TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO DE GRINDR

Introducción

Grindr LLC (“Grindr”, “nosotros”, “nuestro”, “nuestra”, “nuestros”, “nuestras”, “nos”) le da la bienvenida a la aplicación de software para dispositivos móviles (el “software de Grindr”), así como a nuestro sitio web y todos los demás servicios o aplicaciones móviles o de web que sean propiedad, estén bajo el control o formen parte de la oferta de Grindr, ya sea en la actualidad o más adelante (en conjunto, los “servicios de Grindr”). Para mayor claridad, cualquier referencia en este documento a los “servicios de Grindr” incluye el “software de Grindr”. Los usuarios que accedan, descarguen, usen, compren o se suscriban a los servicios de Grindr (en conjunto o en forma individual, “usted”, “su”, “sus”, “usuario”, “usuarios”), deberán hacerlo de acuerdo con los siguientes Términos y condiciones del servicio (este “acuerdo”).

Este Acuerdo proporciona las pautas para su uso de los Servicios de Grindr, diseñadas para crear una comunidad segura, auténtica y conforme a la ley para nuestros usuarios.  Al utilizar los Servicios de Grindr, usted acepta regirse por las cláusulas de este Acuerdo, incluida nuestra Política de privacidad, por lo que es importante que lo lea detenidamente antes de crear una cuenta. También podemos actualizar este Acuerdo de vez en cuando; vuelva a consultarlo regularmente para revisar las posibles actualizaciones. Además, tenga en cuenta que, al utilizar los Servicios de Grindr, acepta que podamos usar sus Datos personales como se establece en nuestra Política de privacidad.

LA SECCIÓN 22 DE ESTE ACUERDO CONTIENE DISPOSICIONES QUE RIGEN CÓMO SE RESOLVERÁN LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y NOSOTROS. EN PARTICULAR, LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE DE DICHA SECCIÓN EXIGIRÁ QUE, CON LIMITADAS EXCEPCIONES, LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y NOSOTROS SE SOMETAN A ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO, A MENOS QUE USTED DECIDA RENUNCIAR A TAL PROCESO POR VOLUNTAD PROPIA. ADEMÁS, (1) SOLO PODRÁ PLANTEAR RECLAMACIONES CONTRA NOSOTROS DE FORMA INDIVIDUAL, Y NO MEDIANTE ACCIONES COLECTIVAS O REPRESENTATIVAS, Y (2) USTED RENUNCIA AL DERECHO DE SOLICITAR COMPENSACIÓN ANTE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA Y DE SOMETERSE A UN JUICIO POR JURADO CON RESPECTO A SUS RECLAMACIONES. CONSULTE LA SECCIÓN 22 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN ACERCA DEL ACUERDO DE ARBITRAJE, SUS POSIBLES EFECTOS Y CÓMO RENUNCIAR VOLUNTARIAMENTE EN RELACIÓN CON SU APLICACIÓN.

PARA RESIDENTES DE LA UNIÓN EUROPEA, EL REINO UNIDO O ALGUNOS OTROS PAÍSES FUERA DE ESTADOS UNIDOS: CONSULTE LOS TÉRMINOS ESPECIALES PARA USUARIOS INTERNACIONALES (“TÉRMINOS ESPECIALES”). SI USTED RESIDE EN CUALQUIERA DE LOS PAÍSES MENCIONADOS EN LOS TÉRMINOS ESPECIALES, ES POSIBLE QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES O QUE CIERTAS PARTES DE ESTE ACUERDO, COMO EL ACUERDO DE ARBITRAJE, NO SE LE APLIQUEN A USTED.

Tal y como se explica en la Sección 10 más adelante, tenga en cuenta que, si se suscribe a servicios prémium (tal como se definen más adelante), como Grindr Xtra o Grindr Unlimited, las condiciones de su suscripción se renovarán automáticamente al final de su período de suscripción con la tarifa vigente en ese momento de Grindr para dichos servicios, a menos que cancele la suscripción de acuerdo con la Sección 9 más adelante y las instrucciones que se indican aquí.

Aviso para los suscriptores de California: puede cancelar su suscripción y solicitar un reembolso en cualquier momento antes de la medianoche del tercer día hábil siguiente a la fecha de suscripción.  Si se suscribió con su ID de Apple, los reembolsos los gestionará Apple, no Grindr.  Si quiere solicitar un reembolso, visite https://getsupport.apple.com. Si se suscribió con su cuenta de Google Play Store o directamente a través de Grindr, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Le recomendamos que guarde una copia de este Acuerdo para sus registros.  Puede recibir una copia de este Acuerdo enviando un correo electrónico a: [email protected], Asunto: Acuerdo de Términos del servicio.

  1. SEGURIDAD Y RESTRICCIONES DE EDAD.
    1. PROHIBICIÓN DE USO POR PARTE DE MENORES DE EDAD. Los servicios de Grindr están destinados SOLO a usuarios en edad adulta legal. LAS PERSONAS MENORES DE DIECIOCHO (18) AÑOS (O MENORES DE VEINTIÚN [21] AÑOS EN LUGARES DONDE LA EDAD DE DIECIOCHO [18] AÑOS NO CONSTITUYE LA MAYORÍA DE EDAD) NO DEBERÁN INTENTAR VER, DESCARGAR, TENER NI UTILIZAR DE NINGÚN OTRO MODO LOS SERVICIOS DE GRINDR, YA SEA DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA.
    2. USTED DEBE SER MAYOR DE EDAD. AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, CREAR UNA CUENTA DE USUARIO (TAL Y COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN) E INTRODUCIR UNA FECHA DE NACIMIENTO CON FINES DE VERIFICACIÓN DE EDAD, DECLARA Y GARANTIZA DE FORMA AFIRMATIVA QUE:
      • ACTUALMENTE TIENE DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O MÁS (O VEINTIÚN [21]) AÑOS EN AQUELLOS LUGARES DONDE LOS DIECIOCHO (18) AÑOS NO SON LA MAYORÍA DE EDAD);
      • USTED ES CAPAZ DE ACEPTAR Y EJECUTAR LEGALMENTE TODAS LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO;
      • NO SE ENCUENTRA EN UN PAÍS QUE ESTÉ SUJETO A UN EMBARGO DEL GOBIERNO DE EE. UU. O QUE HAYA SIDO DESIGNADO POR EL GOBIERNO DE EE. UU. COMO UN PAÍS QUE “APOYA AL TERRORISMO”.
      • NO ESTÁ EN NINGUNA LISTA DE LISTAS PROHIBIDAS O RESTRINGIDAS DEL GOBIERNO DE EE. UU.
  2. SEGURIDAD; SUS INTERACCIONES CON OTROS MIEMBROS; SIN COMPROBACIONES DE ANTECEDENTES PENALES NI VERIFICACIONES DE IDENTIDAD. TENGA EN CUENTA QUE GRINDR NO CONTROLA EN ABSOLUTO NADA DE LO QUE NUESTROS USUARIOS DICEN O HACEN. USTED ES LA ÚNICA PERSONA RESPONSABLE DE SU USO DE LOS SERVICIOS DE GRINDR Y DE SUS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS (YA SEA DENTRO O FUERA DE LOS SERVICIOS DE GRINDR). GRINDR NO OFRECE DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE LA CONDUCTA, IDENTIDAD, INTENCIONES, LEGITIMIDAD O VERACIDAD DE LOS USUARIOS.
    • EN LA ACTUALIDAD, GRINDR NO REALIZA CONTROLES PENALES NI DE OTROS ANTECEDENTES DE NUESTROS USUARIOS. GRINDR SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR COMPROBACIONES DE ANTECEDENTES PENALES U OTROS CONTROLES (COMO BÚSQUEDAS EN EL REGISTRO DE DELINCUENTES SEXUALES) EN CUALQUIER MOMENTO Y DE UTILIZAR LOS REGISTROS PÚBLICOS DISPONIBLES PARA CUALQUIER FIN.
    • GRINDR NO INVESTIGA LOS ANTECEDENTES DE NUESTROS USUARIOS NI INTENTA VERIFICAR LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR NUESTROS USUARIOS EN RELACIÓN CON LA CREACIÓN DE LA CUENTA, INCLUIDA LA EXACTITUD DE LA FECHA DE NACIMIENTO COMUNICADA A EFECTOS DE VERIFICACIÓN DE LA EDAD.
    • GRINDR NO VERIFICA LA INFORMACIÓN QUE PROPORCIONAN LOS USUARIOS CON RESPECTO A LA IDENTIDAD, LA SALUD, EL ESTADO FÍSICO U OTRAS CARACTERÍSTICAS DE TALES USUARIOS.
    • GRINDR ES UNA PLATAFORMA PROSEXO.  USTED RECONOCE QUE PUEDE RECIBIR ACCESO AL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO QUE PODRÍA CONSIDERARSE OFENSIVO EN CIERTOS CONTEXTOS.
    • USTED ENTIENDE QUE GRINDR NO ES RESPONSABLE DE LAS ACTIVIDADES O CONSECUENCIAS LEGALES DEL USO QUE USTED HAGA EN LUGARES QUE PUEDAN INTENTAR CRIMINALIZAR O LIMITAR SUS INTERACCIONES PERSONALES. DEBE TOMAR SUS PROPIAS DECISIONES INFORMADAS SOBRE EL USO DE LA APLICACIÓN EN SU UBICACIÓN Y EVALUAR LAS POSIBLES CONSECUENCIAS.
  3. ADVERTENCIA: IMPORTANTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE DATOS DE UBICACIÓN.
    • COMO SE EXPLICA EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, LOS USUARIOS SOFISTICADOS QUE UTILIZAN LA APLICACIÓN GRINDR DE MANERA NO AUTORIZADA, U OTROS USUARIOS QUE CAMBIAN SU UBICACIÓN MIENTRAS USTED PERMANECE EN LA MISMA UBICACIÓN, PUEDEN UTILIZAR LA INFORMACIÓN DE DISTANCIA PARA DETERMINAR SU UBICACIÓN EXACTA Y PUEDEN DETERMINAR SU IDENTIDAD.
    • LOS SERVICIOS DE GRINDR ESTÁN CONCEBIDOS EXCLUSIVAMENTE COMO SERVICIOS PERSONALES BASADOS EN LA UBICACIÓN PARA USO INDIVIDUAL Y NO DEBEN UTILIZARSE O CONTEMPLARSE COMO UN SISTEMA DE LOCALIZACIÓN DE EMERGENCIA, NI DURANTE LA CONDUCCIÓN O MANIPULACIÓN DE UN VEHÍCULO. TAMPOCO DEBEN USARSE EN RELACIÓN CON ENTORNOS PELIGROSOS QUE REQUIERAN UN FUNCIONAMIENTO INFALIBLE NI PARA NINGUNA OTRA APLICACIÓN EN LA QUE UN FALLO O LA FALTA DE PRECISIÓN DE DICHA APLICACIÓN O DE LOS SERVICIOS D EGRINDER PUDIERAN DERIVAR DIRECTAMENTE EN UN CASO DE MUERTE, LESIONES PERSONALES O DAÑOS FÍSICOS O MATERIALES GRAVES. GRINDR NO ES ADECUADO NI ESTÁ DESTINADO A FINES DE LOCALIZACIÓN DE FAMILIARES, SEGUIMIENTO DE FLOTAS O CUALQUIER OTRO TIPO DE USO COMERCIAL O EMPRESARIAL. HOY EN DÍA EXISTEN OTROS PRODUCTOS QUE PUEDEN UTILIZARSE ESPECÍFICAMENTE PARA ESTOS FINES.
  4. USUARIOS INTERNACIONALES.
    1. Uso fuera de Estados Unidos de América. Grindr controla y ofrece los servicios de Grindr desde Estados Unidos de América y, sin importar su lugar de residencia, el uso que usted haga de ellos se rige por la legislación del estado de California, Estados Unidos. Grindr no declara que los servicios de Grindr sean apropiados para usarse en otros lugares o sean legales en todas las jurisdicciones. Aquellas personas que acceden a los servicios de Grindr o los utilizan desde otros lugares lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables de cumplir con la legislación local. Usted acepta y reconoce que está transfiriendo sus datos para su procesamiento en Estados Unidos de América y en otras jurisdicciones del mundo que pueden no ofrecer la misma protección que su país de residencia. Por favor, consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre cómo recopilamos, usamos y transferimos sus datos.
    2. Términos especiales. Si reside en determinados países, incluidos los de la Unión Europea y el Reino Unido, es posible que tenga derechos adicionales o que determinadas partes de este acuerdo no se apliquen a usted si así lo exige la ley de su jurisdicción. Consulte los Términos especiales para Usuarios internacionales para obtener más información.
    3. Idioma inglés. En el caso de discrepancia entre la versión original en inglés y cualquier copia traducida de este Acuerdo, prevalecerá la versión en inglés.
  5. EL REGISTRO DE SU CUENTA; SU USO DE LA CUENTA.
    1. Registro de su cuenta. Si crea una cuenta en cualquiera de los Servicios de Grindr (una “Cuenta de usuario”) y nos envía información, debe asegurarse de que dicha información sea correcta y de que se actualice de inmediato según sea necesario. Por ejemplo, como se establece en la Sección 1.2, al aceptar este Acuerdo y crear una Cuenta de usuario, usted declara y garantiza que es mayor de edad y que ha introducido su fecha de nacimiento exacta a efectos de verificación de edad.
    2. Las cuentas son solo para su uso personal e individual. En ningún momento podrá usar la cuenta de otra persona. No podrá comprar, vender, alquilar ni arrendar el acceso a su Cuenta de usuario o nombre de usuario sin nuestra autorización por escrito. No podrá compartir ni transferir de ningún otro modo su Cuenta de usuario o las credenciales de acceso.
    3. Seguridad de la cuenta. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y su cuenta. Además, se compromete a notificar a Grindr inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad.
      • Usted es responsable de tomar todas las precauciones necesarias para garantizar que cualquier material que pueda obtener de Grindr no contenga virus ni otros componentes dañinos.
      • Grindr no se responsabiliza de ningún daño que reciba el hardware de su ordenador, su software o cualquier otro equipo o tecnología, incluidos, entre otros, los daños derivados de cualquier violación de seguridad o de cualquier virus, bugs, manipulación, fraude, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en el funcionamiento o en la transmisión, fallo de la línea informática o de la red o cualquier otro fallo técnico o de otro tipo.
    4. No tenemos obligación alguna de conservar un registro de su cuenta.Grindr no tiene ninguna obligación de conservar un registro de su cuenta ni de ningún dato o información que usted pudiera haber almacenado para su conveniencia por medio de su cuenta o los servicios de Grindr. Los servicios de Grindr no están destinados al almacenamiento de datos. Por lo tanto, usted es el único responsable de realizar copias de seguridad de sus datos (p. ej., guardar por separado la información de contacto de las personas que conoce a través de los servicios de Grindr).
  6. POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Grindr se toma muy en serio la privacidad del usuario y la seguridad de los datos.  Tenemos una política aparte (la Política de privacidad) sobre nuestras políticas y prácticas que debe leer.  Para obtener información sobre cómo Grindr recopila, utiliza y comparte sus datos personales, consulte nuestra Política de privacidad.  Al utilizar los Servicios de Grindr, usted acepta que podamos usar sus datos personales como se establece en nuestra Política de privacidad.
  7. MODIFICACIONES DE LOS SERVICIOS. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de modificar, agregar o suspender los servicios de Grindr o cualquier parte de estos, en cualquier momento, por cualquier motivo y sin obligación para con usted, excepto lo dispuesto en esta sección 7. Sin embargo, nos reservamos el derecho de hacer dichas modificaciones, adiciones o interrupciones sin previo aviso si es necesario para cumplir con la ley, proteger o hacer cumplir los derechos legales, o de otra manera para abordar o prevenir una emergencia.
    • Si realizamos cambios materiales en los servicios prémium que: (a) reduzcan la funcionalidad disponible para usted en dicho servicio prémium y (b) sean obligatorios (es decir, no requieran que usted actualice el software de Grindr para entrar en vigor), puede cancelar su cuenta de la forma correspondiente dentro de los diez (10) días siguientes a dichas modificaciones (según lo dispuesto en la Sección 10.3) y recibir un reembolso proporcional por cualquier cantidad pagada por adelantado, pero no utilizada, en dichos servicios prémium.
    • Nos reservamos el derecho a cobrar en cualquier momento las tarifas de acceso a la totalidad o a partes de los servicios de Grindr y a cambiar dichos precios en cualquier momento, siempre que los cambios no afecten a las tarifas de los servicios premium que ya haya pagado.
  8. NUESTRA PROPIEDAD; NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD. Los Servicios de Grindr pertenecen a Grindr, que es quien los presta. Los Servicios de Grindr, sus contenidos, interfaces visuales, información, gráficos, diseño, compilación, código informático, productos, software, servicios (incluidas las aplicaciones para dispositivos móviles) y todos los demás elementos de los Servicios de Grindr (en conjunto, los “Materiales”) están protegidos por las leyes estadounidenses de derechos de autor, imagen comercial, patentes y marcas, por las leyes y las convenciones internacionales, así como los demás derechos de propiedad y propiedad intelectual correspondientes y leyes aplicables. Todos los Materiales que conformen los Servicios de Grindr son propiedad de Grindr o sus filiales o compañías afiliadas o terceros licenciantes. Todas las marcas comerciales, las marcas de servicio y los nombres comerciales que aparecen en los Servicios de Grindr son propiedad de Grindr, sus compañías afiliadas o terceros licenciantes. A excepción de lo explícitamente autorizado por Grindr en virtud de este acuerdo, usted acepta que no va a vender, licenciar, distribuir, copiar, modificar, mostrar o exhibir públicamente, transmitir, publicar, editar, adaptar, crear obras derivadas de, o de alguna otra forma, hacer uso de los Materiales.  Los Servicios y productos de Grindr están protegidos por varias patentes, entre ellas las patentes estadounidenses con los siguientes números: 8.606.297, 9.749.429, 10.257.292, 10.447.791, 10.708.367 y 11.102.310, así como la solicitud de patente de estadounidense N.º 17/393.809 (patente pendiente). Es posible que la lista de patentes antes mencionada no sea exhaustiva.
  9. DIRECTRICES DE SU USO; NORMAS DE USO; CONDUCTA Y USOS PROHIBIDOS.
    1. Las DIRECTRICES APLICABLES AL PERFIL DEL USUARIO DE GRINDR, que se encuentran disponibles en https://www.grindr.com/community-guidelines/ (las “Directrices”), con sus correspondientes enmiendas ocasionales, se han incorporado a este Acuerdo a modo de referencia. Lea atentamente las directrices antes de usar los Servicios de Grindr.  Las Directrices se aplican a su contenido y actividad en los Servicios de Grindr, así como a las interacciones que pueda tener con otros usuarios fuera de estos.
    2. PODEMOS ELIMINAR SUS ENVÍOS Y PODEMOS PROHIBIR SU CUENTA. Grindr puede eliminar o solicitar que usted elimine cualquier contenido del usuario (tal como se define a continuación), en cualquier momento y por cualquier motivo o, incluso, sin motivo alguno. Cualquier violación de tales directrices o de este acuerdo a causa de su contenido del usuario, según lo determinado por Grindr, podrá ocasionar que prohibamos su cuenta de usuario y derivar en la finalización de su acceso a los servicios de Grindr.
    3. USTED ENTIENDE Y, POR MEDIO DEL PRESENTE, RECONOCE Y ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS CON RESPECTO A CONDUCTAS Y USOS PROHIBIDOS:
      1. NO utilizará los Servicios de Grindr si no es mayor de edad; NO se comunicará con otro usuario que sepa o crea que no es mayor de edad; y notificará de inmediato la existencia de cualquier perfil de menores de edad en los Servicios de Grindr.
      2. NO participará en ningún comportamiento que infrinja las directrices u otras políticas aplicables a los Servicios de Grindr.
      3. NO usará los Servicios de Grindr ni ninguna información que se muestre en estos para acosar, abusar, difamar, amenazar, defraudar o maltratar a otros usuarios.
      4. NO violará la privacidad u otros derechos de los usuarios, ni recopilará, tratará de recopilar, almacenará o divulgará sin permiso la ubicación o la información personal de otros usuarios.
      5. NO incluirá materiales obscenos, ofensivos, pornográficos o violentos, ni materiales que puedan de algún otro modo atentar contra la dignidad humana (incluido, por ejemplo, lenguaje que pueda considerarse discriminatorio para la raza, el color, la etnia, el origen nacional, la discapacidad, la orientación sexual o la expresión de género de una persona, la identidad de género o apariencia física) en la página de perfil personal de sus Servicios de Grindr.
      6. NO usará los Servicios de Grindr para ningún uso comercial o no privado, como la venta o publicidad de productos o servicios, intentos de realizar encuestas a través de los Servicios de Grindr, solicitar servicios o proporcionar enlaces a otros sitios web o números de teléfono de líneas prémium; utilizará los Servicios de Grindr exclusivamente para su uso personal y no comercial únicamente de la manera y para los fines que nos proponemos.
      7. NO usará los servicios de Grindr para cometer o fomentar ningún propósito ilegal, ni ninguna acción que contravenga cualquier legislación local, estatal, nacional o internacional, lo que comprende las leyes que rigen los actos delictivos, las sustancias prohibidas o controladas, los derechos de propiedad y de propiedad intelectual, la protección de los datos y la privacidad, y los controles de importación o exportación.
      8. NO incluirá en su página de perfil personal ningún material que contenga vídeo, audio, fotos o imágenes de alguna persona menor de dieciocho (18) años. Además, no incluirá en su página de perfil personal ese tipo de material si está relacionado con una persona mayor de dieciocho (18) años que no ha brindado su permiso explícito.
      9. NO hará ofertas, anuncios o propuestas no solicitados ni enviará correo no deseado a otros usuarios de los servicios de Grindr. Esto incluye publicidad, material promocional u otro material de solicitud, correos electrónicos masivos con publicidad comercial, cadenas de correos electrónicos, anuncios informativos, solicitudes de contribuciones benéficas y peticiones para reunir firmas o realizar encuestas, o solicitudes para participar en encuestas o estudios que no se hayan solicitado.
      10. NO suplantará a ninguna persona física o jurídica ni afirmará falsamente tener algún tipo de relación con cualquier persona física o jurídica, ni accederá a las cuentas de usuario de otros usuarios de Grindr.
      11. NO tergiversará la fuente, la identidad o el contenido de la información que se transmite a través de los Servicios de Grindr.
      12. NO mostrará la aplicación Grindr o los datos del perfil de Grindr en ningún monitor o pantalla externos ni en ningún lugar público.
      13. NO retirará, evadirá, deshabilitará, dañará ni interferirá de ningún otro modo en las funciones relacionadas con la seguridad de los servicios de Grindr, las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido accesible por medio de los servicios de Grindr, o las funciones que imponen limitaciones en cuanto al uso de los servicios de Grindr.
      14. NO provocará daños ni interferencias intencionalmente en el funcionamiento de los servicios de Grindr ni en el disfrute de ellos por parte de cualquier usuario, de ninguna manera, lo que incluye cargar o propagar de algún otro modo virus, gusanos u otros códigos maliciosos.
      15. NO publicará, almacenará, enviará, transmitirá o difundirá ningún tipo de información o material que una persona razonable podría considerar cuestionable, difamatorio, calumnioso, ofensivo, obsceno, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, vergonzoso, angustiante, vulgar, odioso, ofensivo desde el punto de vista racial, étnico u otro para cualquier grupo o individuo, intencionalmente engañoso, falso o, de algún otro modo, inapropiado, con independencia de que dicho material o su difusión sean ilegales.
      16. NO publicará, almacenará, enviará, transmitirá o difundirá ningún tipo de información o material que infrinja alguna patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor o cualquier otro derecho de cualquier persona.
      17. NO utilizará los servicios de Grindr con ningún producto, sistema o aplicación instalados o que estén conectados o en comunicación de algún otro modo con vehículos, o que de algún otro modo tengan funciones de navegación de vehículos, posicionamiento, envíos, guía de ruta en tiempo real, gestión de flotas o aplicaciones similares.
      18. NO podrá usar los servicios de Grindr en relación con entornos peligrosos que requieran un desempeño a prueba de fallos ni para ninguna otra aplicación en la que un fallo o la imprecisión de dicha aplicación o de los servicios de Grindr pudieran derivar directamente en un caso de muerte, lesiones personales o daños físicos o materiales.
      19. NO intentará obtener acceso no autorizado a los servicios de Grindr ni a ninguna parte de estos, así como tampoco intentará acceder sin permiso a otras cuentas, otros sistemas informáticos o redes conectados a los servicios de Grindr o a cualquier parte de estos mediante técnicas de piratería informática, obtención ilegal de contraseñas o cualquier otro medio, y tampoco interferirá ni intentará interferir en el correcto funcionamiento de los servicios de Grindr o en cualquier actividad que se lleve a cabo en el servicio de Grindr.
      20. NO realizará ninguna de estas acciones: investigar, escanear o poner a prueba la vulnerabilidad de los servicios o cualquier sistema o red de Grindr; usar algún robot, araña, scraper (ladrones de páginas de Internet) u otros medios automatizados para acceder a los servicios de Grindr con algún propósito, a menos que tenga nuestro permiso explícito por escrito; evadir nuestros encabezados de exclusión de robots u otras medidas que pudiéramos aplicar para evitar o restringir el acceso a los servicios de Grindr; modificar los servicios de Grindr de cualquier manera o forma; usar o desarrollar cualquier aplicación que interactúe con los servicios de Grindr o proporcionar acceso al contenido o la información de otros usuarios sin nuestra autorización por escrito, o usar versiones modificadas de los servicios de Grindr, lo que incluye el objetivo de obtener acceso no autorizado a los servicios de Grindr.
      21. NO interferirá en la capacidad de nadie para usar el Servicio de Grindr o disfrutar de él, ni ayudará ni fomentará ninguna actividad prohibida por este Acuerdo.
  10. SERVICIOS PREMIUM; COMPRAS.
    1. Servicios premium. Ciertos servicios, como Grindr Xtra o Grindr Unlimited, podrán estar disponibles solo mediante la creación de una cuenta de usuario y el pago de una tarifa (“servicios premium”). Por medio de dichas cuentas, usted tendrá acceso a dichos servicios premium durante un plazo fijo, que se renovará automáticamente. El plazo, el período de renovación y el coste total de cada oferta de servicios premium se proporcionarán en el marco de los servicios de Grindr o allí donde se ofrezcan los servicios premium.
    2. LOS SERVICIOS PRÉMIUM SE RENUEVAN AUTOMÁTICAMENTE. LOS SERVICIOS PRÉMIUM SE RENUEVAN AUTOMÁTICAMENTE AL FINAL DE SU PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN Y SE LE COBRARÁ DE FORMA AUTOMÁTICA EN SU MÉTODO DE PAGO EL PRECIO DE RENOVACIÓN VIGENTE EN ESE MOMENTO (MÁS LOS IMPUESTOS APLICABLES), SIN QUE USTED TENGA QUE HACER NADA AL RESPECTO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LOS SERVICIOS PRÉMIUM SE RENUEVAN DE FORMA AUTOMÁTICA SALVO QUE USTED LOS CANCELE O NOSOTROS LOS SUSPENDAMOS O FINALICEMOS DE CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO.
    3. POLÍTICA DE CANCELACIÓN. USTED PUEDE CANCELAR LOS SERVICIOS PRÉMIUM EN CUALQUIER MOMENTO, SUJETO A LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. PARA EFECTUAR LA CANCELACIÓN, DEBE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES INDICADAS EN LOS SERVICIOS DE GRINDR. NO HAY GASTOS DE CANCELACIÓN. LAS INSTRUCCIONES PARA CANCELAR LOS SERVICIOS PRÉMIUM SE ESTABLECEN EN ESTE DOCUMENTO O PUEDE OBTENERLAS ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO A [email protected].
    4. Versiones de prueba de los servicios premium. El acceso a los servicios premium de Grindr puede estar disponible de vez en cuando, como versión de prueba gratuita y disponible por tiempo limitado (una “prueba” o “versiones de prueba de los servicios premium“). Tenga en cuenta que este acuerdo también se aplica a cualquier prueba. Si se registra para una versión de prueba, es posible que se le solicite la información de su tarjeta de crédito o débito. En tal caso, se cargará un importe determinado en su tarjeta de crédito o débito solamente si usted no cancela la versión de prueba antes de que finalice el período de prueba. Si solicitamos la información de su tarjeta de crédito o débito y usted no se da de baja antes de que finalice la prueba, esta podrá convertirse en una suscripción de pago y se le cargará a su tarjeta de crédito o débito la cuota de suscripción vigente en el momento en que comenzó la primera versión de prueba. Las versiones de prueba de los servicios premium no están disponibles para los usuarios que ya han usado este tipo de servicios o para aquellos que, anteriormente, han recibido una versión de prueba gratuita y la cancelaron antes de pagar los servicios premium.
    5. Compras. Nos reservamos el derecho de corregir errores (ya sea modificando la información sobre los servicios de Grindr o informándole a usted de que existe un error y brindándole la oportunidad de cancelar su pedido) o de actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso. Podremos conceder o denegar solicitudes de cancelación de pedidos individuales a nuestro exclusivo y absoluto criterio. Todas las ventas son definitivas.
    6. Códigos promocionales. De vez en cuando y a su entera discreción, Grindr puede ofrecer ciertos códigos promocionales para brindar descuentos. Los códigos promocionales son intransferibles y no se pueden canjear por dinero en efectivo o crédito, y no se aplican a compras anteriores. No hay alternativa en efectivo. Además, los códigos promocionales no pueden utilizarse junto con ninguna otra oferta o descuento promocional, y tienen que canjearse antes de la fecha publicada, si se ha provisto. Los códigos promocionales que se hayan perdido no podrán reemplazarse. Existe un límite de un código promocional por cliente. Los códigos promocionales no serán válidos donde estén prohibidos. Grindr podrá finalizar o modificar cualquier programa de promoción en cualquier momento, a nuestra entera discreción.
    7. Los pagos no son reembolsables. A menos que se estipule expresamente lo contrario en este Acuerdo (incluida la Sección 25, en la que usted reside en determinados estados de Estados Unidos, y los Términos especiales, en los que usted es residente en determinados países), todos y cada uno de los pagos realizados a Grindr son definitivos y ningún cobro es reembolsable. Las cancelaciones entrarán en vigor el siguiente período de facturación en el que se deba realizar el pago, salvo que se indique expresamente lo contrario en este Acuerdo.
    8. Impuestos. A menos que se especifique lo contrario en el momento de la compra, ningún pago efectuado a Grindr incluye ninguno de los impuestos, gravámenes o aranceles que impongan las autoridades fiscales, y usted es responsable de pagar tales impuestos, gravámenes o aranceles.
    9. Microtransacciones. De vez en cuando, es posible que pueda comprar una licencia limitada, personal, intransferible, no sublicenciable y revocable para ciertas funciones adicionales para su uso exclusivo en los Servicios de Grindr (de forma conjunta, ”Microtransacciones”). Grindr se reserva el derecho de cobrar tarifas, a su entera discreción, por el derecho de acceso o uso de las funciones complementarias o puede distribuir las funciones complementarias con o sin cargo. Grindr puede administrar, regular, controlar, modificar o eliminar microtransacciones o funciones adicionales en cualquier momento. Cualquier saldo de funciones complementarias que se muestre en su cuenta de usuario no constituye un saldo real ni refleja ningún valor almacenado, sino que constituye una medida del alcance de su licencia. Las funciones complementarias no incurren en cargos por falta uso; sin embargo, la licencia que se le otorga a usted por las microtransactions finalizará de acuerdo con los términos de este Acuerdo cuando dejemos de prestar los Servicios de Grindr o su Cuenta de usuario se cierre o finalice de alguna otra manera. Grindr no tendrá ninguna responsabilidad ante usted o cualquier tercero en caso de que Grindr ejerza cualquiera de estos derechos. El acceso al uso de las funciones complementarias en los Servicios de Grindr es un servicio que comienza inmediatamente después de la aceptación de dichas Microtransacciones. TODAS LAS MICROTRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE GRINDR SON DEFINITIVAS Y NO REEMBOLSABLES. USTED RECONOCE QUE GRINDR NO ESTÁ OBLIGADO A PROPORCIONAR UN REEMBOLSO POR NINGÚN MOTIVO Y QUE NO RECIBIRÁ DINERO NI NINGUNA OTRA COMPENSACIÓN POR LAS FUNCIONES ADICIONALES NO UTILIZADAS CUANDO SE CIERRE UNA CUENTA, YA SEA QUE DICHO CIERRE HAYA SIDO VOLUNTARIO O INVOLUNTARIO.
  11. SU USO.
    1. Usted reconoce que solo se puede acceder a algunos de los servicios de Grindr descargando el software de Grindr en un dispositivo móvil. No tendrá la oportunidad de ver su contenido del usuario (incluido el chat) si no descarga el software de Grindr y se registra para obtener una cuenta.
    2. GRINDR SE RESERVA EL DERECHO, (PERO NO TIENE LA OBLIGACIÓN) DE SUPERVISAR EL USO DE LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE GRINDR POR PARTE DE LOS USUARIOS, INCLUIDAS LAS ACCIONES DE REGISTRO O MENSAJERÍA DE LOS USUARIOS, ASÍ COMO EL USO O EL ACCESO DE LOS USUARIOS A LA INFORMACIÓN SOBRE LA UBICACIÓN Y LOS PERFILES DE OTROS USUARIOS. POR CONSIGUIENTE, GRINDR TAMBIÉN SE RESERVA EL DERECHO DE (A) DESHABILITAR EL USO O ACCESO DE CUALQUIER USUARIO A LOS SERVICIOS DE GRINDR, INCLUIDA LA INFORMACIÓN SOBRE LA UBICACIÓN O LOS PERFILES DE OTROS USUARIOS, O (B) CANCELAR LA CUENTA DE CUALQUIER USUARIO, POR CUALQUIER MOTIVO Y SIN PREVIO AVISO O SIN QUE TENGAMOS UNA OBLIGACIÓN PARA CON USTED. SOLO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS EN LOS CASOS EXPRESAMENTE PREVISTOS EN ESTE ACUERDO.
    3. Usted es el único responsable de su relación con otros usuarios y de todo el contenido y material que proporcione a los servicios de Grindr. Además, acepta que Grindr no será responsable de ninguna pérdida ni ningún daño incurridos como resultado de tales interacciones. Grindr se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar los desacuerdos entre usted y otros usuarios.
    4. Grindr no controla el contenido de las cuentas de usuario y los perfiles. Grindr tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar dicho contenido para cualquier fin. Usted reconoce que usted es el único responsable de todo el contenido y el material que proporcione a los servicios de Grindr.
  12. NUESTRA DENEGACIÓN O SUSPENSIÓN DE SU SERVICIO.
    1. Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones de los servicios de Grindr. Una vez que cancele su cuenta, este acuerdo quedará inmediatamente rescindido, salvo lo estipulado en la sección 25, más adelante.
    2. Si tiene una cuenta de usuario de facturación periódica para un servicio premium, puede cancelarla en cualquier momento. Seguirá teniendo el mismo acceso durante el período o los períodos de facturación por los que haya pagado.
    3. Grindr puede suspender o cancelar cualquier cuenta de usuario que tenga en los servicios de Grindr o su acceso o uso de los servicios de Grindr o cualquier parte de los mismos, si considera que el contenido de su perfil o su conducta en los servicios de Grindr viola nuestros Términos del servicio o ha incumplido de cualquier otra manera este acuerdo, así como por cualquier otro motivo, a su entera discreción, sujeto a las secciones 12.4 y 12.5 más adelante. Grindr también puede eliminar y desechar la totalidad o cualquier parte de su cuenta de usuario, o de cualquier contenido del usuario (como se define más adelante), en cualquier momento. Usted acepta que cualquier finalización de su acceso a los servicios de Grindr o a cualquier cuenta de usuario que pueda tener o parte de ella puede efectuarse sin previo aviso (excepto según lo dispuesto en la sección 12.4, más adelante), y acepta que Grindr no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por dicha finalización y que los reembolsos solo se realizarán cuando se disponga expresamente en este acuerdo (incluida la sección 12.5, más adelante). Por ejemplo, podríamos deshabilitar su cuenta de usuario debido a un período prolongado de inactividad. Sin perjuicio de nuestros otros derechos, nos reservamos el derecho de eliminar todo su contenido de usuario de los servicios de Grindr tras la finalización o cancelación de su cuenta de usuario. Cualquier presunta actividad fraudulenta, abusiva o ilegal que pueda ser motivo para la finalización de su uso de los servicios de Grindr podrá remitirse a las autoridades policiales correspondientes. Estos recursos se suman a cualquier otro recurso que Grindr pueda tener en derecho o en equidad.
    4. Si ha pagado por un servicio premium, Grindr le avisará con un mínimo de 30 días de antelación de la finalización de su acceso a los servicios de Grindr o a cualquier cuenta de usuario, a menos que el contenido de su perfil o su conducta en los servicios de Grindr viole nuestros Términos del servicio o haya incumplido de alguna otra manera este acuerdo, en cuyo caso Grindr podrá suspender o finalizar su acceso a los servicios de Grindr o a cualquier cuenta de usuario inmediatamente.
    5. Si ha pagado por un servicio premium y Grindr cancela su acceso a los servicios de Grindr o a cualquier cuenta de usuario, Grindr le reembolsará proporcionalmente las cantidades pagadas por adelantado pero no utilizadas para dichos servicios premium; siempre que si Grindr cancela su acceso a los servicios de Grindr o a cualquier cuenta de usuario porque ha violado nuestros Términos de servicio, Grindr tendrá derecho a retener las cantidades que ha pagado por los servicios de Grindr. Pero cuando la ley lo exija (como en el Reino Unido), Grindr solo retendrá una cantidad para cubrir todos los costes y otras pérdidas en las que incurra como resultado de la violación o el incumplimiento, lo que puede significar que no se pague ningún reembolso.
    6. Usted reconoce y acepta que Google, Apple u otro proveedor de plataformas de terceros (según corresponda, en función del dispositivo y del sistema operativo que utilice) puede ser el comerciante registrado para las transacciones relacionadas con los servicios de Grindr. Como tal, es posible que tenga que solicitar cualquier reembolso al que tenga derecho en virtud de este acuerdo a través de App Store, Google Play u otra plataforma de terceros (según corresponda).
    7. Si cree que Grindr ha suspendido o finalizado su cuenta de usuario por error, puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected] en cualquier momento.
  13. CONTENIDO DEL USUARIO.
    1. Los servicios de Grindr permiten enviar contenido y materiales (como imágenes, ideas, notas, conceptos o sugerencias creativas) por parte de usted y otros usuarios a Grindr y a otros usuarios (“contenido del usuario”), así como alojar, compartir o publicar dicho contenido del usuario con Grindr y otros usuarios.
    2. Tal y como se establece en la Sección 2 anterior, usted es la única persona responsable de su propio contenido del usuario, de las consecuencias de la publicación de este y de sus interacciones con otros usuarios.
    3. En relación con el contenido del usuario, usted declara y garantiza que: (i) es el propietario de los derechos, consentimientos y permisos de uso necesarios, o tiene las licencias, y autoriza a Grindr a utilizar toda la propiedad intelectual y cualquier otro derecho de propiedad sobre todo contenido del usuario para permitir que el contenido del usuario se incluya y se use de la manera en que así lo contemplan los Servicios de Grindr y este acuerdo, y (ii) usted cuenta con el consentimiento, la liberación o el permiso escritos de cada una de las personas que se pueden identificar individualmente en el contenido del usuario para usar el nombre o la imagen de cada una de esas personas y permitir que el contenido del usuario se incluya y se use de la manera en que así lo contemplan los Servicios de Grindr y este Acuerdo. Para mayor claridad, usted conservará plenamente sus derechos de propiedad sobre su contenido del usuario.
    4. Usted entiende que, al utilizar los Servicios de Grindr, quedará expuesto a contenido del usuario proveniente de una variedad de fuentes, y que Grindr no será responsable de la precisión, la utilidad, la seguridad o los derechos de propiedad intelectual de dicho contenido del usuario o relacionados con él. Además, entiende y reconoce que usted podría quedar expuesto a contenido del usuario que sea impreciso, ofensivo, indecente o cuestionable.
    5. Grindr no asume ninguna responsabilidad en relación con el contenido del usuario o que surja a partir de dicho contenido. Asimismo, Grindr no asume ninguna responsabilidad de supervisar activamente el contenido del usuario a fin de detectar contenido inapropiado. Si, en algún momento, Grindr decide, a su entera discreción, supervisar el contenido del usuario, Grindr no asume ninguna responsabilidad por lo que incluya el contenido del usuario. Grindr tampoco tendrá ninguna obligación de modificar o eliminar cualquier contenido del usuario que sea inapropiado y no asumirá ninguna responsabilidad por la conducta del usuario que haya enviado dicho contenido. Además, Grindr no respalda y no tiene control sobre lo que incluya el contenido del usuario que hayan enviado otros usuarios. Grindr no ofrece ninguna garantía, ya sea explícita o implícita, en cuanto a lo que incluya el contenido del usuario o en relación con la precisión y la confiabilidad de cualquier contenido del usuario. No obstante, Grindr se reserva el derecho de evitar que usted envíe contenido del usuario y de modificar, limitar o eliminar contenido del usuario por cualquier motivo y en cualquier momento.
    6. El contenido del usuario es propiedad del usuario que lo envió, sujeto a la licencia de Grindr con respecto a tal contenido del usuario en virtud del presente acuerdo. Usted no puede compartir, mostrar o replicar el contenido del usuario de cualquier otra parte, excepto según lo dispuesto en este Acuerdo.
    7. Usted otorga a Grindr y, además declara y garantiza que usted tiene el derecho de otorgar a Grindr, una licencia mundial irrevocable, no exclusiva, libre de regalías y totalmente pagada para reproducir, distribuir, mostrar y ejecutar públicamente, preparar obras derivadas de, incorporar en otras obras y, de otro modo, usar y explotar su contenido del usuario (a través de niveles ilimitados de sublicencias), únicamente para los fines de incluir su contenido del usuario en los servicios de Grindr y de cualquier otra manera en que lo permita este acuerdo. Usted acepta renunciar irrevocablemente (y hacer que se renuncie) a todo reclamo y afirmación de derechos morales o de reconocimiento con respecto a su contenido del usuario. Usted también otorga a Grindr, con respecto a una venta de Grindr o de los activos de Grindr, el derecho de vender o transferir el contenido del usuario a un tercero. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener información adicional sobre cómo usamos, recopilamos o compartimos su información, incluido el contenido del usuario.
    8. Si proporciona a Grindr cualquier comentario o sugerencia respecto de los servicios de Grindr (“comentarios”), por medio del presente le cede a Grindr los derechos universales, irrevocables y perpetuos (con el derecho a sublicenciar) para usar dichos comentarios e información relacionada de cualquier manera que considere oportuna. Grindr tratará cualquier comentario que usted nos brinde de un modo no confidencial y sin considerar que le pertenece a usted. Además, Grindr no tendrá obligación alguna, bajo ninguna circunstancia, de recompensarle por cualquier comentario. Usted acepta que no enviará a Grindr ninguna información o ideas que usted considere confidenciales o de propiedad exclusiva, o por los que usted esperaría ser compensado.
  14. SITIOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; ENLACES.
    1. Es posible que los servicios de Grindr incluyan enlaces a otros sitios web o servicios, ya sea por medio de publicidad o de otra manera (“sitios web de terceros”), únicamente para la comodidad de los usuarios. Grindr no respalda los sitios vinculados ni la información, el material y los productos o servicios que formen parte de otros sitios web vinculados, o a los que sea posible acceder a través de otros sitios vinculados. Además, Grindr no ofrece ninguna garantía, ya sea explícita o implícita, con respecto a la información, el material, los productos y los servicios contenidos en los sitios vinculados o a los que sea posible acceder por medio de ellos. El acceso y el uso de los sitios vinculados, que comprende la información, el material, los productos y los servicios presentes en los sitios vinculados o que están disponibles a través de tales sitios, son bajo su propio riesgo. Nosotros no controlamos estos sitios web de terceros, y este acuerdo no se aplica a las empresas que no pertenecen a Grindr o sobre las que Grindr no tiene control alguno. El presente acuerdo tampoco se aplica a las acciones de las personas que Grindr no emplea ni administra. Siempre debe consultar los términos de uso publicados en los sitios web de terceros.
    2. La correspondencia o las relaciones comerciales que mantenga con los anunciantes que se encuentren en los servicios de Grindr o a través de ellos, al igual que su participación en las promociones de tales anunciantes, son exclusivamente entre usted y los anunciantes. Usted acepta que Grindr no será responsable de ninguna pérdida ni ningún daño incurridos como resultado de cualquiera de esas relaciones o producto de la presencia de tales anunciantes en los servicios de Grindr.
    3. Es posible que otras partes ajenas a Grindr presten servicios o vendan productos a través de los servicios de Grindr. Sin embargo, nosotros no somos responsables de examinar o evaluar ninguna de estas empresas o negocios, ni el contenido de los productos y servicios que ofrecen, y tampoco ofrecemos garantía alguna al respecto. En este sentido, Grindr no asume ninguna responsabilidad u obligación por las acciones, los productos y el contenido de todos estos terceros y cualquier otro. Usted debe revisar cuidadosamente las declaraciones de privacidad de los terceros, así como los demás términos y condiciones de uso.
    4. Mediante el uso de aplicaciones de terceros que se conectan con los Servicios de Grindr (“Aplicaciones de terceros”), usted reconoce y acepta que Grindr puede transmitir contenido del usuario a sitios web de terceros o aplicaciones de terceros a través de las interfaces de protocolo de aplicaciones desarrolladas y mantenidas por los sitios web o aplicaciones de terceros. Grindr no es responsable de la transmisión del contenido del usuario desde los Servicios de Grindr a los sitios web o aplicaciones de terceros, ni por el uso del contenido del usuario en cualquiera de los sitios web o aplicaciones de terceros. Usted es responsable de revisar los términos establecidos en las políticas de servicio y de privacidad de los sitios web o aplicaciones de terceros. Recuerde que la forma en que las aplicaciones de terceros utilizan, almacenan y divulgan su información se rige únicamente por las políticas de dichas aplicaciones de terceros, y no tenemos responsabilidad alguna por las prácticas de privacidad u otras acciones de cualquier sitio web o servicio de terceros que se puedan habilitar dentro de los Servicios. Grindr no respalda y no es responsable de ninguna función ni ningún contenido ni otros materiales presentes en sitios web o aplicaciones de terceros o disponibles a partir de ellos. Además, Grindr no analiza, audita ni respalda los sitios web o aplicaciones de terceros. En consecuencia, si usted decide acceder a sitios web o aplicaciones de terceros, lo hace bajo su propio riesgo. Asimismo, acepta que el uso que usted haga de cualquier sitio web o aplicación de terceros será en conformidad con el estado de tales sitios o aplicaciones al momento de su uso, sin ninguna garantía en cuanto a las acciones de los sitios o aplicaciones de terceros; acepta también que este acuerdo no se aplica al uso que usted haga de los sitios web o aplicaciones de terceros.
    5. Usted reconoce y acepta que Grindr puede incorporar la información de su contenido del usuario y localización para las cuentas de usuario a partir de los servicios de Grindr junto con fuentes de información de terceros y aplicaciones de terceros en el suministro de los servicios de Grindr.
    6. En la medida en que cualquier parte de su Contenido de usuario contenga sus datos personales (como se define en la Política de privacidad), cualquier transferencia de dichos datos personales estará sujeta a nuestra Política de privacidad y la política de privacidad del tercero.
  15. PUBLICIDAD. Grindr y sus licenciatarios pueden mostrar públicamente anuncios y otra información adyacente a su contenido. Usted no tiene derecho a ninguna compensación por dichos anuncios. La forma, el modo y el alcance de dicha publicidad están sujetos a cambios sin previo aviso específico y si ninguna obligación para con usted.
  16. LICENCIAS DE USUARIO FINAL.
    1. Dispositivo móvil. Para utilizar el software de Grindr, debe tener un dispositivo móvil que sea compatible con los servicios de Grindr. De todas formas, Grindr no garantiza que los servicios de Grindr sean compatibles con su dispositivo móvil. Usted es responsable por cualquier tarifa móvil en la que pudiera incurrir por usar los servicios de Grindr, incluidos los cargos por mensajes de texto, itinerancia móvil y cargas de datos. Si no conoce las tarifas aplicables, comuníquese con su proveedor de servicios móviles antes de utilizar los servicios de Grindr.
    2. Concesión de licencia. Sujeto a su cumplimiento con los términos de este acuerdo, por medio del presente Grindr le otorga una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para lo siguiente: (i) utilizar una copia compilada del código del software de Grindr para la cuenta que usted tenga en un dispositivo móvil que sea exclusivamente de su propiedad o arrendado únicamente por usted, a los fines de que haga un uso personal de tipo no comercial; (ii) usar los servicios de Grindr (distintos del software de Grindr) para su uso personal de tipo no comercial previsto por Grindr, tal como Grindr lo comunica de vez en cuando.
    3. Restricciones. No podrá: (i) modificar, desmontar, descompilar o hacer ingeniería inversa con los servicios de Grindr o con cualquier tecnología disponible en relación con los servicios de Grindr, salvo en la medida en que tal restricción esté explícitamente prohibida por la ley sin posibilidad de renuncia contractual; (ii) alquilar, arrendar, prestar, revender, sublicenciar, distribuir o, de algún otro modo, transferir los servicios de Grindr a un tercero, o bien usar los servicios de Grindr para proporcionar servicios de tiempo compartido u otros similares a un tercero; (iii) hacer cualquier copia de los servicios de Grindr; (iv) quitar, burlar, desactivar, dañar o, de alguna otra manera, interferir en las funciones relacionadas con la seguridad de los servicios de Grindr; funciones que impidan o restrinjan el uso o copiado de cualquier contenido accesible a través de los servicios de Grindr, o funciones que impongan limitaciones con respecto al uso de los servicios de Grindr; o (v) crear extensiones de productos relacionados o que interoperen con los servicios de Grindr, salvo en la medida en que dicha restricción esté expresamente prohibida por la ley, sin posibilidad de renuncia contractual; o (vi) eliminar avisos de derechos de autor y otros derechos de propiedad acerca de los servicios de Grindr.
    4. Actualizaciones. Usted reconoce que Grindr podrá emitir periódicamente versiones actualizadas de los servicios de Grindr y que, además, podrá actualizar de manera automática y por vía electrónica la versión de los servicios de Grindr que usted use en su dispositivo móvil u otro. Usted acepta dicha actualización automática en su dispositivo móvil y acepta que los términos y condiciones del presente acuerdo se aplicarán a todas las actualizaciones correspondientes. Asimismo, acepta que Grindr no será responsable para con usted con respecto a dichas actualizaciones.
    5. Código abierto.En la medida en que los Servicios de Grindr utilicen cualquier código abierto o código de terceros que pudiera incorporarse a los Servicios de Grindr, tal código abierto o código de terceros estará sujeto al acuerdo de licencia de usuario final (EULA, en inglés) o de código abierto de terceros aplicable, según corresponda, y que autorice el uso de dicho código.
    6. Derechos reservados. La licencia anterior concedida en virtud de este acuerdo no es una venta de los servicios de Grindr o de cualquier copia de estos, y Grindr o sus socios o proveedores de terceros conservan todo derecho, título e interés en los servicios de Grindr (y cualquier copia de estos). Cualquier intento que usted haga de transferir cualquiera de los derechos, deberes u obligaciones en virtud de esta garantía será nulo, salvo que este acuerdo indique explícitamente lo contrario. Grindr se reserva todos los derechos no otorgados explícitamente en este acuerdo.
    7. Marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos. Los nombres y logotipos relacionados con los servicios de Grindr son propiedad de Grindr. No está permitido hacer uso de estas marcas, salvo que Grindr conceda la autorización y el permiso previos correspondientes por escrito. Todos los derechos reservados.
    8. Usuarios finales del gobierno.Los Servicios de Grindr están destinados al uso por parte de particulares, no de entidades gubernamentales. Si Grindr autoriza el uso de los Servicios de Grindr en nombre del gobierno de Estados Unidos, o si el gobierno de Estados Unidos utiliza el servicio de Grindr sin autorización, entonces el uso, la duplicación, la exhibición, la modificación, la reproducción, el lanzamiento, el funcionamiento, la distribución y la divulgación de los Servicios de Grindr (o de parte de estos) que haga el gobierno de Estados Unidos estarán sujetos a las restricciones establecidas en este acuerdo y en virtud de los apartados 227.7202-1(a) y 227.7202-3(a) (1995) del Suplemento de la Ley Federal de Adquisiciones (DFARS); el apartado 252.227-7013(c)(1)(ii) (octubre de 1988) del DFARS; el apartado 12.212(a) (1995) de la FAR; el apartado 52.227-19 de la FAR, o el apartado 52.227-14 (ALT III) de la FAR, según corresponda. De lo contrario, nada de lo descrito en este acuerdo o en otros documentos le dará a un usuario gubernamental otros derechos con respecto a los Servicios de Grindr que no sean los establecidos en este Acuerdo.
    9. Control de las exportaciones. Los servicios de Grindr se originan en los Estados Unidos y están sujetos a las reglamentaciones y leyes de exportación de dicho país. Usted no podrá exportar o reexportar los servicios de Grindr a aquellos países, personas o entidades que tengan prohibido recibir exportaciones provenientes de los Estados Unidos. Además, los servicios de Grindr podrían estar sujetos a las leyes de importación y exportación de otros países. Usted acepta cumplir con todas las leyes estadounidenses y extranjeras relacionadas con el uso de los servicios de Grindr.
    10. Tiendas de aplicaciones. Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de los Servicios de Grindr depende del tercero que le suministró tales servicios, por ejemplo, Google Play Store o Apple App Store (cada uno, una “Tienda de aplicaciones”). Usted reconoce que este Acuerdo es entre usted y Grindr y no con la Tienda de aplicaciones. Cada Tienda de aplicaciones puede tener sus propios términos y condiciones que usted deberá aceptar antes de descargar los Servicios de Grindr. Usted acepta cumplir con todos los términos y condiciones aplicables de la Tienda de aplicaciones correspondiente. Asimismo, su licencia para utilizar los Servicios de Grindr está condicionada a su conformidad con dichos términos y condiciones.
  17. NUESTROS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD; NINGUNA GARANTÍA PARA USTED.
    1. HAY DETERMINADAS LEYES ESTATALES, PROVINCIALES Y NACIONALES QUE NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS. SI DICHAS LEYES SE APLICAN A USTED, ES POSIBLE QUE TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES O ALGUNAS DE ELLAS NO SE APLIQUEN EN SU CASO, POR LO QUE PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES. CONSULTE LOS “TÉRMINOS ESPECIALES PARA USUARIOS INTERNACIONALES” PARA CONOCER CIERTAS EXCEPCIONES PARA DICHOS USUARIOS.
    2. LOS SERVICIOS DE GRINDR Y CUALQUIER SOFTWARE, SERVICIOS O APLICACIONES QUE ESTÉN DISPONIBLES JUNTO CON LOS SERVICIOS DE GRINDR O POR MEDIO DE ELLOS SE PROPORCIONAN, EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITE LA LEY, SOBRE LA BASE DE “TAL COMO ESTÁN”, “COMO ESTÁN DISPONIBLES” Y “CON TODOS LOS DEFECTOS”, ASÍ COMO SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. GRINDR, SUS PROVEEDORES, SOCIOS Y LICENCIATARIOS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD.
    3. GRINDR, SUS PROVEEDORES Y LICENCIATARIOS NO GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN LOS SERVICIOS DE GRINDR SERÁN ININTERRUMPIDAS O QUE ESTARÁN EXENTAS DE ERRORES, Y TAMPOCO GARANTIZAN QUE LOS DEFECTOS SE VAYAN A CORREGIR O QUE LOS SERVICIOS DE GRINDR O EL SERVIDOR QUE LOS PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN EXENTOS DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES.
    4. GRINDR, SUS PROVEEDORES Y LICENCIATARIOS (INCLUIDOS LOS LICENCIATARIOS EXTERNOS PROVEEDORES DE SERVICIOS INALÁMBRICOS DE GRINDR) NO GARANTIZAN NI HACEN NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE CUALQUIER INFORMACIÓN SOBRE LA UBICACIÓN O LOS DEMÁS SERVICIOS DE GRINDR, EN TÉRMINOS DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN, EXACTITUD, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD U OTROS. USTED (Y NO GRINDR, SUS PROVEEDORES O LICENCIATARIOS) ASUME EL COSTO TOTAL DE LOS SERVICIOS O EQUIPOS NECESARIOS PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS DE GRINDR. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SI DESCARGA O, DE ALGÚN OTRO MODO, OBTIENE MATERIAL O DATOS AL USAR LOS SERVICIOS DE GRINDR, LO HACE A SU ENTERA DISCRECIÓN Y SU PROPIO RIESGO.
    5. GRINDR NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO QUE USTED U OTRO MIEMBRO O TERCERO PUBLIQUE, ENVÍE O RECIBA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE GRINDR. USTED ACCEDE A CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS DE GRINDR A SU ENTERA DISCRECIÓN Y SU PROPIO RIESGO.
    6. GRINDR RECHAZA Y NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA CONDUCTA SUYA O DE CUALQUIER OTRO MIEMBRO, DENTRO O FUERA DE LOS SERVICIOS DE GRINDR.
  18. SU INDEMNIZACIÓN PARA CON NOSOTROS; USTED EXIME A GRINDR DE TODA RESPONSABILIDAD. Usted acepta, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, indemnizar, defender y eximir a Grindr (y a sus empresas afiliadas, contratistas, empleados, agentes, proveedores, licenciatarios, sucesores y cesionarios) de toda responsabilidad ante cualquier reclamación, demanda, demanda, pleito, acción, pérdida, coste, daño y cualquier otra responsabilidad, incluidos los honorarios de abogados o cualquier derecho de contribución, indemnización, subrogación o cualquier otro derecho similar, interpuesto por un tercero que surja de o esté relacionado de alguna manera con:
    • su acceso, uso o abuso de los Servicios de Grindr (incluido su uso o abuso de cualquier dato de localización;
    • contenido del usuario;
    • sus interacciones con otros usuarios en los Servicios de Grindr o fuera de los Servicios de Grindr (incluida cualquier violación de los derechos de cualquier otra persona o entidad);
    • su incumplimiento de este Acuerdo o de cualquier otra política que rija los servicios de Grindr, incluidas las Directrices; o
    • Cualquier sitio, producto, servicio y enlace de terceros incluidos o a los que se acceda a través del Servicio Grindr.

    Grindr se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto en los que usted esté obligado a indemnizarnos y usted será quien corra con los gastos correspondientes. Asimismo, usted acepta cooperar con nuestra defensa a propósito de tales reclamos. La obligación de defensa e indemnización pretende tener el mayor alcance posible, en la medida en que así lo permita la ley, y continuará vigente más allá de este Acuerdo y del uso de los Servicios de Grindr que usted haga.

  19. LIMITACIÓN DE NUESTRA RESPONSABILIDAD Y DE SUS PERJUICIOS.
    1. HAY DETERMINADAS LEYES ESTATALES, PROVINCIALES Y NACIONALES QUE NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA RESPONSABILIDAD LEGAL. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS DISPOSICIONES A CONTINUACIÓN NO SE APLIQUEN EN SU CASO. CONSULTE LAS CONDICIONES ESPECIALES PARA CONOCER CIERTAS EXCEPCIONES PARA DICHOS USUARIOS.
    2. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEY, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUSO EN CASO DE NEGLIGENCIA, GRINDR (QUE, A LOS EFECTOS DE ESTA SECCIÓN 19, COMPRENDE TAMBIÉN A SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS, CONTRATISTAS, EMPLEADOS, AGENTES O SOCIOS Y PROVEEDORES EXTERNOS) SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PRODUCTO DE LA CONFIANZA, RELACIONADO CON LO SIGUIENTE O PRODUCTO DE ELLO: (A) EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS DE GRINDR; (B) NUESTRAS ACCIONES PARA DIVULGAR, EXHIBIR O MANTENER SU INFORMACIÓN SOBRE LA UBICACIÓN; (C) EL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR LOS SERVICIOS DE GRINDR; (D) LOS SERVICIOS DE GRINDR EN GENERAL (INCLUIDO EL SOFTWARE DE GRINDR) O LOS SISTEMAS QUE PERMITEN PRESTAR LOS SERVICIOS DE GRINDR, O (E) CUALQUIER OTRA INTERACCIÓN CON GRINDR O CON CUALQUIER OTRO USUARIO DE LOS SERVICIOS DE GRINDR, AUN SI GRINDR O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE GRINDR HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED ACEPTA QUE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN SEGUIRÁN VIGENTES MÁS ALLÁ DE LA RESCISIÓN O EL VENCIMIENTO DE ESTE ACUERDO Y, EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEY, DICHAS LIMITACIONES SE APLICARÁN INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE ALGUNO DE LOS RECURSOS LIMITADOS ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO NO HAN LOGRADO SU OBJETIVO ESENCIAL.
    3. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GRINDR (O SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS, CONTRATISTAS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES O LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES EXTERNOS) PARA CON USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO O CON EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS DE GRINDR (YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO [INCLUSO NEGLIGENCIA], GARANTÍA U OTRO) PODRÁ SUPERAR EL IMPORTE PAGADO POR USTED PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS DE GRINDR DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA DE SU RECLAMO O CINCUENTA DÓLARES, SEGÚN CUÁL SEA MAYOR.
    4. EL OBJETIVO DE ESTA SECCIÓN 19 NO ES EXCLUIR LA RESPONSABILIDAD QUE GRINDR NO PODRÍA EXCLUIR EN VIRTUD DE LA LEY VIGENTE.
  20. USTED RECONOCE EL BENEFICIO DEL TRATO CON GRINDR. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE GRINDR HA OFRECIDO LOS SERVICIOS DE GRINDR, FIJADO SUS PRECIOS Y CELEBRADO ESTE ACUERDO CON SUJECIÓN A LAS RENUNCIAS DE GARANTÍA Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS RENUNCIAS DE GARANTÍA Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO REFLEJAN UNA DISTRIBUCIÓN RAZONABLE Y JUSTA DEL RIESGO ENTRE USTED Y GRINDR, Y QUE TALES RENUNCIAS Y LIMITACIONES DESCRITAS EN ESTE ACUERDO CONSTITUYEN UNA BASE ESENCIAL PARA EL TRATO ENTRE USTED Y GRINDR. GRINDR NO SERÍA CAPAZ DE BRINDARLE LOS SERVICIOS DE GRINDR SOBRE UNA BASE RAZONABLE DESDE EL PUNTO DE VISTA ECONÓMICO SI NO EXISTIERAN ESTAS LIMITACIONES Y RENUNCIAS.
  21. USTED NOS EXIME. En la máxima medida que así lo permita la ley, por medio del presente usted nos exime y libera para siempre (así como a nuestras empresas afiliadas, contratistas, empleados, agentes, proveedores, licenciatarios, sucesores y cesionarios) de cada conflicto, reclamo, controversia, demanda, derecho, obligación, responsabilidad, acción y causa de acción de cualquier tipo y naturaleza, ya sean anteriores, actuales o futuros y, además, por este medio abandona y renuncia a todos ellos. Esto incluye lesiones personales, estrés emocional, robo de identidad, muerte, pérdida y daño de propiedad o cualquier derecho de contribución, indemnización o subrogación), que hayan surgido o surjan de forma directa o indirecta, o se relacionen de forma directa o indirecta con:
    • su acceso, uso o abuso de los servicios de Grindr (incluido su uso o abuso de cualquier dato de localización);
    • contenido del usuario;
    • sus interacciones con otros usuarios en los servicios de Grindr o fuera de los servicios de Grindr (incluida cualquier violación de los derechos de cualquier otra persona o entidad);
    • su incumplimiento de este acuerdo o de cualquier otra política que rija los servicios de Grindr, incluidas las Directrices; o
    • Cualquier sitio, producto, servicio y enlace de terceros incluidos o a los que se acceda a través del Servicio Grindr.

    Si usted es residente de California, por el presente renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California, que establece que: “una exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte exoneradora no conoce o sospecha que existan a su favor en el momento de ejecutar la exención y que, de haberlas conocido, habrían afectado materialmente a su acuerdo con el deudor o la parte exonerada”.

  22. RESOLUCIÓN DE NUESTRAS DISPUTAS; ACUERDO PARA ARBITRAR. Por favor, lea atentamente la siguiente disposición de arbitraje. A menos que usted decida excluirse de la manera descrita en las subsecciones 12 y 13 a continuación, esta disposición de arbitraje requiere que usted arbitre las disputas con Grindr y limite la forma en que busca nuestra ayuda.
    1. Usted y Grindr acuerdan que cualquier conflicto que haya surgido o pudiera surgir entre nosotros con respecto a cualquier forma de uso o acceso a los Servicios de Grindr, así como cualquier validez, interpretación, incumplimiento, ejecución o rescisión de este acuerdo o, de lo contrario, en cuanto a los Servicios de Grindr en cualquier forma (en conjunto, “Cuestiones relativas a los conflictos cubiertos” o “Conflictos”) se resolverán conforme a las disposiciones establecidas en esta Sección 22.
    2. Resolución informal. Usted y Grindr acuerdan que los esfuerzos informales y de buena fe para resolver disputas pueden dar lugar a un resultado rápido, de bajo coste y de beneficio mutuo. Por lo tanto, usted y Grindr acuerdan que antes de que cualquiera de las partes inicie un arbitraje contra la otra (o inicie una acción en un tribunal de reclamos menores si una de las partes así lo elige), nos reuniremos personalmente y nos pondremos de acuerdo por teléfono o por videoconferencia, en un esfuerzo de buena fe para resolver de manera informal cualquier disputa cubierta por esta disposición de arbitraje (“Conferencia informal de resolución de disputas” o “Conferencia”). Si está representado por un abogado, su abogado puede participar en la Conferencia, pero usted también participará en ella. La parte que inicie una disputa deberá notificar a la otra parte por escrito de su intención de iniciar una Conferencia (“Notificación“), lo que ocurrirá dentro de los cuarenta y cinco (45) días a partir de que la otra parte reciba la notificación, a menos que las partes soliciten una prórroga mutuamente acordada. La notificación a Grindr de que usted tiene la intención de iniciar una Conferencia deberá enviarse por correo electrónico a [email protected]. La notificación debe incluir: (1) Su nombre, número de teléfono, dirección postal y la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de usuario (si tiene una); (2) el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico de su abogado, si corresponde; y (3) una descripción de su disputa. La Conferencia se individualizará, de manera que deberá realizarse una Conferencia distinta cada vez que cualquiera de las partes inicie una disputa, incluso si el mismo bufete de abogados o grupo de bufetes representa a varios usuarios en casos similares, a menos que todas las partes estén de acuerdo; varios individuos que inicien una disputa no podrán participar en la misma Conferencia a menos que todas las partes estén de acuerdo. En el tiempo que transcurra entre la recepción de la notificación por una de las partes y la Conferencia, nada de lo dispuesto en esta disposición de arbitraje prohibirá a las partes entablar comunicaciones informales para resolver la disputa de la parte iniciadora. La participación en la Conferencia es condición suspensiva y requisito que debe cumplirse antes de iniciar el arbitraje. Los plazos de prescripción y de cualquier tarifa de presentación se ampliarán mientras las partes participen en el proceso de la Conferencia requerido por esta sección.
    3. Ley aplicable. Usted y nosotros acordamos que las cuestiones relativas a los conflictos cubiertos quedarán sujetas a la legislación estadounidense, que incluye la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”) 9 U.S.C. § 1 et seq. y (en la medida en que no sea incompatible o se adelante a la ley federal ni se adelante a ella) las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin dar efecto a conflictos de principios legales, excepto lo que se indique expresamente en los Términos especiales.
    4. Nuestro Arbitraje.Usted y nosotros acordamos que esta disposición y cada una de sus partes evidencian una transacción que involucra comercio interestatal, y que la FAA se aplica en todos los casos, y rige la interpretación y aplicación de las normas y los procedimientos de arbitraje. La tutela asociada a cualquier cuestión relativa a los conflictos cubiertos deberá buscarse de forma individual en arbitraje vinculante administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”) conforme a sus Reglas de arbitraje para consumidores (lo que incluye el uso de procedimientos mediante PC, teléfono o videoconferencia según corresponda y esté permitido para mitigar los costes del traslado) disponible en https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf.
      La parte que desee iniciar un arbitraje debe proporcionar a la otra parte una solicitud de arbitraje (la “Solicitud”). La Solicitud debe incluir (1) el nombre, el número de teléfono, la dirección postal y la dirección de correo electrónico de la parte que solicita el arbitraje y el nombre de usuario de la cuenta (si procede), así como la dirección de correo electrónico asociada a cualquier cuenta de usuario aplicable; (2) una declaración de las reclamaciones legales que se hacen valer y los fundamentos de hecho de dichas reclamaciones; (3) una descripción de lo que se solicita y un cálculo exacto y de buena fe de la cantidad en controversia en dólares estadounidenses; (4) una declaración que certifique que se ha completado el proceso de Resolución de Disputas de Información, tal y como se ha indicado anteriormente; y (5) una prueba de que la parte solicitante ha pagado las tasas de presentación necesarias en relación con dicho arbitraje. Si a la parte que solicita el arbitraje la representa un abogado, la solicitud también incluirá el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico del abogado. Dicho abogado también deberá firmar la solicitud. Al firmar la solicitud, el abogado certifica a su leal saber y entender, formado tras una investigación razonable bajo las circunstancias, que: (1) la solicitud no se presenta para ningún propósito indebido, como hostigar, causar demoras innecesarias o aumentar innecesariamente el coste de la resolución de la disputa; (2) las demandas, defensas y otros argumentos legales están garantizados por la ley vigente o por un argumento no frívolo para extender, modificar o revertir la ley vigente o para establecer una nueva ley; y (3) las alegaciones de hechos y daños tienen respaldo probatorio o, si se identifican específicamente así, probablemente contarán con respaldo probatorio después de una oportunidad razonable de investigación o descubrimiento adicional.
      El árbitro será un juez jubilado o un abogado con licencia para ejercer la abogacía en el estado de California y será seleccionado por las partes de la lista de árbitros de conflictos de consumo de la AAA. Si las partes no pueden acordar un árbitro en un plazo de treinta y cinco (35) días a partir de la entrega de la Solicitud, la AAA designará al árbitro de acuerdo con las Reglas de la AAA, siempre que se active el proceso de arbitraje por lotes en virtud de la subsección 9. La AAA designará al árbitro para cada lote.

      A menos que usted y Grindr acuerden lo contrario, o que se active el proceso de arbitraje por lotes que se describe en la subsección 9 más adelante, el arbitraje se llevará a cabo en el condado donde usted reside. Usted y nosotros aceptamos que el árbitro, y no cualquier tribunal o agencia federal, internacional, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este acuerdo, incluida cualquier reclamación de que la totalidad o parte de este acuerdo es nula o anulable o un reclamo en particular está sujeto a arbitraje, excepto por lo siguiente: (1) todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con la subsección 14 de esta sección, incluido cualquier reclamo de que la totalidad o parte de esa misma subsección sea inaplicable, ilegal, nula o anulable, o que esa misma subsección haya sido infringida, las resolverá un tribunal de jurisdicción competente y no un árbitro; (2) salvo lo expresamente contemplado en la subsección 9, todas las disputas sobre el pago de honorarios del arbitraje las resolverá únicamente un tribunal de jurisdicción competente y no un árbitro; (3) todas las disputas sobre si alguna de las partes ha cumplido alguna condición previa al arbitraje las resolverá únicamente un tribunal de jurisdicción competente y no un árbitro; y (4) todas las disputas sobre qué versión de la disposición de arbitraje se aplica las resolverá únicamente un tribunal de jurisdicción competente y no un árbitro.
    5. Fallo arbitral a favor suyo o nuestro. Usted y nosotros acordamos que, para los asuntos en los que la reparación deseada supere los 5000 USD, la decisión del árbitro deberá incluir los hallazgos y conclusiones esenciales que el árbitro tomó como base para emitir el fallo. El árbitro determinará los fundamentos de todos los reclamos de acuerdo con la ley aplicable, que comprende los principios de equidad aceptados, y honrará todos los reclamos de privilegios reconocidos por la ley. El árbitro no estará obligado por las sentencias de arbitrajes anteriores con diferentes usuarios, pero sí estará sujeto a los fallos de arbitrajes anteriores con el mismo usuario de Grindr, en la medida en que así lo requiera la ley aplicable. Usted y nosotros acordamos que el fallo arbitral será definitivo y vinculante, y la sentencia del fallo pronunciado por el árbitro podrá darse en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
    6. Medidas cautelares y declaratorias. Sujeto a esta disposición de arbitraje, el árbitro podrá conceder medidas declaratorias o cautelares solo a favor de la parte individual que solicita la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación garantizada por la reclamación individual de esa parte. Nada de lo dispuesto en este párrafo pretende afectar ni afectará a los términos y condiciones de la subsección 9 titulada “Arbitraje por lotes”. Independientemente de cualquier disposición de este acuerdo de arbitraje en la que se afirme lo contrario, si un tribunal decide por medio de una decisión final, no sujeta a ninguna otra apelación o recurso, que las limitaciones de esta subsección, “Renuncia a medidas colectivas y otras medidas no individualizadas”, son inválidas o inaplicables en relación con una determinada reclamación o solicitud de compensación (como una solicitud de medidas cautelares públicas), usted y Grindr acuerdan que dicha reclamación o solicitud de compensación en particular (y solo dicha reclamación o solicitud de reparación en particular) se separará del arbitraje y podrá litigarse en los tribunales estatales o federales ubicados en el estado de California. Todas las demás disputas se arbitrarán o litigarán en un tribunal de reclamos menores. Esta subsección no impide que usted o Grindr participen en un acuerdo de reclamaciones colectivas.
    7. Excepciones a nuestro Acuerdo de arbitraje de conflictos. Solo hay dos excepciones a esta disposición de arbitraje:
      1. En primer lugar, si cualquiera de las partes cree, sobre la base de un criterio razonable, que la otra parte ha violado o amenazado con infringir de alguna manera los derechos de propiedad intelectual de la otra parte, aquella parte cuyos derechos hayan sido violados podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas provisionales de protección en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
      2. En segundo lugar, cada parte conservará el derecho a interponer recursos en un tribunal de reclamaciones menores por controversias o reclamaciones en el ámbito de la jurisdicción de dichos tribunales.
    8. Costes del arbitraje. Usted y nosotros estamos de acuerdo en que el pago de todos los gastos de trámites de presentación, administración y honorarios del árbitro se regirá por las normas de la AAA, a menos que se indique lo contrario en esta disposición de arbitraje. Las partes asumirán los honorarios y costes de sus abogados en el arbitraje, a menos que el árbitro determine que el fondo de la controversia o la reparación solicitada en la solicitud de arbitraje eran frívolos o se interpusieron con un propósito indebido (según las normas establecidas en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)).
    9. Arbitraje por lotes. Para aumentar la eficiencia de la administración y la resolución de arbitrajes, usted y Grindr acuerdan que, en caso de que haya cien (100) o más solicitudes individuales de arbitraje de naturaleza sustancialmente similar presentadas contra Grindr por o con la asistencia del mismo bufete de abogados, grupo de bufetes de abogados u organizaciones, dentro de un período de treinta (30) días (o tan pronto como sea posible a partir de entonces), la AAA deberá (1) administrar las demandas de arbitraje en lotes de 100 solicitudes por lote (más, en la medida en que queden menos de 100 solicitudes después del lote descrito anteriormente, un lote final compuesto por solicitudes restantes); (2) designar un árbitro para cada lote; y (3) prever la resolución de cada lote como un único arbitraje consolidado con un conjunto de honorarios administrativos y de presentación adeudados por cada lado por lote, un calendario procesal, una audiencia (si la hubiera) en un lugar que determine el árbitro y un fallo final (“Arbitraje por lotes”).

      Todas las partes acuerdan que las solicitudes son de “naturaleza sustancialmente similar” si surgen o se relacionan con el mismo evento o escenario fáctico y plantean las mismas cuestiones legales o similares y buscan la misma compensación o una reparación similar. En la medida en que las partes no estén de acuerdo con la aplicación del proceso de arbitraje por lotes, la parte en desacuerdo informará a la AAA, y la AAA designará un único árbitro permanente para determinar la aplicabilidad del proceso de Arbitraje por lotes (“Árbitro administrativo”). En un esfuerzo por agilizar la resolución de cualquier disputa por parte del Árbitro administrativo, las partes acuerdan que el Árbitro administrativo puede establecer los procedimientos que sean necesarios para resolver cualquier disputa con prontitud. Los honorarios del Árbitro administrativo correrán a cargo de Grindr.

      Usted y Grindr acuerdan cooperar de buena fe con la AAA para implementar el proceso de Arbitraje por lotes, incluido el pago de tarifas administrativas y de presentación única para lotes de solicitudes, así como cualquier paso para minimizar el tiempo y los costes del arbitraje, que puede incluir: (1) el nombramiento de un asesor especial de descubrimiento para asistir al árbitro en la resolución de disputas de descubrimiento; y (2) la adopción de un calendario acelerado de los procedimientos de arbitraje.

      Esta disposición de Arbitraje por lotes no se interpretará en ningún caso como la autorización de un arbitraje de grupo, colectivo o en masa o acción de ningún tipo, o arbitraje que involucre reclamaciones conjuntas o consolidadas bajo ninguna circunstancia, salvo lo expresamente establecido en esta subsección.

    10. Modificaciones futuras al acuerdo de arbitraje. Independientemente de cualquier disposición de este acuerdo en la que se afirme lo contrario, usted y nosotros estamos de acuerdo en que, si hacemos algún tipo de modificación al presente acuerdo de arbitraje en el futuro, dicha modificación no se aplicará a ningún reclamo que se haya presentado en un procedimiento previsto por la ley contra Grindr antes de la fecha de entrada en vigor de la modificación. Sin embargo, tal modificación sí se aplicará a todos los demás conflictos o reclamos sujetos al acuerdo de arbitraje que hayan surgido o pudieran surgir entre usted y Grindr. Si usted no acepta los términos modificados, podrá cerrar su cuenta de usuario durante el período de treinta (30) días luego de la publicación o notificación y, como resultado, no estará obligado por los términos modificados. Los cambios en este acuerdo de arbitraje no le brindan una nueva oportunidad de renunciar al acuerdo de arbitraje si usted ha aceptado previamente una versión de este acuerdo y no ha optado por renunciar a este.
    11. Lugar del arbitraje. Cualquier arbitraje instituido de conformidad con estos Términos se llevará a cabo en el condado de Los Ángeles o en cualquier otro lugar que las partes acuerden mutuamente, incluso a través de videoconferencia.
    12. Foro judicial para dirimir los conflictos de orden jurídico. A menos que usted y nosotros acordemos otra cosa, y salvo lo descrito en la sección 22.2 (Tribunal de reclamaciones menores), en caso de que se determine que el acuerdo de arbitraje descrito anteriormente no se aplica a usted o a una reclamación o conflicto en particular, ya sea como resultado de su decisión de no participar en el acuerdo de arbitraje, como resultado de una decisión a cargo del árbitro o en virtud de una orden judicial, o porque usted es un usuario internacional para quien este acuerdo de arbitraje no tiene efecto, usted acepta (salvo que la ley disponga otra cosa) que cualquier reclamación o conflicto que hayan surgido o pudieran surgir entre usted y Grindr deberán resolverse exclusivamente en el tribunal estatal o federal ubicado en el condado de Los Ángeles, California. Usted y Grindr acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales del Condado de Los Ángeles, California, a los fines de litigar tales reclamos o conflictos.
    13. Cláusula de separabilidad del arbitraje.  Si alguna parte o parte de esta disposición de arbitraje se considera inválida o inaplicable en virtud de la ley, dicha parte o partes específicas no tendrán vigor y se separarán, mientras que el resto del acuerdo de arbitraje permanecerá en pleno vigor.
    14. USTED PUEDE OPTAR POR RENUNCIAR AL ACUERDO DE ARBITRAJE. SI USTED ES UN USUARIO NUEVO DE GRINDR, PUEDE OPTAR POR RECHAZAR LA DISPOSICIÓN SOBRE EL ACUERDO DE ARBITRAJE (“RENUNCIAR”), PARA LO CUAL DEBERÁ ENVIARNOS UNA NOTIFICACIÓN DE RENUNCIA POR CORREO ELECTRÓNICO A [email protected] (“NOTIFICACIÓN DE RENUNCIA”) O BIEN POR CORREO POSTAL A: LA NOTIFICACIÓN DE RENUNCIA DEBERÁ RECIBIRSE EN UN PLAZO DE TREINTA Y UN (31) DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE USTED ACEPTE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO POR PRIMERA VEZ. SI NO ES UN USUARIO NUEVO DE GRINDR, TENDRÁ HASTA TREINTA Y UN (31) DÍAS DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS NUEVOS PARA PRESENTAR UNA NOTIFICACIÓN DE RENUNCIA AL ACUERDO DE ARBITRAJE.
    15. Procedimiento para renunciar al acuerdo de arbitraje. A fin de renunciar, en un plazo de treinta y un (31) días después de la fecha en que usted acepte los términos de este acuerdo por primera vez, deberá enviar un correo electrónico a [email protected] con los siguientes datos personales: nombre legal; dirección postal (con la calle, la ciudad, el estado y el código postal); direcciones de correo electrónico asociadas a las cuentas a las que se aplica la renuncia y una imagen digital sin modificaciones de su carnet de conducir vigente. Este procedimiento es la única manera en que usted puede renunciar al acuerdo de arbitraje. Si decide renunciar al acuerdo de arbitraje, todas las demás partes de este acuerdo y la presente sección de conflictos (incluida la Sección 20 [Usted reconoce el beneficio del trato con Grindr] y las secciones 15 a 19 [15. Publicidad; 16. Licencias de usuario final; 17. Nuestros descargos de responsabilidad; Ninguna garantía para usted; 18. Su indemnización para con nosotros; usted exime a Grindr de toda responsabilidad. y 19. Limitación de nuestra responsabilidad y de sus perjuicios]) continuarán siendo aplicables para usted. La renuncia a este acuerdo de arbitraje no tiene efecto alguno sobre los acuerdos de arbitraje anteriores, futuros u otros acuerdos de este tipo que usted pudiera tener con nosotros.
    16. RENUNCIA A CIERTOS DERECHOS. AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, USTED Y GRINDR RENUNCIAN IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO DE DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL Y TENER UN JUICIO FRENTE A UN JUEZ O JURADO (APARTE DE UN TRIBUNAL DE RECLAMOS MENORES, SEGÚN LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE). USTED TAMBIÉN ACEPTA QUE NO PUEDE ACTUAR COMO REPRESENTANTE, PROCURADOR GENERAL PRIVADO O EN CALIDAD DE CUALQUIER OTRO TIPO DE REPRESENTANTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA, EN EL MARCO DE UNA DEMANDA, UN ARBITRAJE O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO PRESENTADO EN CONTRA DE NOSOTROS O DE TERCEROS RELACIONADOS, INCLUSO SI NO SE REQUIERE NINGÚN TIPO DE ARBITRAJE EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, EXCEPTO SEGÚN SE ESPECIFICA EN LA SECCIÓN 9 DE ESTA SECCIÓN ANTERIOR. Usted y Grindr eligen, en cambio, que todas las disputas se resuelvan mediante arbitraje en virtud de esta disposición de arbitraje, salvo lo especificado en la subsección 9 anterior. En el arbitraje no intervienen ni jueces ni jurados y la revisión por parte del tribunal de un laudo arbitral está sujeta a una revisión muy limitada. Esta subsección no impide que usted o Grindr participen en un acuerdo de reclamaciones colectivas.
    17. PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES LEGALES PARA PRESENTAR RECLAMOS. Usted y Grindr acuerdan además que cualquier disputa que tenga como se detalla en este Acuerdo de arbitraje debe iniciarse a través del arbitraje dentro del estatuto de limitación aplicable para esa reclamación o controversia o prescribirá para siempre. Asimismo, usted acepta que todos los estatutos de limitación aplicables se aplicarán a dicho arbitraje de la misma manera que dichos estatutos de limitación se aplicarían en el tribunal aplicable de la jurisdicción competente.
  23. POLÍTICA DE NOTIFICACIÓN Y RETIRADA.
    1. Grindr respeta los derechos de propiedad intelectual y espera que sus usuarios hagan lo mismo. Grindr cancelará de inmediato y sin previo aviso las cuentas de usuario que, según Grindr, pertenezcan a usuarios identificados como “infractores reincidentes”. Un infractor reincidente es un usuario que Grindr ha notificado por actividades de violación más de dos veces o para el cual ha sido necesario eliminar contenido del usuario de los servicios de Grindr más de dos veces. (Tenga en cuenta que, en conformidad con la sección 8, también nos reservamos el derecho de cancelar cuentas a causa de una sola infracción).
    2. Si usted es propietario de derechos de autor o un agente de tales derechos, y cree que algún contenido alojado en los servicios de Grindr infringe sus derechos de autor, entonces puede enviar una notificación al agente de derechos de autor designado de Grindr con la siguiente información por escrito:
      1. una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que, presuntamente, se ha infringido;
      2. la identificación de la obra sujeta a los derechos de autor que, presuntamente, se han infringido, o bien, si una sola notificación hace referencia a varias obras con derechos de autor en los servicios de Grindr correspondientes, una lista representativa de tales obras en los servicios de Grindr correspondientes;
      3. la identificación del material que, según se alega, infringe los derechos de autor o es objeto de la actividad infractora y que, por lo tanto, se debe retirar o cuyo acceso se debe deshabilitar, además de la información razonablemente suficiente para permitir que Grindr ubique el material;
      4. la información razonablemente suficiente para permitir que Grindr se ponga en contacto con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante;
      5. una declaración en la que quede constancia de que la parte reclamante cree de buena fe que el material por el cual efectúa el reclamo en la manera en que lo hace no cuenta con la autorización necesaria por parte del propietario de los derechos de autor, su agente o la ley (p. ej., “Declaro que considero, de buena fe, que el uso de los contenidos sujetos a derechos de autor que se identifican en el presente documento no está avalado por la autorización correspondiente del propietario de tales derechos, su agente o la ley”); y
      6. una declaración en la que se afirme que la información incluida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que, presuntamente, se ha infringido (por ejemplo, “Juro, bajo pena de perjurio, que la información incluida en esta notificación es correcta y que soy el propietario de los derechos de autor, o que estoy autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor cuyos derechos han sido infringidos presuntamente por el contenido antes mencionado”).
    3. Puede remitir las notificaciones de reclamos por infracción al agente de derechos de autor designado de Grindr usando los siguientes datos:

      Grindr LLC
      A la atención de: Agente de derechos de autor
      Correo electrónico: [email protected]

      Para mayor claridad, solo las notificaciones descritas en esta sección deben dirigirse al agente de derechos de autor designado de Grindr. Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos de la sección 22, es probable que la notificación conforme a la Ley Estadounidense de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA, en inglés) no sea válida. Tenga en cuenta que, en virtud de la sección 512(f) de la Ley Estadounidense de Derechos de Autor, cualquier persona que, a sabiendas, haga una declaración falsa y sustancial indicando que un material o una actividad infringen determinados derechos podrá quedar sujeta a responsabilidad penal.

  24. TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES DE LA TIENDA DE APLICACIONES DE APPLE. Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican a usted si usa el software de Grindr en la tienda de aplicaciones de Apple. En la medida en que los demás términos y condiciones de este acuerdo sean menos restrictivos que los términos y condiciones de esta sección 24, o en caso de que los demás términos y condiciones de este acuerdo contradigan los establecidos en esta sección, se aplicarán los términos y condiciones más restrictivos y contradictorios de la sección 24, pero únicamente en relación con el software de Grindr de la tienda de aplicaciones de Apple:
    1. Reconocimiento. Grindr y Usted reconocen que este Acuerdo se celebra únicamente entre Grindr y Usted, no con Apple, y que Grindr, no Apple, es el único responsable por el Software de Grindr y su contenido. En la medida en que este Acuerdo defina normas de uso del Software de Grindr que sean menos restrictivas que aquellas establecidas para el software de Grindr en los Términos del servicio del App Store de Apple, o en caso de que las primeras contradigan de alguna manera las segundas, se aplicarán los términos de Apple que sean más restrictivos o discrepantes.
    2. Alcance de la licencia. La licencia que se le otorga a Usted en relación con el Software de Grindr constituye solamente una licencia no transferible para usar el Software de Grindr en un producto con iOS que sea de su propiedad o esté bajo su control, en conformidad con las normas de uso establecidas en los Términos del servicio del App Store de Apple.
    3. Mantenimiento y Soporte. Grindr es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto al Software de Grindr, tal y como se especifica en este Acuerdo (si existe), o según lo exija la ley aplicable. Grindr y Usted reconocen que Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y soporte en relación con el Software de Grindr.
    4. Garantía. Grindr es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea explícita o implícita por ley, en la medida en la que no se haya renunciado de manera efectiva. En caso de que el Software de Grindr incumpla de algún modo cualquier garantía aplicable, Usted podrá notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra correspondiente al Software de Grindr. Además, en la medida en que así lo permita la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto al Software de Grindr, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuibles al incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Grindr.
    5. Reclamaciones sobre productos. Grindr y Usted reconocen que Grindr, no Apple, es responsable de hacer frente a cualquier reclamación que Usted o un tercero presenten en relación con el Software de Grindr o con su posesión y/o uso del Software de Grindr, lo que incluye: (i) toda reclamación de responsabilidad derivada de posibles fallos en el producto; (ii) toda reclamación respecto a que el Software de Grindr incumpla algún requisito legal o reglamentario aplicable, y (iii) las reclamaciones en materia de protección de los consumidores o una legislación similar. Este Acuerdo no limita la responsabilidad de Grindr hacia Usted más allá de lo permitido por la ley aplicable.
    6. Derechos de propiedad intelectual. Grindr y usted reconocen que, en caso de que un tercero reclame que el Software de Grindr o su posesión y uso del Software de Grindr infringen los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Grindr, y no Apple, será el único responsable de investigar, defender, resolver y dar cumplimiento a dicha reclamación por infracción de la propiedad intelectual.
    7. Nombre y dirección del desarrollador. Los datos de contacto de Grindr para cualquier pregunta, queja o reclamación de un usuario final en relación con el Software de Grindr se indican más adelante, en la Sección 26.7.
    8. Términos del Acuerdo con terceros. Usted debe cumplir con los términos del acuerdo con terceros aplicables cuando utilice el Software de Grindr.
    9. Beneficiario tercero. Grindr y usted reconocen y aceptan que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de este Acuerdo y que, al aceptar los términos y condiciones de este Acuerdo, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacerle cumplir este Acuerdo como tercero beneficiario de este.
  25. CONDICIONES ESTATALES ESPECIALES CON RESPECTO A SU DERECHO DE CANCELACIÓN. Las siguientes disposiciones se incorporan a este Acuerdo para los usuarios con suscripción paga que residan en Arizona, California, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Rhode Island, Wisconsin o cualquier otro estado con leyes que requieran una notificación de los derechos de cancelación: usted, el comprador, puede cancelar este Acuerdo, sin quedar sujeto a ninguna penalización u obligación, en cualquier momento antes de la medianoche del tercer día hábil del vendedor original del contrato a partir de la fecha de este contrato, sin incluir los domingos y días festivos. Para cancelar este Acuerdo, envíe por correo o entregue una notificación firmada y fechada que indique que usted, el comprador, está cancelando este Acuerdo, o un mensaje similar. Este aviso se enviará a la siguiente dirección junto con la dirección de correo electrónico o el número de teléfono utilizado para crear su cuenta de Grindr:

    Grindr LLC
    P.O. Box 69176
    West Hollywood, CA 90069 (Estados Unidos)

    Para las suscripciones compradas a través del App Store de Apple o de Google Play Store, también tendrá que acceder a su cuenta en esa tienda y seguir las instrucciones para modificar o cancelar su suscripción.

    En caso de que usted fallezca antes de que finalice su periodo de suscripción pagada, sus herederos tendrán derecho a un reembolso de la parte de cualquier pago que usted haya realizado por su suscripción pagada que sea asignable al periodo posterior a su fallecimiento. En caso de que usted quede incapacitado (de manera que no pueda utilizar la suscripción de pago y un médico verifique la condición por escrito) antes de que finalice su periodo de suscripción pagada, tendrá derecho a un reembolso de la parte de cualquier pago que haya realizado por su suscripción que sea asignable al periodo posterior a su incapacidad, proporcionando un aviso a Grindr a la misma dirección indicada anteriormente.

  26. DISPOSICIONES VARIAS.
    1. Separabilidad, exención de disposiciones del acuerdo. Usted y nosotros aceptamos que, si alguna disposición de este Acuerdo se considerara ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de ninguna disposición restante. Una disposición de este Acuerdo solo puede ser eximida mediante un instrumento escrito ejecutado por la parte con derecho a beneficio de dicha disposición. El hecho de que cualquiera de las partes en un momento dado no exija el cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no incidirá de ninguna manera en el derecho que tenga esa parte a hacer cumplir dicha disposición más adelante. La renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposición del presente Acuerdo no se interpretará como una renuncia continua a otros incumplimientos de la misma u otras disposiciones del presente Acuerdo.
    2. Actualizaciones del Acuerdo: la última versión de estos Términos siempre estará disponible en https://www.grindr.com/terms-of-service/ y regirá su uso de los Servicios de Grindr. Grindr podrá revisar este Acuerdo cada cierto tiempo. Si Grindr determina, a su entera discreción, que los cambios que realizamos en este Acuerdo son importantes, se lo notificaremos con antelación (por ejemplo, en la Aplicación o por correo electrónico).
    3. Notificaciones. Grindr puede enviarle notificaciones, como las relativas a las modificaciones de este Acuerdo, ya sea por correo electrónico o mediante anuncios o publicaciones en los Servicios de Grindr. Por el presente, usted acepta el uso de comunicaciones electrónicas. Para enviar una notificación a Grindr, puede hacerlo a través de las direcciones físicas y de correo electrónico indicadas en la Sección 26.7 y dicha notificación será efectiva a partir de su recepción.
    4. Usted no podrá ceder el Acuerdo, pero Grindr sí. El presente Acuerdo, así como los derechos y licencias concedidos en virtud del mismo, no pueden ser transferidos o cedidos por Usted. Sin embargo, Grindr puede, en cualquier momento y por cualquier motivo, transferir o ceder sin restricciones este Acuerdo y las obligaciones contenidas en el mismo a un tercero. Por medio del presente Acuerdo, Usted reconoce y acepta que, si otra compañía adquiere nuestra compañía, nuestro negocio o nuestros activos, dicha transacción podría incluir la venta o la cesión de su contenido de usuario, y Usted acepta dicha cesión sin la necesidad de adoptar medidas adicionales u obtener una confirmación.
    5. Continuidad del Acuerdo. Las siguientes Secciones continuarán vigentes incluso después de finalizado este Acuerdo o de terminado su uso de los Servicios de Grindr o su suscripción a ellos: 1-4, 5.3, 5.4, 6-8, 10.6, 10.7, 11, 13-15, 16 (excepto 16.2), 17-24 y 26.
    6. No hay terceros beneficiarios. Las filiales pasadas, presentes y futuras de Grindr (es decir, las empresas que controlan, están controladas o están bajo el control común de Grindr) son terceros beneficiarios de todos los derechos, protecciones y beneficios otorgados a Grindr en virtud de este Acuerdo, incluida la Sección 21. Más allá de esto, no hay terceros beneficiarios de este Acuerdo.
    7. Encabezados; Acuerdo completo. Las referencias a los títulos que figuran en el presente documento son únicamente para fines de conveniencia, no constituyen una parte de este Acuerdo y no se considerará que limitan ni afectan a ninguna de las disposiciones del presente documento. Las expresiones «incluyendo», «incluido», «lo que incluye» y similares significan «incluyendo sin limitación». Este Acuerdo es el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el objeto del presente documento y no se modificará excepto por escrito, acordado por ambas partes.
    8. Nuestras divulgaciones; sus consultas. Grindr LLC, con dirección en el apartado postal 69176, West Hollywood, CA 90069, ofrece los servicios descritos en este Acuerdo. Si tiene alguna pregunta o queja, puede comunicarse con nosotros en la dirección anterior o en: [email protected]. Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de asistencia de quejas del Departamento de asuntos del consumidor de California por correo a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 u (800) 952-5210.

Términos especiales para usuarios internacionales

  1. REINO UNIDO. Los siguientes términos se aplican a Usted y sustituyen a los términos en conflicto de este Acuerdo, si Usted reside en el Reino Unido en la medida requerida por la ley aplicable:
    1. Cancelación dentro del periodo de cancelación de 14 días. Usted tiene derecho a cancelar los Servicios Premium de Grindr en un plazo de catorce (14) días sin justificar su decisión. El periodo de cancelación vencerá una vez transcurridos los catorce (14) días posteriores a la compra de los Servicios Premium de Grindr. Si se ha beneficiado de una prueba gratuita, el periodo de cancelación expirará a los catorce (14) días a partir del comienzo de su prueba gratuita. Para ejercer el derecho a cancelar sus Servicios Premium de Grindr durante el periodo de cancelación de catorce (14) días, usted debe informarnos a [email protected] de su decisión de cancelar mediante una declaración clara. Puede utilizar el modelo de formulario de cancelación que se encuentra en el Anexo I(B) de la Directiva sobre los derechos del consumidor. Le comunicaremos un acuse de recibo de dicha cancelación por correo electrónico sin demora. Para cumplir con el plazo de cancelación, es suficiente con que envíe su comunicación sobre su ejercicio del derecho de cancelación antes de que haya expirado el periodo de cancelación. No se aplicarán cargos de cancelación aparte, pero tampoco habrá reembolsos, salvo por lo establecido en este acuerdo. Le reembolsaremos un importe proporcional a la tarifa Premium por el periodo en que no haya usado los Servicios Premium. Usted deberá pagar una tarifa de Servicios Premium correspondiente al periodo de prestación de sus Servicios Premium hasta tanto nos comunique que desea efectuar la cancelación (sin incluir cualquier periodo de prueba gratuito en el que no se recibió ningún pago) y, por lo tanto, no le haremos ningún reembolso por esa parte de sus Servicios Premium. Realizaremos el reembolso sin demora indebida y a más tardar catorce (14) días después del día en que se nos informe sobre su decisión de cancelar sus Servicios Premium. Emitiremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que empleó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente otra cosa.
    2. Excepciones a las limitaciones de responsabilidad. Ninguna parte de este Acuerdo excluye o limita la responsabilidad de Grindr (o sus compañías afiliadas, contratistas, subcontratistas, directores, funcionarios, empleados, agentes, proveedores externos o licenciatarios) por casos de muerte o lesiones personales que sean producto de nuestra negligencia o que deriven de actos de fraude o tergiversación fraudulenta, o de cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse por ley.
    3. ES POSIBLE QUE EL ACUERDO DE ARBITRAJE NO RIJA PARA USTED. SI USTED ES RESIDENTE DEL REINO UNIDO Y ESTÁ SUJETO A LA DIRECTIVA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE LITIGIOS (2013/11/UE) Y AL REGLAMENTO SOBRE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS EN LÍNEA (UE 524/2013) (Y CUALQUIER REGLAMENTO DE IMPLEMENTACIÓN EN CADA ESTADO MIEMBRO DE LA UE), EL ACUERDO DE ARBITRAJE DE LA SECCIÓN 22 NO SE APLICARÁ A USTED, PERO SE APLICARÁN LAS DISPOSICIONES DE LA SECCIÓN 22.8 (FORO JUDICIAL PARA DISPUTAS LEGALES), SALVO QUE LA LEY EXIJA OTRA COSA. LEA ATENTAMENTE LA SECCIÓN 21.8. La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea está disponible en el siguiente enlace: Plataforma RLL.
    4. Sin perjuicio del derecho del consumidor. Como consumidor, Usted se beneficiará de las disposiciones obligatorias de la ley del país en el que resida. Nada de lo establecido en estos términos y condiciones —lo que incluye, sin limitaciones, la Sección 21— afecta sus derechos como consumidor de confiar en tales disposiciones obligatorias de las leyes locales.
    5. Jurisdicción local. La ley local de su jurisdicción puede permitirle tener una disputa relacionada con este Acuerdo que escuchen sus tribunales locales, independientemente de los términos de la Sección 21, en la que acordamos que todas las disputas no sujetas a los términos de la Sección 21 se escucharán en los tribunales ubicados en Los Ángeles, California, Estados Unidos. Este Acuerdo no limita ninguno de esos derechos que Usted tenga que aplicar, independientemente de los términos de un acuerdo que Usted haya firmado. Pero al celebrar este Acuerdo o de otro modo, Grindr no acepta la jurisdicción de ningún tribunal que no sea el mencionado en la Sección 21 y se reserva el derecho de impugnar que no está sujeto a la jurisdicción de ningún otro tribunal.
  2. UNIÓN EUROPEA. Los siguientes términos se aplican a Usted y sustituyen a los términos en conflicto de este Acuerdo, si Usted es residente de la UE en la medida requerida por la ley aplicable.
    1. Cancelación dentro del periodo de cancelación de 14 días. Usted tiene derecho a cancelar sus Servicios Premium de Grindr en un plazo de catorce (14) días sin justificar su decisión. El periodo de cancelación vencerá una vez transcurridos los catorce (14) días posteriores a la compra de los Servicios Premium de Grindr. Si se ha beneficiado de una prueba gratuita, el periodo de cancelación expirará a los catorce (14) días a partir del comienzo de su prueba gratuita. Para ejercer el derecho a cancelar sus Servicios Premium de Grindr durante el periodo de cancelación de catorce (14) días, debe informarnos a [email protected] de su decisión de cancelar mediante una declaración clara. Puede utilizar el modelo de formulario de cancelación que se encuentra en el Anexo I(B) de la Directiva sobre los derechos del consumidor. Le comunicaremos un acuse de recibo de dicha cancelación por correo electrónico sin demora. Para cumplir con el plazo de cancelación, es suficiente con que envíe su comunicación sobre su ejercicio del derecho de cancelación antes de que haya expirado el periodo de cancelación. No se aplicarán cargos de cancelación aparte, pero tampoco habrá reembolsos, salvo por lo establecido en este Acuerdo. Le reembolsaremos un importe proporcional a la tarifa Premium por el periodo en que no haya usado los Servicios Premium. Usted deberá pagar una tarifa de Servicios Premium correspondiente al periodo de prestación de sus Servicios Premium hasta tanto nos comunique que desea efectuar la cancelación (sin incluir cualquier periodo de prueba gratuito en el que no se recibió ningún pago) y, por lo tanto, no le haremos ningún reembolso por esa parte de sus Servicios Premium. Realizaremos el reembolso sin demora indebida y a más tardar catorce (14) días después del día en que se nos informe sobre su decisión de cancelar sus Servicios Premium. Emitiremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que empleó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente otra cosa.
    2. Excepciones a las limitaciones de responsabilidad. Nada de lo establecido en este Acuerdo excluye o limita la responsabilidad de Grindr (o de sus empresas afiliadas, contratistas, subcontratistas, directores, funcionarios, empleados, agentes, proveedores externos o licenciatarios) en la medida en que no pueda ser excluida o limitada por la ley aplicable.
    3. ES POSIBLE QUE EL ACUERDO DE ARBITRAJE NO RIJA PARA USTED. SI USTED ES RESIDENTE DE LA UNIÓN EUROPEA Y ESTÁ SUJETO A LA DIRECTIVA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE LITIGIOS (2013/11/UE) Y AL REGLAMENTO SOBRE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS EN LÍNEA (UE 524/2013) (Y CUALQUIER REGLAMENTO DE IMPLEMENTACIÓN EN CADA ESTADO MIEMBRO DE LA UE), EL ACUERDO DE ARBITRAJE DE LA SECCIÓN 22 NO SE APLICARÁ A USTED, PERO SE APLICARÁN LAS DISPOSICIONES DE LA SECCIÓN 22.8 (FORO JUDICIAL PARA DISPUTAS LEGALES), SALVO QUE LA LEY EXIJA OTRA COSA. LEA ATENTAMENTE LA SECCIÓN 22.8. La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea está disponible en el siguiente enlace: Plataforma RLL.
    4. Sin perjuicio del derecho del consumidor. Como consumidor, usted se beneficiará de las disposiciones obligatorias de la ley del país en el que resida. Nada de lo establecido en estos términos y condiciones —lo que incluye, sin limitaciones, la Sección 22— afecta sus derechos como consumidor de confiar en tales disposiciones obligatorias de las leyes locales.
    5. Jurisdicción local. La ley local de su jurisdicción puede permitirle tener una disputa relacionada con este Acuerdo que escuchen sus tribunales locales, independientemente de los términos de la Sección 22, en la que acordamos que todas las disputas no sujetas a los términos de la Sección 22 se escucharán en los tribunales ubicados en Los Ángeles, California, Estados Unidos. Este Acuerdo no limita ninguno de esos derechos que Usted tenga que aplicar, independientemente de los términos de un acuerdo que Usted haya firmado. Pero al celebrar este Acuerdo o de otro modo, Grindr no acepta la jurisdicción de ningún tribunal que no sea el mencionado en la Sección 22 y se reserva el derecho de impugnar que no está sujeto a la jurisdicción de ningún otro tribunal.
  3. ESPAÑA.  Además de los términos establecidos anteriormente para los residentes de la UE y de sustituir los términos en conflicto de este Acuerdo, se aplican los siguientes términos a usted si reside en España en la medida requerida por la ley aplicable:
    1. Idioma. Prevalecerá la versión en español de este Acuerdo.
    2. Modificaciones. Grindr le informará de cualquier modificación relevante de los Servicios o las Pautas, así como de cualquier cambio introducido a estos Términos y condiciones.
    3. Renovaciones. Grindr, ya sea de forma directa o a través de una tienda de aplicaciones, le notificará por adelantado la fecha de renovación de la suscripción a los Servicios Premium y la suscripción de prueba, antes de cobrar los gastos correspondientes en su tarjeta de crédito o débito.
    4. Derechos morales. No se cederán ni se renunciará a sus derechos morales sobre su Contenido del usuario.
  4. PORTUGAL. Además de los términos establecidos anteriormente para los residentes de la UE y de sustituir los términos en conflicto de este Acuerdo, se aplican los siguientes términos a usted si reside en Portugal en la medida requerida por la ley aplicable:
    1. Idioma. Prevalecerá la versión en portugués de este Acuerdo.
    2. Modificaciones. Grindr le informará de cualquier modificación relevante de los Servicios o las Pautas, así como de cualquier cambio introducido a estos Términos y condiciones.
    3. Renovaciones. Grindr, ya sea de forma directa o a través de una tienda de aplicaciones, le notificará por adelantado la fecha de renovación de la suscripción a los Servicios Premium y la suscripción de prueba, antes de cobrar los gastos correspondientes en su tarjeta de crédito o débito.
    4. Derechos morales. No se cederán ni se renunciará a sus derechos morales sobre su Contenido del usuario.
  5. ALEMANIA. Los siguientes términos se aplican a Usted y reemplazan los términos en conflicto en este Acuerdo, si Usted reside en Alemania en la medida requerida por la ley aplicable:
    1. Consentimiento para la eliminación de datos. Usted entiende que, con el uso que hace de los Servicios de Grindr, da su consentimiento para la eliminación de sus datos (por ejemplo, sus mensajes de chat) a otros usuarios tan pronto como se envíen.
    2. Limitaciones de responsabilidad. Las siguientes disposiciones sustituyen a cualquier texto contradictorio o incompatible en los Términos:
      1. Wir sind ausschließlich wie folgt haftbar: Wir haften unbeschränkt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen (i) für Schäden die aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit entstehen; (ii) bei Vorsatz; (iii) bei grober Fahrlässigkeit; und (iv) gemäß dem Produkthaftungsgesetz. Ohne dass dies das Vorstehende einschränkt haften wir für leichte Fahrlässigkeit nur im Falle der Verletzung einer „wesentlichen“ Pflicht aus diesem Vertrag. „Wesentliche“ Pflichten in diesem Sinne sind Pflichten, die für die Erfüllung des Vertrags nötig sind, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks in Frage stellen würde, und auf deren Einhaltung Du daher regelmäßig vertrauen darfst. In diesen Fällen ist die Haftung beschränkt auf vertragstypische und vorhersehbare Schäden; in sonstigen Fällen besteht keine Haftung für leichte Fahrlässigkeit.
      2. Soweit die Haftung von Grindr nach den vorstehenden Vorschriften ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die Haftung von Grindr für seine gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.
      3. Diese Haftungsbegrenzungen bleibt über das Ende des Vertragsverhältnisses mit Dir und Grindr sowie über die Dauer Deiner Nutzung der Grindr Services hinaus wirksam.
    3. Aumentos de precios. Independientemente de lo dispuesto en la Sección 7, solo aumentaremos los precios y modificaremos el servicio conforme a lo permitido por la ley alemana.
    4. Sin indemnización. La Sección 18 no se le aplica a usted.
    5. Terminación. Grindr solo puede cancelar su cuenta si usted incumple este Acuerdo o viola la ley. Grindr emitirá cualquier reembolso requerido por la ley alemana en caso de terminación. Emitiremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que empleó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente otra cosa.
    6. Derechos morales. No se cederán ni se renunciará a sus derechos morales sobre su Contenido del usuario.
  6. CANADÁ. Los siguientes términos se aplican a Usted y sustituyen a los términos en conflicto de este Acuerdo, si Usted reside en Canadá en la medida requerida por la ley aplicable:
    1. Resolución de disputas. Las Secciones 22 (Arbitraje) o 22.6 (Renuncia a demanda colectiva) no se le aplicarán si dichas disposiciones no se pueden hacer cumplir conforme a las leyes de su provincia de residencia. La Sección 22.8 continuará aplicándose en todos estos casos.
    2. Derechos de cancelación. Es posible que los habitantes de algunas provincias tengan derecho a cancelar los Servicios Premium según lo exija la ley local. Grindr respetará tales derechos de cancelación.
  7. AUSTRALIA. Se le aplican los siguientes términos y sustituyen a los términos en conflicto de este Acuerdo si usted reside en Australia y en la medida requerida por la ley aplicable:
    1. Transmisión de Datos personales al extranjero. Al aceptar la transferencia y el tratamiento de sus datos en Estados Unidos de América y cualquier otra jurisdicción en todo el mundo, usted reconoce que es posible que otras jurisdicciones (incluido Estados Unidos de América) no cuenten con medidas de protección de la privacidad equivalentes a la Ley de Privacidad de 1988 (Commonwealth). Es posible que no tenga un recurso legal contra Grindr, ya que no se aplicará el Principio 8.1 de privacidad australiano ni el Artículo 16C de la Ley de Privacidad.
    2. Ingeniería inversa. La restricción en cuanto a la modificación, el desmontaje, la descompilación o la ingeniería inversa de los Servicios de Grindr está sujeta a los derechos que Usted tenga en virtud de la Parte III, División 4A («Actos que no constituyen infracción de derechos de autor en programas informáticos») de la Ley de Derechos de Autor de 1968 (Commonwealth).
    3. Garantías para el consumidor. La responsabilidad de Grindr por el incumplimiento de cualquier garantía de consumo aplicable que surja en virtud de la Parte 3-2, División 1 de la Ley de Consumo australiana se limita a:
      1. en el caso de los productos que se le proporcionan, el reemplazo de los productos o el suministro de productos equivalentes (o el pago del coste para usted del reemplazo o suministro), o la reparación de los productos (o el pago del coste para usted de la reparación); y
      2. en el caso de los servicios que se le prestan, el suministro de los servicios de nuevo o el pago del coste que le supone tener que adquirirlos otra vez.
  8. ARGENTINA. Se le aplican los siguientes términos y sustituyen a los términos en conflicto de este Acuerdo si usted reside en Argentina y en la medida requerida por la ley aplicable:
    1. Cancelación dentro del periodo de cancelación de 10 días. Usted tiene derecho a cancelar sus Servicios Premium de Grindr en un plazo de diez (10) días sin justificar su decisión. El periodo de cancelación vencerá una vez transcurridos los diez (10) días posteriores a la compra de los Servicios Premium de Grindr. Si se ha beneficiado de una prueba gratuita, el periodo de cancelación expirará a los diez (10) días a partir del comienzo de su prueba gratuita. Para ejercer el derecho a cancelar sus Servicios Premium de Grindr durante el periodo de cancelación de diez (10) días, debe informarnos a [email protected] de su decisión de cancelar mediante una declaración clara. Le comunicaremos un acuse de recibo de dicha cancelación por correo electrónico sin demora. Para cumplir con el plazo de cancelación, es suficiente con que envíe su comunicación sobre su ejercicio del derecho de cancelación antes de que haya expirado el periodo de cancelación. No se aplicarán cargos de cancelación aparte, pero tampoco habrá reembolsos, salvo por lo establecido en este Acuerdo. Le reembolsaremos un importe proporcional a la tarifa de los Servicios Premium por el periodo en que no haya usado los Servicios Premium. Usted deberá pagar una tarifa de Servicios Premium correspondiente al periodo de prestación de sus Servicios Premium hasta tanto nos comunique que desea efectuar la cancelación (sin incluir cualquier periodo de prueba gratuito en el que no se recibió ningún pago) y, por lo tanto, no le haremos ningún reembolso por esa parte de sus Servicios Premium. Haremos el reembolso sin demoras innecesarias. Emitiremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que empleó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente otra cosa.
    2. Política de notificación y retirada. Si usted reside en Argentina, la política de notificación y retirada de la Sección 23 no se le aplicará. En cambio, en caso de que crea que cualquier contenido alojado en cualquier Servicio de Grindr le produzca daños y pueda considerarse manifiestamente ilegal, puede enviar una notificación a Grindr indicando el contenido en cuestión y proporcionando documentación que demuestre su identidad, así como detallando los daños causados por el contenido. Grindr analizará la reclamación y, si el contenido es manifiestamente ilegal (es decir, pornografía infantil, datos que faciliten la comisión de un delito, referencias a delitos o racismo, etc.), entonces Grindr procederá a su eliminación. Grindr no retirará ningún otro contenido que cause daños pero que no pueda considerarse manifiestamente ilegal a menos que proporcione una notificación judicial que ordene la retirada del contenido en cuestión. Las notificaciones de cualquier tipo a estos efectos deberán enviarse a [email protected].
  9. BRASIL. Los siguientes términos se aplican a Usted y sustituyen a los términos en conflicto de este Acuerdo, si Usted reside en Brasil en la medida requerida por la ley aplicable:
    1. Derecho de arrepentimiento. Usted tiene derecho a cancelar sus Servicios de Grindr en un plazo de siete (7) días naturales sin dar ningún motivo. El periodo de cancelación vencerá una vez transcurridos los siete (7) días naturales posteriores a la compra de los Servicios de Grindr. Para ejercer el derecho a cancelar sus Servicios de Grindr durante el periodo de cancelación de siete (7) días, debe informarnos a [email protected] de su decisión de cancelar mediante una declaración clara. Le comunicaremos un acuse de recibo de dicha cancelación por correo electrónico sin demora. Para cumplir con el plazo de cancelación, es suficiente con que envíe su comunicación sobre su ejercicio del derecho de cancelación antes de que haya expirado el periodo de cancelación. Le reembolsaremos todas y cada una de las cantidades pagadas por usted. Haremos el reembolso sin demoras innecesarias y a la mayor brevedad posible después del día en que recibamos la información acerca de su decisión de cancelar los Servicios. Emitiremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que empleó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente otra cosa.
    2. El acuerdo de arbitraje no se le aplicará a usted. Cualquier procedimiento de solución de conflictos que surja de este acuerdo será resuelto por un tribunal competente de la correspondiente dirección del usuario.
    3. Notificación para eliminar contenido delicado o privado. En caso de divulgación no autorizada de sus imágenes, vídeos, fotografías o cualquier otro material suyo que contenga desnudos o contenido sexual privado, Grindr se compromete a tomar todas las medidas necesarias, en la medida en que sean aplicables a nuestros servicios técnicos, para eliminar el referido contenido de forma diligente y en el menor plazo posible, siempre que nos notifique la correspondiente infracción identificando y especificando el contenido infractor. Asimismo, en el caso de que usted esté expuesto a contenidos inexactos, ofensivos, indecentes o censurables de otros usuarios, podrá notificarnos dichos contenidos para que podamos tomar las medidas oportunas para eliminarlos, en la medida en que sea aplicable.
    4. Aplicación de la legislación brasileña. Usted y Nosotros aceptamos que la legislación brasileña también se aplicará a este Acuerdo, en especial con respecto a los derechos de privacidad, protección de los Datos Personales y secreto de las comunicaciones privadas y los registros. Además, Usted y Nosotros nos comprometemos a cumplir todas las leyes brasileñas aplicables.
    5. Retención de registros de su cuenta. Nos comprometemos a respetar la confidencialidad de los registros de las aplicaciones y conservarlos en un entorno controlado y seguro, durante seis (6) meses a partir de la fecha de su suscripción, de conformidad con la legislación brasileña aplicable. Nos reservamos el derecho de divulgar los registros de la aplicación o cualquier otro registro de su cuenta, incluidas las comunicaciones privadas, a fin de cumplir con órdenes judiciales.
    6. Cobro de cuotas. En cualquier momento en que decidamos cobrarle por una parte o la totalidad de los Servicios de Grindr, aparecerá un mensaje en la pantalla de su dispositivo móvil, de modo que usted pueda (i) aprobar los servicios pertinentes y las tarifas correspondientes, en cuyo caso, se le pedirá que proporcione los datos de su tarjeta de crédito, o bien (ii) denegar los servicios correspondientes y continuar usando la parte de los Servicios de Grindr que sea de uso gratuito.
    7. Limitación de responsabilidad. Las disposiciones relativas a la limitación de la responsabilidad establecidas en el presente Acuerdo pueden, por regla general, no aplicarse a Usted, ya que la obligación de indemnizar es una norma de orden público en Brasil. Usted y Nosotros somos conscientes de que la legislación brasileña no permite la indemnización por daños indirectos, sino únicamente por pérdidas efectivas y por lucro cesante causado de forma directa e inmediata.
    8. Estatuto de limitaciones para sus reclamaciones. Las disposiciones de este Acuerdo relacionadas con la prescripción pueden no aplicarse a Usted, si la legislación brasileña aplicable establece un plazo de prescripción diferente o específico para una determinada reclamación. En tal caso, Usted quedará sujeto al plazo de prescripción específico estipulado en las leyes brasileñas aplicables.
    9. Modificaciones a este Acuerdo. Nos reservamos el derecho a modificar, a nuestra entera discreción, cualquiera de las disposiciones contempladas en este Acuerdo, en cualquier momento y por cualquier motivo, independientemente de que Usted conceda o no su aprobación previa. Se le notificará de tales modificaciones.
  10. LA INDIA. Se le aplican los siguientes términos y sustituyen a los términos en conflicto de este acuerdo si usted reside en la India y en la medida requerida por la ley aplicable:
    1. Eliminación de ciertos contenidos obscenos u ofensivos. Cualquier residente de la India, o cualquier individuo en nombre de dicho residente, tiene derecho a denunciar y solicitar la eliminación inmediata de cualquier contenido que muestre o represente a dicho individuo en desnudez total o parcial o en cualquier acto o conducta sexual, o que, de alguna manera, represente al individuo. Cualquier contenido de este tipo puede ser denunciado a Grindr poniéndose en contacto con el responsable de reclamaciones de Grindr (Sr. Brace) a través del correo electrónico [email protected]
    2. Asistencia gubernamental. Cualquier personal del gobierno indio o de una agencia autorizada puede denunciar y solicitar la eliminación de información ilegal, o denunciar y solicitar la asistencia de Grindr con una investigación sobre incidentes de ciberseguridad u otros delitos, poniéndose en contacto con el funcionario de reclamos de Grindr (Sr. Brace) por correo electrónico a [email protected].
    3. Conductas y usos prohibidos. Además de las conductas y usos prohibidos establecidos en la Sección [9.3], y para evitar dudas, no se le permite alojar, mostrar, cargar, modificar, publicar, transmitir, almacenar, actualizar o compartir cualquier información que:
      1. pertenezca a otra persona y sea información a la que el usuario no tiene ningún derecho; sea difamatoria, obscena, pornográfica, de carácter pedófilo, invasiva de la privacidad de otra persona, incluida la privacidad corporal, insultante o de carácter acosador por motivos de género, calumniosa, racial o étnicamente objetable, relacionada con el blanqueo de capitales o el juego o que aliente estas prácticas, o de otra manera incompatible o contraria a cualquier ley aplicable;
      2. sea perjudicial para un menor;
      3. infrinja cualquier patente, marca comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad;
      4. transgreda cualquier ley aplicable;
      5. engañe o confunda al destinatario sobre el origen del mensaje o comunique intencionadamente cualquier información que sea de naturaleza patentemente falsa o engañosa, pero que pueda percibirse razonablemente como un hecho real;
      6. suplante a otra persona;
      7. amenace la unidad, la integridad, la defensa, la seguridad o la soberanía de la India, las relaciones amistosas con Estados extranjeros o el orden público, o provoque incitación a la comisión de cualquier delito justiciable o impida la investigación de cualquier delito o insulte a otra nación;
      8. contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier recurso informático; o
      9. sea manifiestamente falsa y contraria a la verdad, y está escrita o publicada en cualquier forma, con la intención de engañar o acosar a una persona, entidad u organismo para obtener un beneficio económico o para causar algún perjuicio a cualquier persona.
    4. Mecanismo de reparación de quejas y oficial de quejas. Tenga en cuenta que usted o cualquier otra persona pueden presentar una queja o reclamación sobre cualquier infracción de este Acuerdo o de las Pautas de la Comunidad, incluyendo cualquier conducta o uso prohibidos, o cualquier otro asunto relacionado con los Servicios de Grindr, incluida una respuesta a cualquier supuesta infracción de este Acuerdo o de las Pautas de la Comunidad, contactando con el responsable de reclamaciones de Grindr (el Sr. Brace) por correo electrónico a [email protected]. Además, Usted o cualquier otra persona también pueden enviar cualquier queja o reclamación directamente dentro de los Servicios de Grindr o por correo electrónico a [email protected]. Al presentar cualquier queja o reclamación, proporcione todos los detalles que puedan ayudar a Grindr a resolver la queja o reclamación. Grindr acusará recibo de la queja o reclamación y la resolverá dentro de los plazos establecidos por la ley aplicable.
    5. Terminación de la cuenta. Tenga en cuenta que Grindr se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar la cuenta o el acceso de cualquier usuario de la aplicación que sea objeto de repetidas notificaciones de infracción.
    6. Cambios. Grindr informará a sus usuarios sobre cualquier modificación de estos Términos publicándolos en el sitio web. Si se ha registrado en Grindr, describiremos las modificaciones de estos Términos en un mensaje que le enviaremos a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta.

Fecha de entrada en vigor: 6 de julio de 2022 o en la fecha de aceptación del usuario (lo que ocurra antes).