비스와 관련하여 제공되는 기술을
역컴파일하거나 역엔지니어링하는 행위 단, 그러한 제한이 계약상
포기의 가능성 없이 법에 의해 명시적으로 금지되는 경우는 예외로
한다. (ii) 임대료, 임대, 대출, 재판매, 2차 라이선스, Grindr
서비스를 제3자에게 배포 또는 달리 양도하거나 Grindr 서비스를
사용하여 제3자에게 시간 공유 또는 유사한 서비스를 제공하는 행위
(iii) Grindr 서비스의 사본을 만드는 행위 (iv) 제거, 우회,
비활성화, Grindr 서비스의 보안 관련 기능에 대한 손상 또는 방해
Grindr 서비스를 통해 액세스할 수 있는 콘텐츠의 사용 또는 복사를
방지하거나 제한하는 기능 또는 Grindr 서비스 사용에 대한 제한을
집행하는 기능 또는 (v) 관련 제품, 상호 운용하는 Grindr 서비스,
단, 그러한 제한이 계약상 포기의 가능성 없이 법에 의해 명시적으로
금지되는 경우는 예외로 한다. 또는 (vi) Grindr 서비스의 저작권 및
기타 소유권 고지를 삭제합니다.
</li>
<li>
<u>업그레이드.</u> 귀하는 Grindr가 때때로 업그레이드된 버전의
Grindr 서비스를 발행할 수 있으며, 귀하가 귀하의 모바일 기기에서
또는 다른 방식으로 사용하고 있는 Grindr 서비스의 버전을 자동으로
전자적으로 업그레이드할 수 있음을 인정합니다. 귀하는 귀하의
모바일 기기에서 이러한 자동 업그레이드에 동의하며, 이러한 모든
업그레이드에 본 계약의 약관이 적용된다는 데 동의합니다. 귀하는
Grindr가 그러한 업그레이드에 대해 귀하에게 책임을 지지 않는다는
데 동의합니다.
</li>
<li>
<u>오픈 소스.</u> Greindr Services가 Grindr Services에 통합될 수
있는 오픈 소스 또는 제3자 코드를 사용하는 범위 내에서, 그러한
오픈 소스 또는 제3자 코드는 해당 오픈 소스 또는 제3자 라이선스
EULA가 적용되며, 해당되는 경우, 해당 코드의 사용을 승인합니다.
</li>
<li>
<u>권리 보유.</u> 본 계약에 따라 부여된 전술한 라이선스는 Grindr
서비스 또는 그 사본의 판매가 아니며, Grindr 또는 그 제3자 파트너
또는 공급업체는 Grindr 서비스(및 그 사본)에 대한 모든 권리,
소유권 및 이권을 보유합니다. 본 계약에 명시적으로 규정된 경우를
제외하고, 귀하가 본 계약에 따른 권리, 의무 또는 의무를
이전하려는 시도는 무효입니다. Grindr는 본 계약에 따라 명시적으로
부여되지 않은 모든 권리를 보유합니다.
</li>
<li>
<u>상표, 서비스 마크 및 로고.</u> Grindr 서비스와 관련된 이름과
로고는 Grindr의 재산입니다. Grindr의 사전 서면 승인 및 허가를
받은 경우를 제외하고 이러한 마크의 사용은 허용되지 않습니다.
모든 권한 보유.
</li>
<li>
<u>정부 최종 사용자.</u> Grindr 서비스는 정부 기관이 아닌 개인이
사용하도록 고안되었습니다. Grindr가 미국 정부를 대신하여 Grindr
서비스의 사용을 승인하거나 미국 정부가 승인 없이 Grindr 서비스를
사용하는 경우, 사용 후 중복, 디스플레이, 수정, 생식, 릴리스,
성능, 미국 정부에 의한 Grindr 서비스(또는 그 일부)의 배포 및
공개는 본 계약에 명시되고 DFARS 227에 규정된 제한의 적용을
받습니다.7202-1(a) 및 227.7202-3(a)(1995년), DFARS
252.227-7013(c)(1)(ii)(1988년 10월), FAR 12.212(a)(1995년), FAR
52.227-19, 또는 FAR 52.227-14 (알트 III), 해당되는 경우. 그렇지
않은 경우, 본 계약의 어떠한 내용도 본 계약에 명시된 내용보다 더
광범위한 Grindr 서비스에 대한 정부 사용자 권리를 부여하지
않습니다.
</li>
<li>
<u>수출 통제.</u> Grindr 서비스는 미국에서 시작되며 미국 수출
법률 및 규정의 적용을 받습니다. Grindr 서비스는 귀하가 특정 국가
또는 미국에서 수출을 받는 것이 금지된 개인이나 법인에 수출하거나
재수출할 수 없습니다. 또한 Grindr 서비스에는 다른 국가의 수입 및
수출 법률이 적용될 수 있습니다. 귀하는 Grindr 서비스 사용과
관련된 모든 미국 및 외국 법률을 준수하는 데 동의합니다.
</li>
<li>
<u>앱 스토어.</u> 귀하는 Grindr 서비스의 가용성이 귀하가 Grindr
서비스를 받은 제3자, 예를 들어 Google Play Store 또는 Apple App
Store(각각 “앱 스토어”)에 따라 결정됨을 인정하고 동의합니다.
귀하는 본 계약이 귀하와 Grindr 간에 체결되며 앱 스토어와는
체결되지 않음을 인정합니다. 각 앱 스토어에는 Grindr 서비스를
다운로드하기 전에 귀하가 동의해야 하는 고유한 이용 약관이 있을
수 있습니다. 귀하는 해당 앱 스토어의 모든 해당 이용 약관을
준수하는 데 동의하며, Grindr 서비스를 사용할 수 있는 귀하의
라이선스는 귀하가 해당 앱 스토어의 모든 해당 이용 약관을
준수하는 것을 조건으로 합니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>당사의 책임 부인, 귀하에 대한 보증 없음</strong>.
<ol>
<li>
특정 주, 지방 및 국가 법률은 묵시적 보증에 대한 제한을 허용하지
않습니다. 이러한 법률이 귀하에게 적용되는 경우, 위의 부인, 배제
또는 제한의 일부 또는 전부가 귀하에게 적용되지 않을 수 있으며
귀하는 추가 권리를 가질 수 있습니다. 이러한 사용자에 대한 특정
예외는 \"국제 사용자용 특별 조건\"을 참조하십시오.
</li>
<li>
그라인드 서비스 및 그라인드 서비스와 함께 또는 이를 통해
제공되는 소프트웨어, 서비스 또는 애플리케이션은 법률이 허용하는
최대 범위 내에서 \"있는 그대로\", \"사용 가능한 대로\" 및 \"모든
과실과 함께\" 제공되며 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의
보증도 하지 않습니다. GRINDR 및 그 공급업체, 계열사 및 라이선스
제공자는 소유권, 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 소유권의
비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하여 명시적 또는 묵시적인 모든
보증을 부인합니다.
</li>
<li>
GRINDR 및 그 공급업체와 라이선스 제공자는 GRINDR 서비스에 포함된
기능이 중단되지 않거나 오류가 없을 것이며, 결함이 시정될 것이며,
또는 GRINDR 서비스 또는 이를 이용할 수 있게 하는 서버에 바이러스
또는 기타 유해한 구성 요소가 없음을 보증하지 않습니다.
</li>
<li>
GRINDR와 그 공급업체 및 라이선스 제공자(GRINDR의 제3자 무선
통신사 라이선스 제공자 포함)는 보안, 안전, 정확성, 정확성,
신뢰성 또는 기타 측면에서 위치 정보 또는 기타 그라인드 서비스의
사용 또는 사용 결과에 대해 보증하거나 진술하지 않습니다.
귀하(그린드르 또는 그 공급업체 또는 라이선스 제공자 제외)는
그린드르 서비스에 액세스하는 데 필요한 모든 서비스 또는 장비의
전체 비용을 부담합니다. 귀하는 자신의 재량과 위험 부담으로
GRINDR 서비스를 사용하여 자료 또는 데이터를 다운로드하거나 다른
방식으로 획득하는 것을 이해하고 이에 동의합니다.
</li>
<li>
GRINDR는 귀하나 다른 회원 또는 제3자가 GRINDR 서비스를 통해
게시, 전송 또는 수신하는 콘텐츠에 대해 책임을 지지 않습니다.
그라인드 서비스를 사용하여 다운로드하거나 달리 획득한 모든
자료는 귀하의 재량과 위험 부담으로 접근합니다.
</li>
<li>
GRINDR는 GRINDR 서비스 내부 또는 외부에서의 귀하 또는 다른
회원의 행위에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>귀하의 당사 면책 연삭기를 무해하게 잡습니다.</strong>
동의합니다. 관련 법률에서 허용하는 최대 범위까지, 배상하고 방어,
Grindr(및 그 계열사, 계약자, 직원, 상담원, 공급업체, 라이선스
허여자, 후임자, 및 양수인)을 모든 청구로부터 보호해야 합니다. 요구,
수트, 행동, 손실, 비용, 손해, 및 기타 부채, 변호사 수임료 또는
기여권 포함, 면책, 대위변제, 또는 유사한 권리, 제3자가 다음으로부터
또는 어떤 식으로든 이와 관련하여 가져온 경우:
<ul>
<li>
귀하의 Grindr 서비스 액세스, 사용 또는 오용(귀하의 위치 데이터
사용 또는 오용 포함,
</li>
<li>사용자 콘텐츠</li>
<li>
Grindr 서비스 또는 Grindr 서비스 외부에서 다른 사용자와의 상호
작용(귀하가 다른 개인 또는 법인의 권리를 침해하는 행위 포함)
</li>
<li>
귀하가 본 계약 또는 지침을 포함하여 Grindr 서비스에 적용되는
기타 정책을 위반하는 경우, 또는
</li>
<li>
Grindr 서비스에 포함되거나 Grindr 서비스를 통해 액세스되는 제3자
사이트, 제품, 서비스 및 링크.
</li>
</ul>
<p>
Grindr는 귀하가 당사에 배상해야 하는 모든 사안에 대해 귀하의
비용으로 배타적 방어 및 통제를 취할 권리를 보유하며, 귀하는 이러한
청구에 대한 당사의 방어에 협조하는 데 동의합니다. 이러한 방어 및
면책 의무는 법률이 허용하는 최대 범위까지 연장하기 위한 것이며 본
계약 및 귀하의 Grindr 서비스 사용 후에도 존속됩니다.
</p>
</li>
<li>
<strong>당사의 책임 및 귀하의 손해에 대한 제한</strong>.
<ol>
<li>
특정 주, 지방 및 국가 법률은 책임 제한을 허용하지 않습니다.
이러한 법률이 귀하에게 적용되는 경우, 아래 조항의 일부 또는
전부가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 이러한 사용자에 대한
특정 예외는 특별 약관을 참조하십시오.
</li>
<li>
귀하는 해당 법률이 허용하는 최대 한도까지, 어떠한 경우에도 과실,
(포함 사항: 본 19항의 목적상 그 계열사, 계약자, 직원 여러분,
에이전트, 또는 제3자 라이선스 허가자 또는 공급업체)가 귀하에게
일체의 특별, 간접, 부수적, 징벌적, 신뢰, 결과적, 또는 다음과
관련되거나 이로 인해 초래되는 예시적인 손해: (A) 귀하의 그라인드
서비스 이용 (B) 당사의 공개, 디스플레이, 또는 귀하의 위치 정보
유지 (C) 귀하의 그라인드 서비스 사용 또는 사용 불능 (D)
일반적으로 그라인드 서비스(그린드 소프트웨어 포함) 또는 그라인드
서비스를 제공하는 시스템 또는 (E) GRINDR 또는 GRINDR 서비스의
다른 사용자와의 기타 상호 작용, GRINDR 또는 GRINDR의 대리인이
그러한 손해의 가능성에 대해 통지를 받은 경우에도 마찬가지입니다.
귀하는 본 조항에 명시된 책임의 제한은 본 계약의 해지 또는 만료
후에도 존속되며, 법률이 허용하는 범위 내에서 본 계약에 명시된
제한적 구제수단이 그 본질적인 목적을 달성하지 못한 것으로
밝혀지는 경우에도 적용된다는 데 동의합니다.
</li>
<li>
어떠한 경우에도 GRINDR(또는 그 계열사, 계약자, 직원, 에이전트’,
공급업체, 또는 제3자 라이선스 허여자 또는 공급자)의 모든 손해에
대한 총 책임 손실, 및 본 계약 또는 귀하의 그라인드 서비스
사용으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 소송 원인(계약에
관계없이 불법 행위(과실 포함), 보증, 또는 기타) 청구일 또는 오십
달러 직전 십이(12) 개월 동안 귀하가 그라인드 서비스에 액세스하기
위해 지불한 금액을 초과하는 경우 둘 중 큰 값입니다.
</li>
<li>
본 19항은 해당 법률에 따라 GRINDR가 배제할 수 없는 책임을
배제하기 위한 것이 아닙니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>귀하는 GRINDR와의 교섭의 혜택을 인정합니다.</strong> 귀하는
GRINDR가 GRINDR 서비스를 제공하고 가격을 책정했으며, 위에 명시된
보증 부인 및 책임의 제한에 따라 본 계약을 체결했음을 인정하고
동의합니다. 또한 귀하는 본 계약에 명시된 보증 부인 및 책임의 제한은
귀하와 GRINDR 간의 합리적이고 공정한 위험 할당을 반영하며, 본 계약에
명시된 보증 부인 및 책임의 제한은 귀하와 GRINDR 간의 협상의 필수
토대를 구성함을 인정하고 동의합니다. GRINDR는 이러한 제한 및 면책
조항 없이 경제적으로 합리적인 기준으로 귀하에게 GRINDR 서비스를
제공할 수 없습니다.
</li>
<li>
<strong>귀하는 당사를 면책합니다.</strong> 관련 법률에서 허용하는
최대 한도까지 귀하는 이로써 당사(및 당사의 계열사, 계약자, 직원,
상담원, 공급업체, 라이선스 허여자, 후임자, 및 할당)을 이로써
포기하고 포기하며, 과거마다 현재 및 향후 분쟁, 청구, 논란, 수요,
맞습니다. 의무, 책임, 모든 종류와 성격의 행동 및 행동 원인(개인
상해, 정서적 고통, 신원 도용, 사망, 재산 손실 및 손해 또는 기여권,
면책, 또는 대위변호), 직접 또는 간접적으로 다음으로부터 발생하거나
발생하는 정보 또는 다음과 직간접적으로 관련이 있습니다.
<ul>
<li>
Grindr 서비스에 대한 귀하의 액세스, 사용 또는 오용(위치 데이터의
사용 또는 오용 포함)
</li>
<li>사용자 콘텐츠</li>
<li>
Grindr 서비스 또는 Grindr 서비스 외부에서 다른 사용자와의 상호
작용(귀하가 다른 개인 또는 법인의 권리를 침해하는 행위 포함)
</li>
<li>
지침을 포함하여 Grindr 서비스에 적용되는 본 계약 또는 기타
정책의 위반, 또는
</li>
<li>
Grindr 서비스에 포함되거나 Grindr 서비스를 통해 액세스되는 제3자
사이트, 제품, 서비스 및 링크.
</li>
</ul>
<p>
귀하가 캘리포니아 거주자인 경우, 귀하는 캘리포니아 민법 제1542조를
포기하며, 이는 “일반 면제는 채권자 또는 면제 당사자가 면제를
이행할 당시 자신에 유리하게 존재하는지 모르거나 의심스러우며,
자신이 알고 있는 경우 채무자 또는 면제 당사자와의 합의에 중대한
영향을 미쳤을 것이라는 청구에 대해서는 적용되지 않습니다.”라고
명시합니다.
</p>
</li>
<li id="section22">
<strong>분쟁 해결, 중재 동의.</strong> 본 문서의 다음 중재 조항을
주의 깊게 읽으십시오. 귀하가 아래 하위 조항 12 및 13에 설명된
방식으로 거부하지 않는 한, 본 중재 조항은 귀하가 Grindr와 분쟁을
중재하고 귀하가 당사에 구제를 요청하는 방식을 제한하도록 요구합니다.
<ol>
<li>
귀하와 Grindr는 귀하의 Grindr 서비스 사용 또는 접속과 관련하여
당사 간에 발생했거나 발생할 수 있는 모든 분쟁에 동의합니다.
유효성, 해석, 위반, 집행, 또는 본 계약의 해지, 또는 어떤
식으로든 Grindr과 관련된 경우(총칭하여 “적용 대상 분쟁 사안”
또는 “분쟁”)은 본 제22조에 명시된 조항에 따라 해결한다.
</li>
<li>
<u>비공식적 해결.</u> 귀하와 Grindr는 분쟁 해결을 위한 선의의
비공식적 노력이 신속하고 저렴하며 상호 이익이 되는 결과를 초래할
수 있다는 데 동의합니다. 따라서 귀하와 Grindr는 일방 당사자가
상대방에 대한 중재를 시작하기 전에(또는 일방 당사자가 선택하는
경우 소액 재판소에서 소송을 개시하기 전에) 개인적으로 만나
전화상으로 또는 화상 회의를 통해 회의하고 본 중재 조항이
적용되는 분쟁(“비공식 분쟁 해결 회의” 또는 “컨퍼런스”)을
비공식적으로 해결하기 위한 선의의 노력. 변호사가 귀하를 대리하는
경우, 귀하의 변호사가 컨퍼런스에 참여할 수 있으나, 귀하는 또한
컨퍼런스에 참여할 것입니다. 분쟁을 개시하는 당사자는 상대방에게
서면으로 컨퍼런스 개시 의사를 통지해야 하며(“통지”), 이는
당사자들이 상호 합의한 연장이 없는 한 상대방이 그러한 통지를
받은 후 사십오(45) 일 이내에 이루어져야 한다. Grindr에게
컨퍼런스를 시작하려는 경우
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>으로
이메일을 보내야 합니다. 통지에는 다음이 포함되어야 합니다. (1)
귀하의 이름, 전화번호, 우편 주소 및 귀하의 사용자 계정과 관련된
이메일 주소(귀하가 가지고 있는 경우), (2) 귀하의 변호인의 이름,
전화번호, 우편 주소 및 이메일 주소, 그리고 (3) 귀하의 분쟁에
대한 설명. 모든 당사자가 동의하지 않는 한, 동일한 법률 회사 또는
법률 회사 그룹이 유사한 경우에 여러 사용자를 대리하는 경우에도,
각 당사자가 분쟁을 개시할 때마다 별도의 회의를 개최하도록 회의를
개인화해야 합니다. 분쟁을 개시하는 여러 개인은 모든 당사자가
동의하지 않는 한, 동일한 회의에 참여할 수 없습니다. 본 중재
조항의 어떠한 내용도 통지 수령 당사자와 회의 사이의 기간 동안
당사자들이 개시 당사자의 분쟁을 해결하기 위해 비공식 통신에
참여하는 것을 금지하지 않는다. 컨퍼런스에 참여하는 것은 중재를
시작하기 전에 반드시 이행해야 하는 전례와 요건입니다. 당사자들이
본 섹션에서 요구하는 컨퍼런스 프로세스에 참여하는 동안 공소 시효
및 일체의 신청 수수료 마감일을 도용해야 한다.
</li>
<li>
<u>관련법.</u> 귀하와 당사는 연방중재법, 9 U.S.C. § 1 이하
참조를 포함한 미국 연방법에 동의합니다. (“FAA”) 및 (연방법과
일치하지 않거나 연방법에 의해 선점되지 않는 범위 내에서) 미국
캘리포니아 주법이 국제사법 원칙에 관계없이 모든 적용 대상 분쟁
사안에 적용됩니다. 단, 특별 약관에 명시적으로 규정된 경우는
예외입니다.
</li>
<li>
<u>당사의 중재.</u> 귀하와 당사는 본 조항과 그 각 부분이 주간
상거래와 관련된 거래를 입증하는 데 동의하며, FAA가 모든 경우에
적용되고 중재 규칙 및 중재 절차의 해석 및 집행을 규율합니다.
적용 대상 분쟁은 미국중재협회(American Arbitration Association,
“AAA”)가 자체 소비자 중재 규칙에 따라 관리하는 구속력 있는
중재에서 개별적으로 주장해야 합니다(여행 비용을 완화하기 위해
적절하고 허용되는 경우 데스크, 전화 또는 화상 회의 절차 활용
포함).<a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf">https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf</a>
<br>
중재를 개시하고자 하는 당사자는 상대방에게 중재 요청(“요청”)을
제공해야 한다. 요청서에는 (1) 이름, 전화번호, 우편 주소, 중재를
요청하는 당사자의 이메일 주소 및 계정 사용자 이름(해당하는
경우)과 해당 사용자 계정과 관련된 이메일 주소 (2) 주장되는 법적
청구에 대한 진술 및 해당 청구의 사실적 근거 (3) 추구한 구제책에
대한 설명과 정확한 정보, 논쟁 중인 금액의 미국 달러 선의의 계산
(4) 위와 같은 정보 분쟁 해결 프로세스의 완료를 증명하는 진술서
및 (5) 요청 당사자가 그러한 중재와 관련하여 필요한 제출 수수료를
지불했다는 증거. 중재를 요청하는 당사자가 변호인에 의해 대리되는
경우, 요청서에는 변호인의 이름, 전화번호, 우편 주소 및 이메일
주소도 포함되어야 합니다. 이러한 변호사도 요청서에 서명해야
합니다. 요청서에 서명함으로써, 변호사가 알고 있는 한 변호사가
인증합니다. 정보, 그리고 믿음, 다음과 같은 상황에서 합리적인
질의 후 형성되는 경우: (1) 요청이 부적절한 목적으로 제시되지
않는 경우, 괴롭힘, 불필요한 지연을 초래하고 또는 분쟁 해결
비용을 불필요하게 증가시키는 행위 (2) 청구항, 변호 및 기타 법적
논쟁은 기존 법률 또는 연장에 대한 논쟁에 의해 보증됩니다. 수정,
또는 기존 법률을 반전시키거나 새로운 법률을 제정하기 위해 (3)
사실 및 손해 주장이 증거로 뒷받침되는 경우, 또는 구체적으로
그렇게 식별되었다면 추가 조사 또는 발견을 위한 합당한 기회가
주어진 후 증거 지원을 받을 가능성이 높습니다.<br>
중재인은 은퇴한 판사 또는 캘리포니아 주에서 변호사 면허를 취득한
변호사이며 AAA의 소비자 분쟁 중재인 명단에서 당사자들이
선정합니다. 당사자들이 요청 전달 후 삼십오(35) 일 이내에
중재인에 대해 합의할 수 없는 경우, AAA는 AAA 규칙에 따라
중재인을 지명합니다. 단, 하위 조항 9에 따른 배치 중재 절차가
개시되는 경우 AAA는 각 배치에 대해 중재인을 지명합니다.<br>
<br>
귀하와 Grindr가 달리 동의하지 않는 한, 또는 아래 하위 섹션 9에서
논의된 배치 중재 프로세스가 개시되는 경우, 중재는 귀하가
거주하는 카운티에서 진행됩니다. 귀하와 당사는 중재인이 연방
정부가 아닌 국제, 상태, 또는 현지 법원 또는 기관, 해석과 관련된
모든 분쟁을 해결할 독점적인 권한이 있다. 적용 가능성, 본 계약의
집행 가능성 또는 구성, 본 계약의 전부 또는 일부가 무효이거나
무효이거나 특정 청구가 중재 대상이라는 청구 포함, 예외: (1)
동일한 하위 조항의 전부 또는 일부가 집행 불가능하다는 청구를
포함하여 본 조항의 하위 조항 14로 인해 또는 이와 관련하여
발생하는 모든 분쟁 불법, 무효 또는 무효화 가능, 또는 동일한 하위
조항이 위반된 경우 중재인이 아닌 관할 법원에 의해 결정되어야
합니다. (2) 하위 조항 9에서 명시적으로 고려한 경우를 제외하고,
중재 수수료 지급에 관한 모든 분쟁은 중재인이 아닌 관할 법원에
의해서만 결정된다. (3) 어느 일방이 중재에 선행하는 조건을
충족했는지에 대한 모든 분쟁은 중재인이 아닌 관할 법원에 의해서만
결정된다. 그리고 (4) 중재 조항의 어느 버전이 적용되는지에 대한
모든 분쟁은 중재인이 아닌 관할 법원에 의해서만 결정된다.
</li>
<li>
<u>귀하 또는 당사에 대한 중재인의 판정.</u> 귀하와 당사는 청구된
구제가 5,000달러를 초과하는 사안의 경우 중재인의 결정에 중재인이
판정을 근거로 한 필수 결과 및 결론이 포함된다는 데 동의합니다.
중재인은 인정된 형평성 원칙을 포함하여 해당 법률에 따라 모든
청구의 내용을 결정하고, 법률이 인정한 특권에 대한 모든 청구를
존중합니다. 중재인은 다른 사용자와 관련된 이전 중재에서 판결에
구속되지 않지만, 해당 법률에서 요구하는 범위 내에서 동일한
Grindr 사용자와 관련된 이전 중재에서 판결에 구속됩니다. 귀하와
당사는 중재인의 판정이 최종적이고 구속력이 있다는 데 동의하며,
중재인이 내린 판정에 대한 판결은 그 관할권이 있는 법원에 들어갈
수 있습니다.
</li>
<li>
<u>금지 명령 및 선언적 구제.</u> 이 중재 조항에 따라, 중재자는
구제를 원하는 개별 당사자를 위해, 그리고 당사자의 개별 청구에
의해 보증되는 구제를 제공하는 데 필요한 범위 내에서만 선언적
구제 또는 금지 명령 구제를 판정할 수 있습니다. 본 단락의 어떠한
내용도 하위 조항 9 \"배치 중재\"의 조건에 영향을 미치려는 의도가
없으며, 영향을 미치지도 않습니다. 본 중재 합의에 달리 명시된
경우에도 불구하고, 법원이 최종 결정을 통해 추가 항소 또는 상환
청구의 대상이 아닌 경우 이 하위 조항의 제한 사항 “집단 및 기타
비개인적 구제의 포기”, 특정 청구 또는 구제 요청(예: 공공
금지명령 구제 요청)과 관련하여 무효이거나 집행할 수 없는 경우
귀하와 Grindr는 특정 청구 또는 구제 요청(및 해당 특정 청구 또는
구제 요청만)이 중재에서 분리되고 캘리포니아주에 위치한 주 또는
연방 법원에서 소송될 수 있음에 동의합니다. 기타 모든 분쟁은 소액
재판소에서 중재 또는 소송이 진행됩니다. 이 하위 조항은 귀하 또는
Grindr가 집단 차원의 청구 합의에 참여하는 것을 금지하지
않습니다.
</li>
<li>
<u>분쟁 중재에 대한 당사의 합의에 대한 예외.</u> 중재를 위한 본
조항에는 두 가지 예외가 있습니다.
<ol>
<li>
첫째, 일방 당사자가 상대방이 어떤 식으로든 상대방의 지적
재산권을 침해했거나 침해하겠다고 위협했다고 합리적으로 믿는
경우, 권리를 침해당한 당사자는 관할 법원에서 금지명령 또는
기타 적절한 임시 구제를 구할 수 있습니다.
</li>
<li>
둘째, 각 당사자는 해당 법원의 관할권 범위 내에서 분쟁 또는
청구에 대해 소액 청구 법원에서 구제를 청구할 권리를
보유한다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>중재 비용.</u> 귀하와 당사는 본 중재 조항에 달리 명시되지
않는 한 모든 제출, 관리 및 중재인 수수료의 지급이 AAA의 규칙에
의해 규율된다는 데 동의합니다. 중재인이 분쟁의 내용 또는 중재
요청에서 구한 구제가 경솔하거나 부적절한 목적으로 제기되었다고
판단하지 않는 한(연방민사소송규칙 11(b)에 명시된 표준에 따라
측정) 당사자들은 중재에서 자신의 변호사 수임료와 비용을 부담해야
합니다.
</li>
<li>
<u>배치 중재</u>. 중재 관리 및 해결의 효율성을 높이기 위해
귀하와 Grindr는 동일한 로펌이 또는 동 로펌의 도움을 받아
Grindr를 상대로 실질적으로 유사한 성격의 중재를 일백(100) 회
이상 요청하는 경우, 로펌 그룹, 또는 조직, 삼십(30) 일 이내(또는
이후 가능한 한 빨리), AAA는 (1) 중재 요구를 배치당 100건의 요청
배치로 관리해야 합니다(+, 위에서 설명한 배치 처리 후 남은 요청이
100개 미만인 경우 나머지 요청으로 구성된 최종 배치) (2) 각
배치에 대해 한 명의 중재인을 임명합니다. 및 (3) 배치당 한 세트의
제출 및 관리 수수료를 지불하고 단일 통합 중재로서 각 배치의
해결을 제공합니다. 하나의 절차 일정표, 중재인이 결정한 장소에서
1회의 심리(있는 경우), 및 최종 판정(“배치 중재”).
<p>
모든 당사자는 요청이 동일한 사건 또는 사실적 시나리오로 인해
발생하거나 이와 관련이 있고 동일하거나 유사한 법적 문제를
제기하고 동일하거나 유사한 구제를 모색하는 경우 “실질적으로
유사한 성격”의 요청이라는 데 동의합니다. 당사자들이 일괄 중재
절차의 적용에 대해 동의하지 않는 범위 내에서, 이견이 있는
당사자는 AAA에 통지해야 합니다. AAA는 일괄 중재 프로세스의
적용 가능성을 결정하기 위해 단독 중재인을 임명해야
합니다(“행정 중재인”). 행정 중재인이 이러한 분쟁을 신속하게
해결하기 위해 당사자들은 일체의 분쟁을 신속하게 해결하는 데
필요한 절차를 행정 중재인이 명시할 수 있음에 동의한다. 행정
중재인 수수료는 Grindr가 지급한다.
</p>
<p>
귀하와 Grindr는 AAA와 성실하게 협력하여 단일 제출 및 요청
배치에 대한 관리 수수료 지불을 포함한 배치 중재 절차를
이행하는 데 동의합니다. 중재 시간과 비용을 최소화하기 위한
모든 단계, 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다. (1) 증거개시
분쟁의 해결에서 중재인을 지원하기 위한 증거개시 특별 마스터
임명 (2) 중재 절차의 신속 처리 일정 채택.
</p>
<p>
본 일괄 중재 조항은 어떠한 경우에도 집단, 집단 및/또는 대량
중재 또는 모든 종류의 소송, 또는 공동 또는 통합 청구와 관련된
중재를 승인하는 것으로 해석되어서는 안 된다. 단, 본 하위
조항에 명시적으로 명시된 경우는 예외로 한다.
</p>
</li>
<li>
본 <u>계약의 향후 수정안은 중재에 대한 것입니다.</u> 본 계약의
조항에 반하는 내용이 있더라도, 귀하와 당사는 당사가 본 계약을
수정하여 향후 중재하는 경우, 수정안 발효일 이전에 Grindr를
상대로 법적 소송에서 제기된 청구에는 수정안이 적용되지 않는다는
데 동의합니다. 그러나, 수정계약은 귀하와 Grindr 간에 발생했거나
발생할 수 있는 중재 합의에 의해 규율되는 다른 모든 분쟁 또는
청구에 적용된다. 귀하가 이러한 개정된 조건에 동의하지 않는 경우,
귀하는 게시 또는 통지 후 삼십(30) 일 이내에 귀하의 사용자 계정을
폐쇄할 수 있으며 귀하는 개정된 조건에 구속되지 않습니다. 귀하가
이전에 본 계약의 한 버전에 동의했고 유효하게 중재를 거부하지
않은 경우, 본 중재 계약의 변경은 귀하에게 중재 계약을 거부할
새로운 기회를 제공하지 않습니다.
</li>
<li>
<u>중재 장소. </u>
본 약관에 따라 제기된 모든 중재는 로스앤젤레스 카운티 또는 화상
회의를 포함하여 당사자들이 상호 합의할 수 있는 다른 장소에서
개최됩니다.
</li>
<li>
<u>법적 분쟁을 위한 사법 포럼.</u> 귀하와 당사가 달리 합의하지
않는 한, 그리고 22항에 기술된 경우를 제외하고.2(소액 청구 법원),
상기 중재 합의가 귀하에게 또는 특정 청구나 분쟁에 적용되지 않는
것으로 판명된 경우, 귀하가 중재 합의에서 탈퇴하기로 결정한 결과,
중재인의 결정 또는 법원 명령의 결과로서, 귀하가 본 중재 합의가
적용되지 않는 국제 사용자이기 때문에 귀하는 귀하와 Grindr 간에
발생하거나 발생할 수 있는 모든 청구 또는 분쟁은 로스앤젤레스
카운티에 위치한 주 또는 연방 법원에 의해서만 해결되어야 한다는
데 동의합니다(법률에 의해 달리 규정된 경우는 제외). 캘리포니아.
귀하와 Grindr는 이러한 모든 청구 또는 분쟁을 소송할 목적으로
캘리포니아 주 로스앤젤레스 카운티에 소재한 법원의 전속적
대인관할에 복종하는 데 동의합니다.
</li>
<li>
<u>중재 분리성 조항</u>. 본 중재 조항의 일부 또는 부분이 법률에
따라 무효 또는 집행 불가능한 것으로 판명되는 경우, 그러한 특정
부분 또는 부분은 효력이 없으며 분리되고 중재 계약의 나머지
부분은 완전한 효력을 유지한다.
</li>
<li>
<u>귀하는 중재를 거부할 수 있습니다. </u>귀하가 신규 그라인드
사용자인 경우, 귀하는 당사에
<a href="mailto:[email protected]">ARBITRATI[email protected]</a>으로 옵트아웃 통지(“옵트아웃 통지”)를 이메일로 전송하여 조항
중재에 대한 계약을 거부할 수 있습니다(“옵트아웃”). 수신 거부
통지는 귀하가 본 계약의 조건을 처음 수락한 날로부터 삼십일(31)
일 이내에 받아야 합니다. 귀하가 신규 그라인드 사용자가 아닌
경우, 귀하는 새로운 약관이 게시된 후 삼십일(31) 일 이내에 중재
거부 통지를 제출해야 합니다.
</li>
<li>
<u>중재 옵트아웃 절차. </u>옵트아웃하려면 귀하가 본 계약의
조건을 처음으로 수락한 후 삼십일(31) 일 이내에 법적 이름을
이메일로 보내야 합니다. 우편 주소(거리 주소, 도시, 상태, 및
우편번호), 수신 거부가 적용되는 귀하의 계정(들)과 관련된 이메일
주소(들), 및 유효한 운전 면허증의 변경되지 않은 디지털 이미지:
<a href="mailto:[email protected]">arbitr[email protected]</a>. 이 절차는 귀하가 중재 합의에서 탈퇴할 수 있는 유일한
방법입니다. 귀하가 중재 합의에서 탈퇴하는 경우, 본 계약 및 본
분쟁 섹션의 기타 모든 부분(20항(귀하는 Grindr와의 협상의 혜택을
인정합니다) 및 15 ~ 19항(15 -광고, 16 – 최종 사용자 라이선스 17
– 당사의 면책 조항 귀하에 대한 보증 없음, 18 – 귀하의 당사 면책
Grindr Harmless를 잡고 및 19 – 당사의 책임 및 귀하의 손해에 대한
제한))은 귀하에게 계속 적용됩니다.
<strong>본 계약에서 중재를 선택하는 것은 이전의 어떠한 경우에도
영향을 미치지 않습니다. 기타, 또는 귀하가 당사와 체결할 수
있는 향후 중재 계약.</strong>
</li>
<li>
<u>특정 권리의 포기.</u> 본 계약에 동의함으로써 귀하와
그라인드는 법원에서 소송을 제기하고 판사 또는 배심원 앞에서
재판을 받을 수 있는 모든 헌법적 및 법적 권리를 포기하며 이는
취소할 수 없습니다(위에 명시된 소액 재판소 제외. 또한 귀하는
위의 본 조항의 하위 조항 9에 명시된 경우를 제외하고 본 계약에
따라 중재가 요구되지 않는 경우에도 당사 및/또는 관련 제3자를
상대로 제기된 소송, 중재 또는 기타 소송 절차에 대리인, 개인
변호사 총무 또는 기타 대리인 자격으로 또는 청구인 집단의
구성원으로 참여할 수 없음에 동의합니다. 대신 귀하와 Grindr는
위의 하위 조항 9에 명시된 경우를 제외하고 모든 분쟁이 본 중재
조항에 따라 중재에 의해 해결되도록 선택합니다. 중재에는 판사나
배심원이 없으며 중재 판정에 대한 법원 검토는 매우 제한적입니다.
이 하위 조항은 귀하 또는 Grindr가 집단 차원의 청구 합의에
참여하는 것을 금지하지 않습니다.
</li>
<li>
<u>귀하의 청구에 대한 제한 법령.</u> 귀하와 Grindr는 또한 본
중재 합의에 상술된 바와 같이 분쟁은 해당 청구 또는 논란에 대한
해당 제한 법령 내의 중재를 통해 개시되어야 하며, 그렇지 않으면
영원히 제한된다는 데 동의합니다. 마찬가지로, 귀하는 모든 해당
제한 법령이 해당 관할 법원에 적용되는 제한 법령과 동일한
방식으로 그러한 중재에 적용된다는 데 동의합니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>통지 및 철수 정책</strong>.
<ol>
<li>
Grindr는 지적 재산권을 존중하며 사용자도 이와 같이 하기를
기대합니다. Grindr는 Grindr가 \"반복 침해자\"로 결정한 사용자의
계정을 통지 없이 즉시 해지합니다. 반복 위반자는 침해 행위 위반에
대해 Grindr로부터 2회 이상 통지를 받거나 Grindr 서비스에서
사용자 콘텐츠를 2회 이상 제거한 사용자입니다. (당사는 8항에 따라
단일 침해에 대해 계좌를 해지할 수 있는 권리를 보유합니다.)
</li>
<li>
귀하가 저작권 소유자 또는 그 대리인이고 Grindr 서비스에 호스팅된
콘텐츠가 귀하의 저작권을 침해한다고 생각하는 경우, 귀하는
Grindr의 지정 저작권 대리인에게 다음 정보를 서면으로 제공하여
통지를 제출할 수 있습니다.
<ol>
<li>
침해된 것으로 주장되는 독점권의 소유자를 대신하여 행동할
권한이 있는 사람의 물리적 또는 전자적 서명
</li>
<li>
침해되었다고 주장하는 저작권이 있는 저작물의 식별 정보, 또는
해당 Grindr 서비스에 대한 다수의 저작권이 있는 저작물이 단일
통지에 포함되는 경우, 해당 Grindr 서비스에 대한 해당
저작물의 대표 목록,
</li>
<li>
침해를 주장하거나 침해 활동의 대상이라고 주장되고 제거되거나
접근이 차단되어야 하는 자료의 식별, 그리고 Grindr가 자료의
위치를 파악할 수 있도록 합리적으로 충분한 정보
</li>
<li>
Grindr가 불만을 제기한 당사자에게 연락할 수 있도록
합리적으로 충분한 주소, 전화번호 및 가능한 경우 불만을
제기한 당사자에게 연락할 수 있는 이메일 주소와 같은 정보
</li>
<li>
불만을 제기한 당사자가 불만을 제기한 방식으로 자료를
사용하는 것이 저작권 소유자, 그 대리인 또는 법률에 의해
승인되지 않았다는 선의의 믿음을 가지고 있다는 진술(예:
“본인은 본 문서에 명시된 저작권 보호 대상 콘텐츠의 사용이
저작권 소유자, 그 대리인 또는 법률에 의해 승인되지 않았다는
선의의 믿음 하에 있습니다.”), 그리고
</li>
<li>
통지의 정보가 정확하다는 진술, 위증 시 처벌을 받을 수
있습니다. 불만을 제기한 당사자가 침해된 것으로 주장되는
독점적 권리의 소유자를 대신하여 행동할 권한이 있다는
사실(예: “저는 맹세합니다. 위증 시 처벌을 받을 수 있습니다.
이 통지의 정보가 정확하며 본인이 저작권 소유자임을 확인하고,
또는 저작권 소유자를 대신하여 활동할 권한이 있는 경우 앞서
언급한 콘텐츠에 의해 침해되었다고 주장하는 저작권(들)의
권리.\")
</li>
</ol>
</li>
<li>
침해 청구 통지를 받을 Grindr의 지정 저작권 대리인은 다음과 같이
연락할 수 있습니다.
<p>
그린드르 엘엘씨<br>
주의 사항: 저작권 대리인<br>
이메일: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
</p>
<p>
명확성을 기하기 위해, 본 절에 따른 통지는 Grindr 지정 저작권
대리인에게 전달되어야 합니다. 귀하는 귀하가 본 제23조의 모든
요건을 준수하지 않는 경우, 귀하의 DMCA 통지가 유효하지 않을 수
있음을 인정합니다. 미국 저작권법의 512(f)항에 따라 자료 또는
활동이 침해하고 있음을 고의로 중대하게 허위 진술하는 사람은
법적 책임을 질 수 있습니다.
</p>
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>APPLE APP STORE 추가 약관.</strong> 귀하가 Apple App
Store에서 Grindr 소프트웨어를 사용하는 경우 다음 추가 약관이
귀하에게 적용됩니다. 본 계약의 다른 약관이 본 24항의 약관보다 덜
제한적이거나 달리 상충하는 경우, 본 24항의 보다 제한적이거나
상충하는 약관이 적용되지만, Apple App Store의 Grindr 소프트웨어에만
해당된다.
<ol>
<li>
<u>인정.</u> Grindr과 귀하는 본 계약이 Apple이 아닌 Grindr와
귀하 간에만 체결되며, Grindr가 Apple이 아닌 Grindr 소프트웨어 및
그 콘텐츠에 대해 전적인 책임을 진다는 것을 인정합니다. 본 계약이
Apple App Store 서비스 약관에서 Grindr 소프트웨어에 대해 명시된
사용 규칙보다 덜 제한적인 Grindr 소프트웨어에 대한 사용 규칙을
규정하거나 달리 상충하는 경우, 더 제한적이거나 상충되는 Apple
조건이 적용됩니다.
</li>
<li>
<u>라이선스 범위.</u> Grindr 소프트웨어에 대해 귀하에게 부여된
라이선스는 귀하가 소유하거나 관리하는 iOS 제품에서 그리고 Apple
App Store 서비스 약관에 명시된 사용 규칙에 따라 허용되는 바에
따라 Grindr 소프트웨어를 사용할 수 있는 양도 불가능한 라이선스로
제한됩니다.
</li>
<li>
<u>유지 관리 및 지원</u>. Grindr는 본 계약(있는 경우)에 명시된
대로 또는 관련 법률에 따라 Grindr 소프트웨어와 관련된 유지 관리
및 지원 서비스를 제공할 전적인 책임이 있습니다. Grindr와 귀하는
Apple이 Grindr 소프트웨어와 관련하여 유지 보수 및 지원 서비스를
제공할 의무가 없음을 인정합니다.
</li>
<li>
<u>보증.</u> Grindr는 법률에 의해 명시적이든 묵시적이든
효과적으로 부인되지 않는 범위 내에서 모든 제품 보증에 대해
전적인 책임을 집니다. Grindr 소프트웨어가 해당 보증을 준수하지
못하는 경우, 귀하는 Apple에 통지할 수 있습니다. 그리고 Apple은
Grindr 소프트웨어의 구매 가격을 귀하에게 환불합니다. 해당 법률이
허용하는 최대 범위까지 Apple은 Grindr 소프트웨어와 관련하여
어떠한 다른 보증 의무도 지지 않는다. 및 기타 모든 청구, 손실,
부채, 손해, 보증 불이행으로 인한 비용 또는 경비는 Grindr의 단독
책임입니다.
</li>
<li>
<u>Product Claims.</u> Grindr와 귀하는 Grindr가 Apple이 아니라
Grindr 소프트웨어 또는 귀하의 Grindr 소프트웨어 소유 및/또는
사용과 관련된 귀하 또는 제3자의 청구를 처리할 책임이 있습니다.
포함 사항: (i) 제조물 책임 청구 (ii) Grindr Software가 해당 법률
또는 규제 요건을 준수하지 못한다는 주장 및 (iii) 소비자 보호
또는 유사한 법률에 따라 발생하는 청구. 본 계약은 관련 법률에서
허용하는 범위를 넘어서는 귀하에 대한 Grindr의 책임을 제한하지
않습니다.
</li>
<li>
<u>지적 재산권.</u> Grindr과 귀하는 Grindr 소프트웨어 또는
귀하의 Grindr 소프트웨어 소유 및 사용이 제3자의 지적 재산권을
침해한다는 제3자의 주장이 있는 경우, Apple이 아닌 Grindr가
그러한 지적 재산권 침해 주장의 조사, 방어, 합의 및 면제에 대해
전적인 책임을 진다는 것을 인정합니다.
</li>
<li>
<u>개발자 이름 및 주소.</u> Grindr 소프트웨어와 관련된 최종
사용자 질문, 불만 또는 청구에 대한 Grindr의 연락처 정보는 아래
26.7항에 명시되어 있습니다.
</li>
<li>
<u>제3자 계약 조건.</u> 귀하는 Grindr 소프트웨어를 사용할 때
해당 제3자 계약 조건을 준수해야 합니다.
</li>
<li>
<u>제3자 수혜자.</u> Grindr과 귀하는 Apple과 Apple의 자회사가 본
계약의 제3자 수혜자이며, 귀하가 본 계약의 조건을 수락하면
Apple이 제3자 수혜자로서 귀하를 상대로 본 계약을 집행할 권리가
있음을(그리고 그러한 권리를 수락한 것으로 간주됨) 인정하고 이에
동의합니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<strong>귀하의 취소 권리에 관한 특별 주 계약.</strong> 애리조나에
거주하는 유료 구독 사용자의 경우 다음 조항이 본 계약에 추가됩니다.
캘리포니아, 코네티컷, 일리노이, 아이오와, 미네소타, 뉴저지, 뉴욕,
노스캐롤라이나 오하이오, 로드아일랜드, 위스콘신, 또는 취소 권리에
대한 통지를 요구할 수 있는 법률이 있는 기타 주: 귀하, 구매자, 본
계약을 취소할 수 있으며, 어떠한 불이익이나 의무도 없으며, 원 계약
판매자의 본 계약일 이후 세 번째 영업일 자정 이전 언제든지, 일요일 및
공휴일 제외. 본 계약을 취소하려면, 귀하, 구매자, 본 계약을
취소한다는 내용 또는 유사한 효력을 갖는 단어를 명시하는 서명 및
날짜가 기입된 통지를 우편으로 보내거나 전달해야 합니다. 이 통지는
귀하의 Grindr 계정 생성에 사용된 이메일 주소 또는 전화번호와 함께
다음 주소로 발송됩니다.
<p>
그린드르 엘엘씨<br>
P.O. Box 69176<br>
웨스트 할리우드, CA 90069
</p>
<p>
Apple App Store 또는 Google Play Store를 통해 구매한 구독의 경우
해당 스토어의 계정에 액세스하고 지침에 따라 구독을 변경하거나
취소해야 합니다.
</p>
<p>
가입자가 가입자의 유료 가입 기간이 끝나기 전에 사망하는 경우,
가입자의 부동산은 가입자가 가입자의 사망 후 기간에 할당할 수 있는
가입자의 유료 가입에 대해 지급한 금액의 해당 부분을 환불받을
권리가 있다. 귀하의 유료 구독 기간이 끝나기 전에 귀하가 비활성화된
경우(귀하가 유료 구독을 사용할 수 없고 의사가 서면으로 상태를
확인), 귀하는 귀하의 장애 후 기간에 할당 가능한 귀하의 구독에 대해
귀하가 지불한 금액의 해당 부분을 환불받을 권리가 있습니다. 상기
주소와 동일한 주소로 Grindr에 통지.
</p>
</li>
<li>
<strong>기타 조항</strong>.
<ol>
<li>
<u>분리 가능성, 계약 조항의 포기.</u> 귀하와 당사는 본 계약의
어느 조항이 불법, 무효 또는 어떤 이유로든 집행 불가능한 것으로
간주되는 경우, 해당 조항은 본 계약에서 분리 가능한 것으로
간주되며 나머지 조항의 유효성 및 집행 가능성에 영향을 미치지
않는다는 데 동의합니다. 본 계약의 조항은 해당 조항의 혜택을 받을
자격이 있는 당사자가 작성한 서면 문서에 의해서만 포기될 수 있다.
어느 당사자가 언제든지 본 계약의 조항의 이행을 요구하지 않는
경우, 이는 나중에 해당 당사자가 이를 집행할 권리에 어떠한 영향도
미치지 않는다. 본 계약의 어느 조항의 위반에 대한 포기는 본
계약의 동일한 조항 또는 다른 조항의 다른 위반에 대한 지속적인
포기로 해석되지 않는다.
</li>
<li>
<u>계약 업데이트:</u> 본 약관의 최신 버전은 항상
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.grindr.com/terms-of-service/">https://www.grindr.com/terms-of-service/</a>
확인할 수 있으며 귀하의 Grindr 서비스 사용에 적용됩니다.
Grindr는 수시로 본 계약을 개정할 수 있습니다. Grindr가 단독
재량으로 당사가 본 계약을 변경하는 것이 중요하다고 결정하는
경우, 당사는 귀하에게 사전에(예: 앱 내에서 또는 이메일을 통해)
통지할 것입니다.
</li>
<li>
<u>통지.</u> Grindr는 귀하에게 본 계약의 변경에 관한 통지를
포함하여, 이메일 또는 Grindr 서비스 게시물을 통해 통지할 수
있습니다. 귀하는 전자 통신의 사용에 동의합니다. Grindr에
통지하기 위해, 귀하는 26.7항에 제공된 물리적 주소 및 이메일
주소를 통해 통지할 수 있으며, 이러한 통지는 수령 시 효력을
발휘합니다.
</li>
<li>
<u>귀하는 양도할 수 없지만, Grindr는 5월 일에 동의합니다.</u> 본
계약 및 본 계약에 따라 부여된 권리와 라이선스는 귀하가
이전하거나 양도할 수 없습니다. 그러나 Grindr는 언제든지 어떤
이유로든 본 계약 및 본 계약에 포함된 의무를 제3자에게 제한 없이
이전하거나 양도할 수 있습니다. 귀하는 다른 회사가 당사의 회사,
사업 또는 당사의 자산을 인수하는 경우, 해당 거래에 귀하의 사용자
콘텐츠의 판매 또는 이전이 포함될 수 있음을 인정하고 이에
동의하며, 추가 조치 또는 확인 없이 그러한 이전을 하는 데
동의합니다.
</li>
<li>
<u>조항의 존속.</u> 다음 조항은 본 계약의 해지 또는 귀하의
Grindr 서비스 사용 또는 구독 해지 후에도 존속됩니다: 1-4, 5.3,
5.4, 6-8, 10.6, 10.7, 11, 13-15, 16(16.2 제외), 17-24 및 26.
</li>
<li>
<u>제3자 수혜자 없음.</u> Grindr의 과거, 현재 및 미래의
계열사(즉, Grindr를 지배하거나, Grindr의 지배를 받거나, Grindr와
공동 지배 하에 있는 회사)는 제21조를 포함하여 본 계약에 따라
Grindr에게 제공되는 모든 권리, 보호 및 혜택의 제3자
수혜자입니다. 그렇지 않은 경우, 본 계약에 대한 제3자 수혜자는
없다.
</li>
<li>
<u>제목; 전체 계약.</u> 본 계약의 제목 참조는 편의를 위한
목적으로만 사용되며, 본 계약의 일부를 구성하지 않으며, 본 계약의
조항을 제한하거나 이에 영향을 미치는 것으로 간주되지 않습니다.
\"포함하는\"이란 \"포함하되 이에 국한되지 않는\"을 의미합니다.
본 계약은 본 계약의 주제 사안에 관한 귀하와 당사 간의 완전한
합의이며, 양 당사자가 서면으로 합의한 경우를 제외하고 수정될 수
없습니다.
</li>
<li>
<u>당사의 공개, 귀하의 문의.</u> 본 계약에 따른 서비스는 Grindr
LLC, PO Box 69176, West Hollywood, CA 90069에서 제공합니다.
질문이나 불만이 있는 경우, 상기 주소 또는
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>으로
연락하실 수 있습니다. 캘리포니아 거주자는 1625 North Market
Blvd., Sacramento, CA 95834로 우편을 보내거나 (916) 445-1254
또는 (800) 952-5210로 전화하여 캘리포니아 소비자 업무부 소비자
서비스 부서의 불만 지원 부서에 연락할 수 있습니다.
</li>
</ol>
</li>
</ol>
<p id="special-terms">
<strong>해외 사용자를 위한 특별 약관</strong>
</p>
<ol>
<li>
<u>영국. </u> 다음 조건은 귀하에게 적용되며, 귀하가 영국 거주자인
경우 관련 법률에서 요구하는 범위 내에서 본 계약의 상충되는 조건을
대체합니다.
<ol>
<li>
<u>14일 이내 취소.</u> 귀하는 이유를 밝히지 않고 십사(14) 일
이내에 귀하의 Grindr 프리미엄 서비스를 취소할 권리가 있습니다.
취소 기간은 귀하가 Grindr 프리미엄 서비스를 구매한 날로부터
십사(14) 일 후에 만료됩니다. 귀하가 무료 체험의 혜택을 받은
경우, 취소 기간은 귀하의 무료 체험 시작 후 십사(14) 일 후에
만료됩니다. 십사(14) 일 취소 기간 동안 귀하의 Grindr 프리미엄
서비스를 취소할 권리를 행사하려면, 귀하는 당사에
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>으로 명확한
진술을 통해 취소 결정을 알려야 합니다. 소비자 권리 지침의 부록
I(B)에 있는 모델 철회 양식을 사용할 수 있습니다. 당사는 지체
없이 이메일로 그러한 취소의 수령을 확인하는 확인서를 귀하에게
전달할 것입니다. 취소 기한을 맞추기 위해, 취소 기간이 만료되기
전에 귀하의 취소 권리 행사에 관한 귀하의 커뮤니케이션을 전송하는
것으로 충분합니다. 별도의 취소 수수료는 없지만, 여기에 명시된
경우를 제외하고 환불은 없습니다. 당사는 귀하의 프리미엄 서비스의
미사용 기간에 대해 일할 계산하여 보험료를 귀하에게 환불합니다.
귀하는 당사에 귀하의 취소를 통지할 때까지(지급이 이루어지지 않은
무료 체험 기간 제외) 귀하의 프리미엄 서비스 기간 동안 프리미엄
서비스 수수료를 지불해야 하며, 따라서 당사는 귀하의 프리미엄
서비스 중 해당 부분에 대해 귀하에게 환불하지 않습니다. 당사는
귀하의 프리미엄 서비스 취소 결정에 대해 고지받은 날로부터
십사(14) 일 이내에 지체 없이 환불합니다. 당사는 귀하가 달리
명시적으로 동의하지 않는 한, 귀하가 최초 거래에 사용한 것과
동일한 결제 수단을 사용하여 환불을 발행합니다.
</li>
<li>
<u>책임 제한에 대한 예외.</u> 본 계약의 어떠한 내용도
Grindr's(또는 그 계열사, 계약자, 하도급업체, 이사, 임원, 직원,
상담원, 당사의 과실로 인해 발생하는 사망 또는 개인 상해에 대한
제3자 공급업체 또는 라이선스 제공자의) 책임 사기 또는 사기성
허위 진술, 또는 관련 법률에 의해 배제되거나 제한될 수 없는 기타
모든 책임.
</li>
<li>
<u>중재는 귀하에게 적용되지 않을 수</u> 있습니다. 귀하가 통합
왕국의 거주자이고 대체 분쟁 해결 지침(2013/11/EU) 및 온라인 분쟁
해결 규정(EU 524/2013)(및 EU의 각 회원국의 시행 규정)의 적용을
받는 경우, 22항의 중재 합의는 귀하에게 적용되지 않으며 22항의
조항도 적용됩니다.8(법적 분쟁에 대한 사법 포럼)이 적용됩니다.
법에 의해 달리 요구되는 경우를 제외하고. 섹션 21.8을 주의 깊게
읽으십시오. 유럽 위원회 온라인 분쟁 해결 플랫폼은 다음 링크<a target="_blank" rel="noopener" href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show">ODR 플랫폼에서</a>
이용할 수 있습니다.
</li>
<li>
<u>소비자법에 대한 편견 없음.</u> 소비자로서 귀하는 귀하가
거주하는 국가의 법률의 의무 조항으로부터 혜택을 보게 됩니다.
제21조를 포함하되 이에 국한되지 않는 본 약관의 어떠한 내용도
소비자로서 현지 법률의 이러한 의무 조항에 의존할 귀하의 권리에
영향을 미치지 않습니다.
</li>
<li>
<u>현지 관할권.</u> 귀하의 관할권의 현지 법률은 귀하가 제21조의
조건에 관계없이 본 계약과 관련된 분쟁을 귀하의 현지 법원에서
심리할 권리를 부여할 수 있으며, 당사는 제21조의 조건에 해당하지
않는 모든 분쟁은 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스에 위치한
법원에서 심리하는 데 동의합니다. 본 계약은 귀하가 체결한 계약의
조건에 관계없이 귀하가 적용한 권리를 제한하지 않습니다. 그러나
본 계약 또는 기타 계약을 체결함으로써, Grindr는 제21조에 언급된
것 이외의 다른 법원의 관할권에 동의하지 않으며, 다른 법원의
관할권이 적용되지 않는다고 주장할 권리를 보유한다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>유럽 연합.</u> 귀하가 관련 법률에서 요구하는 범위 내에서 EU
거주자인 경우 다음 조건이 귀하에게 적용되며 본 계약의 상충되는
조건을 대체합니다.
<ol>
<li>
<u>14일 이내 취소.</u> 귀하는 이유를 밝히지 않고 십사(14) 일
이내에 귀하의 Grindr 프리미엄 서비스를 취소할 권리가 있습니다.
취소 기간은 귀하가 Grindr 프리미엄 서비스를 구매한 날로부터
십사(14) 일 후에 만료됩니다. 귀하가 무료 체험의 혜택을 받은
경우, 취소 기간은 귀하의 무료 체험 시작 후 십사(14) 일 후에
만료됩니다. 십사(14) 일 취소 기간 동안 귀하의 Grindr 프리미엄
서비스를 취소할 권리를 행사하려면, 귀하는 당사에
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>으로 명확한
진술을 통해 취소 결정을 알려야 합니다. 소비자 권리 지침의 부록
I(B)에 있는 모델 철회 양식을 사용할 수 있습니다. 당사는 지체
없이 이메일로 그러한 취소의 수령을 확인하는 확인서를 귀하에게
전달할 것입니다. 취소 기한을 맞추기 위해, 귀하는 취소 기간이
만료되기 전에 취소할 수 있는 귀하의 권리 행사에 관한 서신을
보내는 것으로 충분합니다. 별도의 취소 수수료는 없지만, 여기에
명시된 경우를 제외하고 환불은 없습니다. 당사는 귀하의 프리미엄
서비스의 미사용 기간에 대해 일할 계산하여 보험료를 귀하에게
환불합니다. 귀하는 당사에 귀하의 취소를 통지할 때까지(지급이
이루어지지 않은 무료 체험 기간 제외) 귀하의 프리미엄 서비스 기간
동안 프리미엄 서비스 수수료를 지불해야 하며, 따라서 당사는
귀하의 프리미엄 서비스 중 해당 부분에 대해 귀하에게 환불하지
않습니다. 당사는 귀하의 프리미엄 서비스 취소 결정에 대해
고지받은 날로부터 십사(14) 일 이내에 지체 없이 환불합니다.
당사는 귀하가 달리 명시적으로 동의하지 않는 한, 귀하가 최초
거래에 사용한 것과 동일한 결제 수단을 사용하여 환불을
발행합니다.
</li>
<li>
<u>책임 제한에 대한 예외.</u> 본 계약의 어떠한 내용도
Grindr(또는 그 계열사, 계약업체, 하도급업체, 이사, 임원, 직원,
대리인, 제3자 공급업체 또는 라이선스 제공자)의 책임을 관련
법률에 의해 배제하거나 제한할 수 없는 한도까지 배제하거나
제한하지 않습니다.
</li>
<li>
<u>중재는 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.</u> 귀하가 유럽
연합의 거주자이고 대체 분쟁 해결 지침(2013/11/EU) 및 온라인 분쟁
해결 규정(EU 524/2013)(및 각 회원국의 시행 규정)의 적용을 받는
경우, 22항의 중재 합의는 귀하에게 적용되지 않으며 22항의 조항도
적용됩니다.8(법적 분쟁에 대한 사법 포럼)이 적용됩니다. 법에 의해
달리 요구되는 경우를 제외하고. 섹션 22.8을 주의 깊게 읽으십시오.
유럽 위원회 온라인 분쟁 해결 플랫폼은 다음 링크<a target="_blank" rel="noopener" href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show">ODR 플랫폼에서</a>
이용할 수 있습니다.
</li>
<li>
<u>소비자법에 대한 편견 없음.</u> 소비자로서 귀하는 귀하가
거주하는 국가의 법률의 의무 조항으로부터 혜택을 보게 됩니다.
제22조를 포함하되 이에 국한되지 않는 본 약관의 어떠한 내용도
소비자로서 현지 법률의 이러한 의무 조항에 의존할 귀하의 권리에
영향을 미치지 않습니다.
</li>
<li>
<u>현지 관할권.</u> 귀하의 관할권의 현지 법률은 제22조의 조건에
관계없이 귀하의 현지 법원이 본 계약과 관련된 분쟁을 제기할
권리를 귀하에게 부여할 수 있으며, 당사는 제22조의 조건에
해당하지 않는 모든 분쟁은 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에
위치한 법원에서 심리하는 데 동의합니다. 본 계약은 귀하가 체결한
계약의 조건에 관계없이 귀하가 적용한 권리를 제한하지 않습니다.
그러나 본 계약 또는 기타 계약을 체결함으로써 Grindr는 제22조에
언급된 것 이외의 다른 법원의 관할권에 동의하지 않으며 다른
법원의 관할권이 적용되지 않는다는 것에 대해 이의를 제기할 권리를
보유합니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>스페인.</u> EU 거주자에 대해 위에 명시된 조건과 본 계약에서
상충하는 대체 조건 <strong></strong>외에, 귀하가 관련 법률에서
요구하는 범위 내에서 스페인 거주자인 경우 다음 조건이 귀하에게
적용됩니다.
<ol>
<li><u>언어.</u> 본 계약의 스페인어 버전이 우선합니다.</li>
<li>
<u>수정.</u> Grindr는 서비스 및/또는 지침의 관련 수정 및 본
이용약관의 변경 사항을 귀하에게 통지합니다.
</li>
<li>
<u>갱신.</u> Grindr는 (직접 또는 앱 스토어를 통해) 귀하의
신용카드 또는 직불카드로 청구하기 전에 귀하에게 프리미엄 서비스
구독 및 평가판 구독의 갱신 날짜를 사전에 통지합니다.
</li>
<li>
<u>저작인격권.</u> 귀하의 사용자 콘텐츠에 대한 귀하의
저작인격권은 양도되거나 포기되지 않습니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>포르투갈.</u> EU 거주자에 대해 위에 명시된 조건 외에, 다음 조건이
귀하에게 적용되며, 귀하가 해당 법률에서 요구하는 범위 내에서
포르투갈 거주자인 경우 본 계약에서 상충하는 조건을 대체합니다.
<ol>
<li><u>언어.</u> 본 계약의 포르투갈어 버전이 우선합니다.</li>
<li>
<u>수정.</u> Grindr는 서비스 및/또는 지침의 관련 수정 및 본
이용약관의 변경 사항을 귀하에게 통지합니다.
</li>
<li>
<u>갱신.</u> Grindr는 (직접 또는 앱 스토어를 통해) 귀하의
신용카드 또는 직불카드로 청구하기 전에 귀하에게 프리미엄 서비스
구독 및 평가판 구독의 갱신 날짜를 사전에 통지합니다.
</li>
<li>
<u>저작인격권.</u> 귀하의 사용자 콘텐츠에 대한 귀하의
저작인격권은 양도되거나 포기되지 않습니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>독일.</u> 귀하가 관련 법률에서 요구하는 범위 내에서 독일 거주자인
경우 다음 조건이 귀하에게 적용되며 본 계약의 상충되는 조건을
대체합니다.
<ol>
<li>
<u>데이터 삭제에 대한 동의.</u> 귀하는 Grindr 서비스 이용을 통해
다른 사용자에게 데이터가 전달되는 즉시 귀하의 데이터(예: 채팅
메시지)를 삭제하는 데 동의함을 이해합니다.
</li>
<li>
<u>책임 제한.</u> 본 약관에서 상충되거나 모순되는 언어 대신 다음
사항이 적용됩니다.
<ol>
<li>
Wir sind ausschließlich wie folgt haftbar: Wir haften unbeschränkt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen (i)
für Schäden die aus der Verletzung von
Leben, Körper oder Gesundheit entstehen; (ii) bei Vorsatz;
(iii) bei grober Fahrlässigkeit; und (iv) gemäß dem Produkthaftungsgesetz. Ohne dass dies
das Vorstehende einschränkt haften wir für leichte Fahrlässigkeit nur im Falle
der Verletzung einer „wesentlichen“ Pflicht aus diesem Vertrag.
„Wesentliche“ Pflichten in diesem Sinne sind Pflichten, die
für
die Erfüllung des Vertrags nötig sind, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks in Frage stellen würde,
und
auf deren Einhaltung Du daher regelmäßig vertrauen darfst.
데스겐에서 Fällen ist 다이 Haftung beschränkt auf
vertragstypische und vorhersehbare Schäden, 송스티겐에서
Fällen besteht keine Haftung für leichte Fahrlässigkeit.
</li>
<li>
Soweit 다이 Haftung von Grindr nach den vorstehenden
Vorschriften ausgeschlossen oder beschränkt ist, 미경산 다이
für 다이 Haftung von Grindr für seine gesetzlichen
Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.
</li>
<li>
Diese Haftungsbegrenzungen bleibt über das Ende des
Vertragsverhältnisses mit Dir und Grindr sowie über die
Dauer Deiner Nutzung der Grindr Services 하이너스 위크삼
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>가격 인상.</u> 제7항에도 불구하고, 당사는 독일 법률에서
허용하는 바에 따라서만 가격을 인상하고 서비스를 수정할 것입니다.
</li>
<li><u>면책 금지.</u> 제18항은 귀하에게 적용되지 않습니다.</li>
<li>
<u>해지.</u> Grindr는 귀하가 본 계약을 위반하거나 법률을
위반하는 경우에만 귀하의 계정을 해지할 수 있습니다. Grindr는
해지 시 독일 법률에서 요구하는 환불을 발행합니다. 당사는 귀하가
달리 명시적으로 동의하지 않는 한 최초 거래에 사용한 것과 동일한
결제 수단을 사용하여 환불을 처리합니다.
</li>
<li>
<u>저작인격권.</u> 귀하의 사용자 콘텐츠에 대한 귀하의
저작인격권은 양도되거나 포기되지 않습니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>캐나다. </u> 다음 조건은 귀하에게 적용되며, 귀하가 관련 법률에서
요구하는 범위 내에서 캐나다 거주자인 경우 본 계약의 상충되는 조건을
대체합니다.
<ol>
<li>
<u>분쟁 해결.</u> 22항(중재) 및/또는 22.6항(집단 소송 포기)은
귀하의 거주 지역 법률에 따라 그러한 조항이 집행 불가능한 경우
귀하에게 적용되지 않습니다. 이러한 모든 경우에 22.8항이 계속
적용된다.
</li>
<li>
<u>취소 권리.</u> 특정 주의 거주자는 현지 법률에서 요구하는 대로
프리미엄 서비스를 취소할 권리가 있습니다. Grindr는 그러한 취소
권리를 존중합니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>호주.</u><strong></strong> 귀하가 관련 법률에서 요구하는 범위
내에서 호주 거주자인 경우 다음 조건이 귀하에게 적용되며 본 계약의
상충되는 조건을 대체합니다.
<ol>
<li>
<u>개인정보 국외 전송.</u> 미국 및 전 세계의 다른 관할권에서의
귀하의 데이터 전송 및 처리에 동의함으로써 귀하는 다른
관할권(미국 포함)이 <em>1988년 개인 정보 보호법 </em>(Cth)과
동등한 개인 정보 보호 조치를 취하지 않을 수 있음을 인정합니다.
호주 개인정보보호 원칙 8.1 또는 <em>개인정보보호법</em>의 섹션
16C는 적용되지 않으므로 Grindr에 대한 구제수단이 없을 수
있습니다.
</li>
<li>
<u>역엔지니어링.</u> Grindr 서비스의 수정, 분해, 디컴파일 또는
역엔지니어링에 대한 제한은 1968년 저작권법(Cth)의 Part III
Div4A(“컴퓨터 프로그램 저작권 침해를 구성하지 않는 법”)에 따른
귀하의 권리를 따릅니다.
</li>
<li>
<u>소비자 보증.</u><em>호주 소비자법</em> 파트 3-2 Div 1에 따라
발생하는 해당 소비자 보증을 준수하지 못한 것에 대한 Grindr의
책임은 다음으로 제한됩니다.
<ol>
<li>
귀하에게 공급된 물품의 경우, 물품의 교체 또는 동등한 물품의
공급(또는 교체 또는 공급에 대한 귀하의 비용 지불), 또는
물품의 수리(또는 수리에 대한 귀하의 비용 지불), 그리고
</li>
<li>
귀하에게 제공되는 서비스의 경우, 서비스 재공급 또는 서비스
재공급에 따른 비용 지급.
</li>
</ol>
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>아르헨티나. </u> 다음 조건은 귀하에게 적용되며, 귀하가 해당
법률에서 요구하는 범위 내에서 아르헨티나 거주자인 경우 본 계약의
상충되는 조건을 대체합니다.
<ol>
<li>
<u>10일 이내 취소.</u> 귀하는 이유를 밝히지 않고 십(10) 일
이내에 귀하의 Grindr 프리미엄 서비스를 취소할 권리가 있습니다.
취소 기간은 귀하가 Grindr 프리미엄 서비스를 구매한 날로부터
십(10) 일 후에 만료됩니다. 귀하가 무료 체험의 혜택을 받은 경우,
취소 기간은 귀하의 무료 체험 시작 후 십(10) 일 후에 만료됩니다.
십(10) 일 취소 기간 동안 귀하의 Grindr 프리미엄 서비스를 취소할
권리를 행사하려면, 귀하는 당사에
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>으로 명확한
진술을 통해 취소 결정을 알려야 합니다. 당사는 지체 없이 이메일로
그러한 취소의 수령을 확인하는 확인서를 귀하에게 전달할 것입니다.
취소 기한을 맞추기 위해, 취소 기간이 만료되기 전에 귀하의 취소
권리 행사에 관한 귀하의 커뮤니케이션을 전송하는 것으로
충분합니다. 별도의 취소 수수료는 없지만, 여기에 명시된 경우를
제외하고 환불은 없습니다. 당사는 귀하의 프리미엄 서비스의 미사용
기간에 대해 일할 계산하여 프리미엄 서비스 수수료를 귀하에게
환불합니다. 귀하는 당사에 귀하의 취소를 통지할 때까지(지급이
이루어지지 않은 무료 체험 기간은 제외) 귀하의 프리미엄 서비스
기간 동안 프리미엄 서비스 수수료를 지불해야 하며, 따라서 당사는
귀하의 프리미엄 서비스의 해당 부분에 대해 귀하에게 환불하지
않습니다. 지체 없이 환불해 드리겠습니다. 당사는 귀하가 달리
명시적으로 동의하지 않는 한, 귀하가 최초 거래에 사용한 것과
동일한 결제 수단을 사용하여 환불을 발행합니다.
</li>
<li>
<u>통지 및 해체 정책.</u> 귀하가 아르헨티나 거주자인 경우,
23항의 통지 및 해체 정책은 귀하에게 적용되지 않습니다. 대신,
귀하가 Grindr 서비스에서 호스팅되는 콘텐츠가 귀하에게 손해를
입히고 명백히 불법으로 간주될 수 있다고 생각하는 경우, 귀하는
해당 콘텐츠를 표시하고 귀하의 신원을 증명하는 문서를 제공하고
콘텐츠로 인해 발생한 손해를 상세히 설명하는 통지를 Grindr에
제출할 수 있습니다. Grindr는 청구를 분석하고 콘텐츠가 명백히
불법인 경우(예: 아동 포르노그라피, 범죄, 범죄 또는 인종차별 관련
인용의 커미션을 제공하는 데이터 등), Grindr는 압류를 진행합니다.
손해를 야기하지만 명백히 불법으로 간주될 수 없는 기타 모든
콘텐츠는 귀하가 해당 콘텐츠의 해체를 명령하는 사법적 통지를
제공하지 않는 한 Grindr에 의해 해체될 수 없습니다. 이러한 목적을
위한 모든 종류의 통지는
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>으로
전달되어야 합니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>브라질</u>. 다음 조건은 귀하에게 적용되며, 귀하가 관련 법률에서
요구하는 범위 내에서 브라질 거주자인 경우 본 계약의 상충되는 조건을
대체합니다.
<ol>
<li>
<u>유감스럽게도</u> 귀하는 어떠한 이유도 제시하지 않고 역일 기준
칠(7) 일 이내에 귀하의 Grindr 서비스를 취소할 권리가 있습니다.
취소 기간은 귀하가 Grindr 서비스를 구매한 날로부터 칠(7) 일 후에
만료됩니다. 칠(7) 일 취소 기간 동안 귀하의 Grindr 서비스를
취소할 권리를 행사하려면, 귀하는 당사에
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 으로
명확한 진술을 통해 취소 결정을 알려야 합니다. 당사는 지체 없이
이메일로 그러한 취소의 수령을 확인하는 확인서를 귀하에게 전달할
것입니다. 취소 기한을 맞추기 위해, 취소 기간이 만료되기 전에
귀하의 취소 권리 행사와 관련된 귀하의 통신문을 보내는 것으로
충분합니다. 당사는 귀하가 지불한 모든 금액을 환불합니다. 당사는
귀하의 취소 결정에 대해 통지받은 날 이후 가능한 한 최단 기간
내에 부당한 지연 없이 환불해 드립니다. 당사는 귀하가 달리
명시적으로 동의하지 않는 한, 귀하가 최초 거래에 사용한 것과
동일한 결제 수단을 사용하여 환불을 발행합니다.
</li>
<li>
<u>중재는 귀하에게 적용되지 않습니다</u>. 본 계약에서 파생된
모든 분쟁 절차는 해당 사용자의 주소지의 관할 법원에서
해결합니다.
</li>
<li>
<u>민감한 콘텐츠 또는 개인 콘텐츠 제거에 대한 고지.</u> 귀하의
이미지가 무단으로 공개되는 경우, 누드 또는 성적 사적인 콘텐츠가
포함된 동영상, 사진 또는 기타 자료 Grindr는 필요한 모든 조치를
취할 것을 약속합니다. 당사의 기술 서비스에 적용되는 범위 내에서,
귀하가 침해 콘텐츠를
<u>식별하고 명시하여 관련 침해를 당사에 통지하는 경우, 성실하게
가능한 한 최단 기간 내에 참조된 콘텐츠를</u>
제거하기 위해. 또한, 귀하가 다른 사용자의 부정확하거나
불쾌하거나 외설적이거나 불쾌한 콘텐츠에 노출되는 경우, 귀하는
당사가 해당 콘텐츠를 제거하기 위해 적절한 조치를 취할 수 있도록
해당 콘텐츠를 당사에 통지할 수 있습니다.
</li>
<li>
<u>브라질 법률 적용.</u> 귀하와 당사는 특히 개인정보 보호권,
개인 데이터 보호, 개인 통신 및 로그의 비밀 유지와 관련하여
브라질 법률이 본 계약에도 적용된다는 데 동의합니다. 귀하와
당사는 모든 해당 브라질 법률을 준수하는 데 동의합니다.
</li>
<li>
<u>귀하 계정의 기록 보존.</u> 당사는 적용 가능한 브라질 법률에
따라 귀하의 가입일로부터 육(6) 개월 동안 통제되고 안전한
환경에서 애플리케이션 로그를 기밀로 유지합니다. 당사는 법원
명령을 준수하기 위해 사적인 커뮤니케이션을 포함하여 귀하의
계정의 애플리케이션 로그 및/또는 기타 기록을 공개할 권리를
보유합니다.
</li>
<li>
<u>수수료 부과.</u> 당사가 Grindr 서비스의 일부 또는 전체에 대해
귀하에게 청구하기로 결정할 때마다, 메시지가 모바일 화면에
표시됩니다. 귀하는 (i) 관련 서비스 및 해당 수수료를 승인할 수
있습니다. 이 경우 귀하는 귀하의 신용카드 세부 정보를 제공하도록
요청받게 됩니다. 또는 (ii) 관련 서비스를 거부하고 무료로 Grindr
서비스의 일부를 계속 사용하는 행위.
</li>
<li>
<u>책임의 제한.</u> 본 계약에 따라 확립된 책임의 제한과 관련된
조항은 일반적으로 귀하에게 적용되지 않을 수 있는데, 이는 배상
의무가 브라질의 공공 질서 규칙이기 때문입니다. 귀하와 당사는
브라질 법률이 간접적 손해에 대한 배상을 허용하지 않으며, 그로
인해 직접적으로 그리고 즉시 발생하는 유효한 손실 및 이익
손실만을 허용한다는 것을 알고 있습니다.
</li>
<li>
<u>귀하의 청구에 대한 제한 법령.</u> 해당 브라질 법률이 특정
청구에 대해 다른 또는 특정 제한 법령을 정하는 경우, 제한 법령과
관련된 본 계약의 조항은 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 이
경우, 귀하는 해당 브라질 법률에 규정된 특정 제한 법령의 적용을
받습니다.
</li>
<li>
<u>본 계약의 수정.</u> 당사는 당사의 단독 재량으로, 귀하의 사전
승인에 관계없이 언제든지 어떤 이유로든 본 계약에서 고려되는
일체의 조항을 수정할 권리를 보유합니다. 그러한 수정에 대해
귀하에게 통지할 것입니다.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>인도. </u> 다음 조건은 귀하에게 적용되며, 귀하가 해당 법률에서
요구하는 범위 내에서 인도 거주자인 경우 본 계약의 상충되는 조건을
대체합니다.
<ol>
<li>
<u>특정 외설적이거나 공격적인 콘텐츠의 제거. </u> 인도 거주자,
또는 그러한 거주자를 대신한 개인, 그러한 개인을 전체 또는 부분
누드 또는 성적 행위나 행위로 보여주거나 묘사하는 콘텐츠의
즉각적인 삭제를 보고하고 요청할 권리가 있는 경우, 또는 어떤
식으로든 개인을 가장하는 경우. 그러한 내용은 Grindr의 고충처리
책임자(Mr. Brace)에게 이메일을 통해 연락하여 Grindr에 보고하여
도움을 받을 수 있습니다[email protected].
</li>
<li>
<u>정부 지원. </u> 인도 정부 또는 인가된 기관의 직원은
<a href="mailto:[email protected]">help.in[email protected]</a>으로 이메일을 보내 Grindr의 고충처리 책임자(Mr. Brace)에게
연락하여 불법 정보의 제거를 보고 및 요청하거나, 사이버 보안 사고
또는 기타 범죄에 대한 조사에 대한 Grindr의 지원을 보고 및 요청할
수 있습니다.
</li>
<li>
<u>금지된 행동 및 사용. </u> 섹션 [9.3]에 명시된 금지된 행위 및
사용에 추가하여, 의심의 여지를 없애기 위해, 귀하는 다음과 같은
정보를 호스팅, 표시, 업로드, 수정, 출판, 전송, 저장, 업데이트
또는 공유할 수 없습니다.
<ol>
<li>
다른 사람에게 속하며 사용자에게 권리가 없는 정보 명예를
훼손하고 음란하고 포르노, 소아성애자, 타인의 사생활 침해,
신체적 프라이버시, 성별을 근거로 모욕하거나 괴롭히는 행위
비방, 인종적으로 또는 민족적으로 불쾌한 경우, 자금 세탁 또는
도박과 관련되거나 이를 조장하는 행위 또는 기타 관련 법률과
모순되거나 반대되는 경우
</li>
<li>아동에게 해로운 경우</li>
<li>특허, 상표, 저작권 또는 기타 소유권을 침해하는 행위</li>
<li>해당 법률을 위반하는 경우</li>
<li>
수신인에게 메시지의 출처에 대해 기만하거나 오도하거나 특허를
받은 허위 또는 오해의 소지가 있지만 합리적으로 사실로 인식될
수 있는 모든 정보를 고의로 전달
</li>
<li>다른 사람을 사칭하는 행위</li>
<li>
인도의 통일성, 무결성, 국방성, 보안 또는 주권, 외국과의
우호적 관계 또는 공공 질서를 위협하거나, 인지 가능한 범죄를
저지르거나, 범죄 수사를 방해하거나, 다른 국가를 모욕하는
행위
</li>
<li>
소프트웨어 바이러스 또는 컴퓨터 자원의 기능을 중단, 파괴
또는 제한하도록 설계된 기타 컴퓨터 코드, 파일 또는
프로그램이 포함된 경우 및/또는
</li>
<li>
특허학적으로 허위이고 사실이 아니며, 금전적 이득을 위해
개인, 법인 또는 기관을 오도하거나 괴롭히거나 개인에게 상해를
입힐 의도로 모든 형태로 작성 또는 출판되는 경우.
</li>
</ol>
</li>
<li>
<u>고충 처리 메커니즘 및 고충 처리 담당자.</u> 귀하 또는 다른
개인은 금지된 행위 또는 사용이나 본 계약 또는 커뮤니티
가이드라인의 위반 혐의에 대한 대응 등 Grindr 서비스와 관련된
기타 문제를 포함하여, 본 계약 또는 커뮤니티 가이드라인의 위반에
대해 불만 사항을 제출할 수 있습니다. Grindr의 고충 처리
담당자(Mr. Brace)에게 이메일
<a href="mailto:[email protected]">help[email protected]</a>으로 문의하십시오 . 또한 귀하 또는 다른 개인은 그러한 불만 사항
또는 불만을 Grindr 서비스 내에서 직접 제출하거나 이메일을 통해
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 에게 제출할
수도 있습니다.불만 사항을 제출할 때 Grindr가 불만 사항을
해결하는 데 도움이 될 수있는 세부 정보를 제공하십시오. Grindr는
불만 사항 접수 사실을 알리고 해당 법률에 묭삳한 기간 안에
해결합니다.
</li>
<li>
<u>계정 해지. </u> Grindr는 단독 재량으로 반복되는 침해 통지의
대상인 앱 사용자의 계정 또는 액세스를 종료할 권리를 보유합니다.
</li>
<li>
<u>항공권 변경. </u> Grindr는 본 약관의 수정 사항을 웹사이트에
게시하여 사용자에게 알립니다. 귀하가 Grindr에 등록한 경우,
당사는 본 약관의 수정 사항을 이메일로 설명하고 귀하의 계정과
연결된 이메일 주소로 전송합니다.
</li>
</ol>
</li>
</ol>
<p>
<strong>유효일: 2023년 4월 30일 또는 사용자 승인 중 더 이른 날짜.</strong>
</p>
</div>
