We’re in the mood for a little Q&A. Think you can keep up?
Your responses are anonymous and not associated with your Grindr account
Choose as many as you like
Choose as many as you like
Finding others who fit your search, hang tight...
Oops! Something went wrong while submitting the form

¿Cómo se dice? Glosario de lenguaje LGBTQ

No se puede negar que la comunidad LGBTQ tiene un don con las palabras. Te presentamos la jerga gay y queer que todo el mundo debería conocer.
Grindr
&
Editorial team
March 8, 2024
April 16, 2024
7
min. read
Table of Contents

Es innegable que en la actualidad las personas LGBTQ estamos más que nunca en el centro de atención. El fenómeno de RuPaul's Drag Race en particular ha sido el responsable de servir al mundo en bandeja de plata términos de jerga gay y de la lengua vernácula LGBTQ en general. Hoy es como si todo el mundo conociera un poco del lenguaje gay, al menos lo suficiente como para hacer algún comentario. Así de poderosos somos.

Desde "twinks" y "twunks" hasta "jocks" y "daddies", nos encantan las etiquetas de cualquier tipo (bueno, la mayoría de las etiquetas). Eso sin hablar de los osos, los toros, las nutrias y los cachorros que componen la mágica colección de la vida gay. Algunos afirman que refuerzan el sentido de pertenencia. 

Todos chasquean los dedos y se llenan la boca con términos gays como "¡Mother!". (hablaremos de ella más adelante), lo cierto es que las palabras importan porque permiten la visibilidad y la autoexpresión. (Al menos esa es nuestra excusa para negarnos a callarnos, y no vamos a cambiarla). 

Ya sean conceptos gays básicos para bebés o términos académicos dignos de Judith Butler, aquí va una muestra del lenguaje que mantiene a nuestra comunidad tan colorida.

Baby gay

Alguien que acaba de salir del armario y, en general, no tiene ni idea de nada. Una visita a un bar gay le parece una aventura que le cambiará la vida y las normas sociales le parecen imposibles de entender. A los baby gays les vendría muy bien este glosario LGBTQ. 

Oso

Chicos peludos, fornidos, regordetes, musculosos, barbudos, con grandes barrigas de las que se sienten orgullosos. A todo el mundo le gustan los osos, una de las subculturas más visibles e inclusivas de la comunidad gay. Y ni hablar de los diferentes tipos de osos: osos panda, osos rojos, osos polares... 

Bussy

Es vagina de chico, o un ano. Podríamos intentar dar más explicaciones, pero un culo es un culo al fin y al cabo. 

Cazador

Normalmente alguien que se siente atraído por hombres más grandes, aunque la palabra puede aplicarse a cualquiera que persiga un determinado fetiche.

Cachorro

Una adición tierna a las diferentes subtribus de osos mencionadas anteriormente, un cachorro es un oso joven, tal vez con una estructura ligeramente más pequeña, y que no debe confundirse con una nutria. 

Drag o Travesti

Si alguien te acusa de tener gustos televisivos poco refinados, puedes responder que la palabra "drag" es, de hecho, un acrónimo de Shakespeare para "dressed as a girl" (vestido como una chica), en referencia a los actores masculinos que interpretaban papeles femeninos. 

DILF

Las MILF ya han tenido su momento, con Jennifer Coolidge conquistando el mundo y el programa de citas MILF Manor haciendo lo que sea que esté haciendo. Pero los DILFS - o, "Dad I'd Like to Fuck" - también están ganando corazones en todo el mundo. No hay más que ver a Pedro Pascal, que tiene toda la energía de un papá a pesar de no serlo. 

Gaymer

Una forma bastante obvia de referirse a los gays a los que les gustan los videojuegos. Y no somos pocos: Según una encuesta reciente, el 21% de la industria del videojuego en el Reino Unido se identifica como LGBTQ. 

Gold star

Un gay gold star es un hombre que nunca ha tenido relaciones sexuales con una mujer, y viceversa para las "lesbianas gold star ". En realidad es un término un poco controvertido, ya que algunos lo consideran elitista y competitivo.

Jirafa

Un término supuestamente derivado del hecho de que las jirafas macho tienen predilección por un poco de acción entre el mismo sexo (¿quién puede culparlas?), este es un término para un homosexual muy alto.  

Gym rat

Es un gay musculoso, que come pollos, tiembla y hace flexiones de bíceps. Un conejito de gimnasio, una Mary musculosa. Dejando a un lado las ventajas de tener un buen cuerpo, algunos de nosotros somos perfectamente felices siendo perezosos de sofá.

{{video-inline-cta}}

Suricata

Un usuario de TikTok grabó hace poco un vídeo en el que identificaba a la nueva tribu como "gays ansiosos y pícaros". Es un auténtico zoológico allá afuera. Sin duda, pronto aparecerán osos hormigueros, peces globo y erizos. 

Mother

El Gay Times lo definió como "un término queer que lleva siglos gestándose" y que se remonta a las "madres" de la escena del ballroom, así como a las mujeres que históricamente han cuidado de los hombres homosexuales. Hoy en día se aplica a todo el mundo, desde Sarah Michelle Gellar hasta cualquier Real Housewife que sea tendencia ésta semana.

Nutria

Un hombre delgado, tal vez atlético, con una buena cantidad de pelo a su nombre. 

Langostino

Mira, éste término no es importante ni ingenioso, pero desafortunadamente es (discutiblemente) bastante divertido. Un langostino se refiere a alguien con un cuerpo fantástico y una cara poco atractiva. Que conste que todo el mundo debería sentirse bien consigo mismo y no dejarse menospreciar por quienes no son dignos de confianza.

Queen

La palabra "queen" forma parte de nuestro léxico desde hace tanto tiempo que resulta extraño pensar que surgió como un insulto. Generalmente se utiliza para referirse a un homosexual extravagante o afeminado, aunque todos tenemos nuestros momentos de realeza. 

Queer

Se considera que la palabra queer se utilizó por primera vez como insulto contra Oscar Wilde cuando fue juzgado por homosexualidad en 1895, lo cual fue difundido alegremente por la prensa de la época. Más tarde fue reivindicada durante la crisis del sida en la década de 1990, con pancartas con el eslogan "We're here, we're queer" ("Estamos aquí, somos queer"). Ahora es un término que comprende numerosas identidades LGBTQ.

Read

Otra que se ha filtrado desde Paris Is Burning a la corriente dominante, a través de Drag Race, que es el acto de señalar un defecto en otra persona. Las drag queens han perfeccionado el arte de insultar a alguien con una precisión tan despiadada que no hay respuesta que valga. Puedes intentarlo con tus amigos, aunque sin la delicadeza adecuada puede que acabes preguntándote por qué ya nadie responde a tus llamadas.  

Twink

De todas las palabras gays bajo el ardiente sol homosexual, ésta es quizá una de las más comunes: un tipo delgado y juvenil al estilo de Timothée Chalamet en Call Me By Your Name. La mayoría de los gays que acaban de salir del armario van a la disco como twinks de cara fresca antes de sucumbir al estatus de "twink envejecido", una complejidad sociológica que va mucho más allá de este glosario. 

Twunk

Un twink que ha ido al gimnasio y ha consumido suficientes proteínas como para aumentar de volumen se transforma en lo que se conoce como un "twunk". En qué se diferencia de un gym rat es una incógnita.

Unicornio

Se refiere a una persona bisexual, en el contexto de las personas que creen que la bisexualidad es un mito. También puede usarse para describir a una mujer bisexual que estaría encantada de acostarse con una pareja heterosexual (en otras palabras, la fantasía de la mayoría de los hombres heterosexuales). 

Lobo

Suele ser un tipo delgado y musculoso con vello corporal en el torso probablemente un poco canoso. Típicamente percibido como masculino y posiblemente bastante asertivo. 

Así se habla

Te hemos servido las palabras, ahora te toca a ti repartirlas. Y no hay mejor manera de practicar tu nueva jerga homo que con los más de 10 millones de usuarios mensuales de Grindr. Consigue la aplicación Grindr para iOS o Android, o navega por la Grindr Web: el mismo Grindr que conoces y adoras, ahora disponible en tu portátil o PC sin necesidad de descarga.

Share this article

Find & Meet Yours

Get 0 feet away from the queer world around you.
Thank you! Your phone number has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
We’ll text you a link to download the app for free.
Table of Contents
Share this article
“A great way to meet up and make new friends.”
- Google Play Store review
Thank you! Your phone number has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
We’ll text you a link to download the app for free.
“A great way to meet up and make new friends.”
- Google Play Store review
Discover, navigate, and get zero feet away from the queer world around you.
Already have an account? Login

Browse bigger, chat faster.

Find friends, dates, hookups, and more

Featured articles

Related articles

Find & Meet Yours

4.6 · 259.4k Raiting