شروط وأحكام خدمة Grindr

مقدمة

أهلاً بك إلى تطبيق الهاتف المحمول (يُشار إليه لاحقاً بـ "تطبيق Grindr") لشركة Grindr LLC (يُشار إليها لاحقاً بـ “Grindr”، "نحن"، "نا": ضَمِيرُ المُتَكَلِّم في صِيغَة الجَمْع، "لنا": ضمير المتكلِّم الجَمْع في حالة الإضافة)، وموقع الويب الخاص بشركة Grindr LLC، وأي خدمات هاتف محمول أو ويب أو أي تطبيقات مملوكة، متحكم بها أو معروضة بواسطة Grindr الآن أو في المستقبل (يُشار إليها مجتمعةً بـ "خدمات Grindr"). للتوضيح، تتضمن أي إشارة هنا إلى "خدمات Grindr" "برنامج Grindr". المستخدمون الذين يتمتعون بحق الوصول و/أو تنزيل و/أو استخدام و/أو شراء و/أو الاشتراك بخدمات Grindr (يشار إلى ذلك بصورة جماعية أو فردية بـ "أنت" أو صيغة الملكية "ك/لك" أو "مستخدم" أو "مستخدمون/مستخدمين") عليهم القيام بذلك تحت شروط وأحكام الخدمة (هذه "الاتفاقية").

توفر هذه الاتفاقية قواعد استخدامك لخدمات Grindr — المصممة لإنشاء مجتمع آمن وأصيل وملتزم بالقانون لمستخدمينا.  باستخدام خدمات Grindr، إنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية، بما في ذلك سياسة الخصوصية لدينا، لذلك من المهم أن تقرأ هذه الاتفاقية بعناية قبل إنشاء حساب.  قد نقوم أيضاً بتحديث هذه الاتفاقية من وقت لآخر، لذا يرجى التحقق مرة أخرى بانتظام للحصول على التحديثات.  بالإضافة إلى ذلك، يرجى ملاحظة أنه باستخدام خدمات Grindr، فإنك توافق على أنه يجوز لنا استخدام بياناتك الشخصية على النحو المنصوص عليه في سياسة الخصوصية لدينا.

يحتوي القسم 22 من هذه الاتفاقية على أحكام تحكم كيفية حل النزاعات بينك وبيننا. ستتطلب بالأخص اتفاقية التحكيم في ذلك القسم، باستثناءات محدودة، رفع المنازعات بينك وبيننا لتخضع لتحكيم مُلزِم ونهائي، ما لم تقرر أنت عدم المشاركة. علاوة على ذلك: (1) سيُسمَح لك فقط بمتابعة المطالبات ضدنا على قاعدة فردية، وليس بأي شكل من أشكال المطالبة/الدعوى التمثيلية الجماعية؛ و (2) إنك تتنازل عن حقك في التماس تدابير الانتصاف لدى محكمة قانونية وإشراك هيئة المحلفين فيما يخص مطالباتك. يرجى مراجعة القسم 22 لمزيد من المعلومات بخصوص اتفاقية التحكيم هذه، والآثار المحتملة لاتفاقية التحكيم، وكيفية الانسحاب من اتفاقية التحكيم.

للمقيمين في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو دول أخرى خارج الولايات المتحدة.: يرجى الرجوع إلى الشروط الخاصة للمستخدمين الدوليين ("الشروط الخاصة"). إذا كنت مقيماً في أياً من الدول المذكورة في الشروط الخاصة، قد يكون لك حقوق إضافية أو أن أجزاء معينة من هذه الاتفاقية، مثل اتفاقية التحكيم، لا تنطبق عليك.

كما هو موضح في القسم 10 أدناه، يرجى العلم أنه إذا قمت بالاشتراك في الخدمات المميزة (على النحو المُعرف أدناه)، مثل Grindr Xtra أو Grindr Unlimited، فسوف يتم تجديد شروط اشتراكك تلقائياً في نهاية فترة اشتراكك مقابل رسوم Grindr الحالية لهذه الخدمات، إلا إذا قمت بإلغاء اشتراكك وفقاً للقسم 9 أدناه والتعليمات هنا.

إشعار لمشتركي كاليفورنيا: يمكنك إلغاء اشتراكك وطلب استرداد الأموال في أي وقت قبل منتصف ليل يوم العمل الثالث الذي يلي تاريخ اشتراكك.  إذا اشتركت باستخدام معرف Apple الخاص بك، فسيتم التعامل مع المبالغ المستردة بواسطة Apple، وليس Grindr.  إذا كنت ترغب في طلب استرداد الأموال، يرجى زيارة https://getsupport.apple.com. إذا قمت بالاشتراك باستخدام حسابك على متجر Google Play أو بطريقة أخرى مباشرة من خلال Grindr، يرجى الاتصال بدعم العملاء.

نوصي بحفظ نسخة من هذه الاتفاقية لسجلاتك.  يمكنك تلقي نسخة من هذه الاتفاقية عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على: [email protected]، الموضوع: اتفاقية شروط الخدمة.

  1. القيود العمرية والسلامة.
    1. لا استخدام من قبل الأشخاص دون السن القانونية. خدمات Grindr مخصصة فقط للبالغين قانونياً. لا يحق للأشخاص دون سن الثامنة عشرة (18) سنوات (أو واحد وعشرون (21) سنوات في الأماكن التي يكون فيها ثمانية عشر (18) سنوات ليست سن الرشد) أن يحاولوا بطريقة مباشرة أو بطريقة غير مباشرة عرض أو تحميل أو امتلاك أو استخدام خدمات GRINDR بشكل أو بأخر.
    2. يجب أن تكون بالغاً قانونياً. عبر قبولك بهذه الاتفاقية، وإنشاء حساب مستخدم (كما هو معرف أدناه)، وإدخال تاريخ ميلاد لأغراض التحقق من العمر، فإنك تقر وتضمن بشكل كامل ما يلي:
      • يبلغ عمرك حالياً ثمانية عشر (18) عاماً أو أكثر (أو واحد وعشرون (21) عاماً في الأماكن التي لا يكون فيها سن الرشد هو ثمانية عشر (18) عاماً)؛ و
      • أنت قادر على الدخول بشكل قانوني في جميع الالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية وتنفيذها؛
      • أنت غير موجود في بلد يخضع لحظر حكومي أمريكي، أو تم تصنيفه من قبل الحكومة الأمريكية كبلد "داعم للإرهاب"؛ و
      • أنت لست مدرجاً في أي قائمة من قوائم الحكومة الأمريكية للقوائم المحظورة أو المقيدة.
  2. السلامة؛ تفاعلاتك مع الأعضاء الآخرين؛ لا توجد خلفية جنائية أو التحقق من الهوية.  يرجى ملاحظة أن GRINDR لا تتحكم في أي من الأشياء التي يقولها مستخدمونا أو يفعلونها.  أنت وحدك المسؤول عن استخدامك لخدمات GRINDR وتفاعلاتك مع المستخدمين الآخرين (سواء داخل أو خارج خدمات GRINDR).  لا تقدم GRINDR أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بسلوك أو هوية أو نوايا أو شرعية أو صحة أي من المستخدمين.
    • لا تجري GRINDR حالياً فحوصات خلفية جنائية أو غيرها من عمليات فحص الخلفية لمستخدمينا.  تحتفظ GRINDR بالحق في إجراء أي فحص للخلفية الجنائية أو فحوصات أخرى (مثل عمليات البحث في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية) في أي وقت واستخدام السجلات العامة المتاحة لأي غرض.
    • لا تستقصي GRINDR عن خلفيات مستخدمينا ولا تحاول التحقق من المعلومات المقدمة من قبل مستخدمينا والمتعلقة بإنشاء الحساب، بما في ذلك دقة تاريخ الميلاد المبلغ عنه لأغراض التحقق من العمر.
    • لا تقوم GRINDR بالتحقق من المعلومات المزوَّدة بواسطة مستخدمي آخرين فيما يخص الهوية المستخدمين أو صحتهم أو حالتهم البدنية أو غير ذلك..
    • GRINDR منصة إيجابية تجاه الجنس.  أنت تقر بأنه يمكنك الحصول على حق الوصول إلى المحتوى الذي ينشئه المستخدم والذي يمكن اعتباره مهيناً في سياقات معينة.
    • أنت تدرك أن GRINDR ليست مسؤولة عن الأنشطة أو العواقب القانونية لاستخدامك في المواقع التي قد تحاول تجريم أو تقييد تفاعلاتك الشخصية. يجب أن تتخذ قراراتك الواعية حول استخدام تطبيق الهاتف في موقعك حيث تتواجد وأن تقوم بتقييم أي عواقب سلبية محتملة جراء ذلك.
  3. تحذير: إخلاءُ مسؤولية مهم بخصوص بيانات الموقع.
    • كما هو موضح في سياسة الخصوصية لدينا، قد يستخدم المستخدمون المتمرسون الذين يستخدمون تطبيق GRINDR بطريقة غير مخولة، أو المستخدمون الآخرون الذين يغيرون موقعهم بينما تبقى أنت في الموقع ذاته، معلومات المسافة لتحديد موقعك الدقيق وقد يكونون بمقدورهم تحديد هويتك.
    • الهدف من خدمات GRINDR هو أن تُستَخدَم فقط كخدمات شخصية مستندة إلى الموقع من أجل الاستخدام الشخصي الفردي ولا ينبغي أن تُستخدَم أو يُعتمَد عليها كنظام تحديد موقع جغرافي في الحالات الطارئة، ولا أن تُستخدَم خلال قيادة المركبات ولا أن تُستخدَم في أي بيئات خطرة تتطلب أداءً مأموناً، أو أي تطبيق آخر حيث يمكن أن يؤدي أي فشل أو عدم دقة ذلك التطبيق بصورة مباشرة أو غير مباشرة إلى الوفاة أو الإصابة الشخصية، أو إلى أضرار بدنية أو أضرار بالممتلكات. تطبيق GRINDR غير مناسب أو لا يُقصد منه أن يُستخدَم لأغراض البحث العائلية، تقفي قافلة سيارات، أو أي نوع آخر من استخدامات الأعمال أو الشركات. توجد تطبيقات أخرى في السوق اليوم التي يمكن استخدامها خصيصاً لهذه الأغراض.
  4. المستخدمون الدوليون.
    1. استخدم خارج الولايات المتحدة الأمريكية. يتم التحكم بخدمات GRINDR وتوفيرها بواسطة GRINDR من الولايات المتحدة الأميركية، وبغض النظر عن مكان إقامتك، فإن استخدامك لها تحكمه قوانين ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأميركية. ولا تقدم GRINDR أي بيانات أو إقرارات تفيد بأن خدمات GRINDR مناسبة للاستخدام في مواقع أخرى أو أنها قانونية في جميع السلطات القضائية. يقوم المستخدمون الذين يملكون حق الوصول إلى خدمات GRINDR أو يستخدموها من مواقع أخرى بذلك على مسؤوليتهم وهم مسؤولون عن الامتثال للقوانين المحلية. أنت توافق وتقر بأنك تنقل بياناتك للمعالجة في الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الولايات القضائية في جميع أنحاء العالم والتي قد لا توفر نفس الحماية مثل بلد إقامتك. يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية  لدينا للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية جمع بياناتك واستخدامها ونقلها.
    2. شروط خاصة. إذا كنت مقيماً في بلدان معينة، بما في ذلك بلدان الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، فإنك قد تتمتع بحقوق إضافية أو قد لا تسري أجزاء معينة من هذه الاتفاقية عليك إذا اقتضى ذلك القانون في السلطة القضائية التي تخضع لها. يرجى الرجوع إلى  الشروط الخاصة للمستخدمين الدوليين لمزيد من التفاصيل.
    3. اللغة الإنجليزية. في حالة وجود تناقض بين نسخة اللغة الإنجليزية من هذه الاتفاقية وأي نسخ مترجمة من هذه الاتفاقية، فإن النسخة الإنجليزية هي النسخة السائدة.
  5. تسجيل حسابك؛ استخدام حسابك.
    1. تسجيل حسابك. إذا قمت بإنشاء حساب على أي من خدمات Grindr ("حساب المستخدم") وقدمت المعلومات لنا، يجب عليك التأكد من دقة هذه المعلومات وتحديثها على الفور حسب الضرورة. على سبيل المثال، كما هو منصوص عليه في القسم 1.2، عبر قبول هذه الاتفاقية وإنشاء حساب مستخدم، فإنك تقر وتتعهد بأنك شخص بالغ قانوني وأنك أدخلت تاريخ ميلادك الدقيق لأغراض التحقق من العمر.
    2. الحسابات مخصصة للاستخدام الشخصي والفردي فقط. لا يحق لك استخدام حساب شخص آخر في أي وقت من الأوقات. لا يحق لك شراء أو بيع أو استئجار أو تأجير الوصول إلى "حساب المستخدم" الخاص بك أو اسم المستخدم الخاص بك دون إذن كتابي منا. لا يمكنك مشاركة حساب المستخدم الخاص بك أو نقل حساب المستخدم الخاص بك أو بيانات الاعتماد الخاصة بك بشكل أو بأخر.
    3. أمان حسابك. تتحمل أنت المسؤولية الكاملة عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور الخاصة بك. أنت توافق على إبلاغ Grindr فوراً بأي استخدام غير مخول لحسابك أو أي انتهاك آخر للأمن.
      • أنت مسؤول عن اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة للتأكد من أن أي مادة قد تحصل عليها من Grindr خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى.
      • لا تتحمل Grindr أي مسؤولية عن أي ضرر يلحق بأجهزة الكمبيوتر الخاصة بك أو برامج الكمبيوتر أو غيرها من المعدات أو التكنولوجيا بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناجمة عن أي خرق أمني أو من أي فيروس أو أخطاء أو عبث أو احتيال أو خطأ أو إغفال أو انقطاع أو عيب أو تأخير في التشغيل أو الإرسال أو خط الكمبيوتر أو فشل الشبكة أو أي عطل فني أو أي خلل تقني آخر أو أي عطل آخر.
    4. نحن غير ملزمين بالاحتفاظ بسجل لحسابك. GRINDR غير ملزمة بالاحتفاظ بسجل لحسابك أو أي بيانات أو معلومات قد تكون قمت بتخزينها لراحتك بواسطة حسابك أو خدمات GRINDR. لا يُقصَد من خدمات Grindr أن تُستخدَم كمكان لتخزين البيانات. تقع على عاتقك المسؤولية الحصرية عن إنشاء نسخة احتياطية لبياناتك (مثال، حفظ بيانات الاتصال بالأفراد الذين تلتقي بهم عبر خدمات Grindr) بشكل منفصل.
  6. سياسة الخصوصية. تأخذ Grindr خصوصية المستخدم وأمن البيانات على محمل الجد.  لدينا سياسة منفصلة — سياسة الخصوصية — والتي تدور حول سياساتنا وممارساتنا، ويجب عليك قراءتها.  للحصول على معلومات حول كيفية قيام Grindr بجمع بياناتك الشخصية واستخدامها ومشاركتها، يرجى مراجعة سياسة الخصوصية لدينا.  باستخدام خدمات Grindr، فإنك توافق على أنه يجوز لنا استخدام بياناتك الشخصية على النحو المنصوص عليه في سياسة الخصوصية لدينا.
  7. تعديلات الخدمة. نحتفظ بحق تعديل أو إضافة أو إيقاف خدمات Grindr أو أي جزء من هذه الاتفاقية حسبما نراه مناسباً وفي أي وقت ولأي سبب دون إشعار أو التزام تجاهك فيما عدا ما هو منصوص عليه في هذا القسم 7. ولكن نحن نحتفظ بالحق في إجراء هذه التعديلات أو الإضافات أو إيقاف الاستمرار بدون تقديم إخطار إذا كان ذلك مطلوباً للالتزام بالقانون أو لحماية أو لتنفيذ حقوق قانونية أو لمعالجة أو منع حالة طوارئ.
    • إذا قمنا بإجراء تغييرات جوهرية على الخدمات المميزة عبر: (أ) خفض الوظائف المتاحة لك على هذه الخدمات المميزة و(ب) بشكل إلزامي (أي ألا نطلب منك تحديث برنامج Grindr لتصبح فعالة)؛ يمكنك إنهاء حسابك وفقاً لذلك خلال عشرة (10) أيام من هذا التعديل (على النحو المحدد في القسم 10.3) وتلقي استرداد بالنسبة والتناسب عن أي مبالغ مدفوعة مسبقاً وغير مستخدمة لهذه الخدمات المميزة.
    • نحتفظ بالحق في أي وقت باحتساب رسوم للوصول إلى كل أو جزء أو أجزاء من خدمات Grindr وتغيير أياً من هذه الأسعار في أي وقت بشرط أن لا تؤثر أي تغييرات على رسوم أياً من الخدمات المميزة التي دفعت مقابلها بالفعل.
  8. ملكيتنا؛ حقوق الملكية الخاصة بنا. خدمات Grindr مملوكة لـ Grindr وتُدَار بواسطتها. تتمتع خدمات Grindr ومضمونها وواجهاتها المرئية ومعلوماتها وعروضها البيانية وتصميمها وتَجميعها وترميز الكمبيوتر الخاص بها ومنتجاتها وتطبيقها وخدماتها، بما في ذلك تطبيقات الجهاز المحمول، وجميع العناصر الأخرى لخدمات Grindr (يُشار إليها مجتمعةً بـ "المواد") بالحماية بواسطة قوانين حقوق النشر وخصائص المظهر المرئي وبراءات الاختراع وقوانين العلامات التجارية في الولايات المتحدة الأميركية، والقوانين والأعراف العالمية، وجميع الحقوق الفكرية وحقوق الملكية، والقوانين المحلية النافذة. جميع المواد المتضمنة في خدمات Grindr مملوكة لـ Grindr وشركاتها التابعة لها أو المنتسبة لها و/أو المرخصين من الأطراف الخارجية. جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية المعروضة في خدمات Grindr مملوكة لـ Grindr وشركاتها التابعة لها و/أو المرخصين من الأطراف الخارجية. باستثناء ما يكون مخول به صراحة بواسطة Grindr تحت هذه الاتفاقية، فأنت توافق على عدم بيع أو ترخيص أو توزيع أو نسخ أو تعديل أو الأداء أو العرض علناً أو إرسال أو نشر أو تحرير أو تكييف أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استخدام غير مخوّل للمواد بشكل أو بأخر.  خدمات Grindr ومنتجاتها محمية ببراءات اختراع مختلفة بما في ذلك: براءات الاختراع الأمريكية ذات الأرقام 8,606,297، 9,749,429، 10,257,292، 10,447,791، 10,708,367، 11,102,310، بالإضافة إلى طلب براءات الاختراع الأمريكية رقم 17/393809 (براءة اختراع معلقة). قد لا تكون قائمة براءات الاختراع المذكورة أعلاه شاملة.
  9. إرشادات استخدامك؛ قواعد الاستخدام؛ والاستخدامات والسلوك المحظورين.
    1. إرشادات ملف تعريف المستخدم الخاصة ب GRINDR ، الموجودة في https://www.grindr.com/community-guidelines/ ("الإرشادات")، بصيغتها المعدلة من وقت لآخر، تدرج بموجب هذا في هذه الاتفاقية بالإشارة. يُرجى قراءة الإرشادات بعناية قبل استخدام خدمات Grindr.  تنطبق الإرشادات على المحتوى والنشاط الخاص بك على خدمات Grindr، بالإضافة إلى التفاعلات التي قد تجريها مع مستخدمين آخرين خارج خدمات Grindr.
    2. يحق لنا حذف إرسالاتك كما يحق لنا حظر حسابك. يمكن لـ Grindr أن تطلب منك حذف، أو يمكن لـ Grindr حذف، أي محتوى مستخدم (كما هو معرّف أدناه) في أي وقت ولأي سبب أو بدون أي سبب إطلاقاً. قد يؤدي أي انتهاك للإرشادات أو الاتفاقية بسبب مضمون المستخدم، كما هو مُعرف بواسطة Grindr، إلى حظر حساب المستخدم الخاص بك وقد يؤدي إلى إنهاء وصولك إلى خدمات Grindr.
    3. أنت تتفهم وتقر بموجبه وتوافق على البنود التالية المتعلقة بالسلوك والاستخدامات المحظورة:
      1. لن تستخدم خدمات Grindr إذا لم تكن بالغاً قانونياً؛ لن تتواصل مع مستخدم آخر تعرف أنه أو تعتقد أنه قد لا يكون بالغاً قانونياً؛ وستبلغ على الفور عن أي ملفات شخصية للقُصر على خدمات Grindr؛
      2. لن تشارك في أي سلوك ينتهك الإرشادات أو السياسات الأخرى المطبقة في خدمات Grindr؛
      3. لن تستخدم خدمات Grindr أو أي معلومات معروضة داخل خدمات Grindr "لملاحقة" أو مضايقة أو الإساءة أو التشهير أو التهديد أو الاحتيال أو إساءة معاملة المستخدمين الآخرين؛
      4. لن تنتهك خصوصية المستخدمين أو حقوقهم الأخرى، أو تجمع أو تحاول جمع أو تخزين أو الكشف عن الموقع أو المعلومات الشخصية الخاصة بالمستخدمين الآخرين دون إذن؛
      5. لن تقوم بتضمين مواد فاحشة أو مسيئة أو إباحية أو عنيفة أو مواد قد تسيء إلى الكرامة الإنسانية (بما في ذلك على سبيل المثال اللغة التي يمكن اعتبارها تمييزية تجاه عرق الفرد أو لونه أو عرقه أو أصله القومي أو إعاقته أو توجهه الجنسي أو التعبير عن النوع الاجتماعي أو الهوية الجنسية أو المظهر الجسدي) على صفحة ملفك الشخصي على خدمات Grindr؛
      6. لن تستخدم خدمات Grindr لأي استخدام تجاري أو غير خاص، مثل بيع أو الإعلان عن سلع أو خدمات أو محاولات إجراء استطلاعات الرأي من خلال خدمات Grindr أو التماس الخدمات أو توفير روابط لمواقع أخرى أو أرقام هواتف مميزة؛ وسوف تستخدم خدمات Grindr للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط بالطريقة والأغراض التي صممناه للقيام بها؛
      7. أنت لن تستخدم خدمات Grindr لتخويل أو تشجيع أي غرض غير شرعي أو بطريقة تنتهك أي قانون محلي أو قانون ولاية أو قانون وطني أو عالمي، بما في ذلك القوانين التي تحكم الأعمال الجنائية أو المواد المحظورة أو مواد المُسببة للإدمان أو حقوق الملكية الفكرية وحقوق الملكية وحماية البيانات والخصوصية والاستيراد والتصدير المضبوطان؛
      8. أنت لن تقوم بتضمين في صفحة ملفك الشخصي مواداً تحتوي على مقطع فيديو أو ملف سمعي أو صور فوتوغرافية، أو صور لأي شخص قاصر تحت سن الثمانية عشر (18) إطلاقاً أو لأي شخص فوق سن الثمانية عشر (18) دون إذن صريح منه؛
      9. أنت لن تقوم بعروض أو إعلانات أو اقتراحات غير مرغوب بها ولن تقوم بإرسال بريد إلكتروني غير مرغوب به إلى المستخدمين الآخرين لخدمات Grindr. وهذا يتضمن الإعلانات والمواد الترويجية غير المرغوب بها أو مواد الإغراء الأخرى أو إرسال الإعلانات بالبريد بأعداد كبيرة أو البريد المتسلسل أو الإعلانات الإعلامية أو طلبات للأعمال الخيرية أو حملات جمع التواقيع أو استطلاعات الرأي أو طلبات المشاركة في استطلاعات رأي أو دراسات؛
      10. أنت لن تتقمص أي شخص أو كيان، ولن تدّعي عن غير حق بأنك تنتمي إلى أي شخص أو كيان، أو أنك تمتلك الوصول إلى حسابات مستخدمي Grindr لمستخدمين آخرين؛
      11. لن تحرف مصدر أو هوية أو محتوى المعلومات المنقولة عبر خدمات Grindr؛
      12. أنت لن تعرض تطبيق Grindr أو بيانات الملف الشخصي على جهاز عرض خارجي أو شاشة خارجية أو في أي بيئة عامة؛
      13. أنت لن تقوم بإزالة أو إبطال أو تعطيل أو إلحاق ضرر أو التدخل في خصائص متعلقة بأمن خدمات Grindr بشكل أو بأخر، أو الخصائص التي تمنع أو تقيد استخدام أو نسخ أي مضمون يمكن الوصول إليه عبر خدمات Grindr، أو الخصائص التي تطبق القيود على استخدام خدمات Grindr؛
      14. أنت لن تتدخل عن عمد أو تلحق الضرر بتشغيل خدمات Grindr أو أي تمتّع لأي مستخدم بها، بأي وسيلة، بما في ذلك تحميل أو نشر بشكل أو بأخر، فيروسات أو فيروسات الدود الإلكترونية، أو البرمجيات الخبيثة؛
      15. أنت لن تنشر أو تخزن أو ترسل أو تبث أو تنشر أي معلومات أو مواد التي يمكن لشخص عاقل أن يعتبرها مرفوضة أو مشوهة للسمعة أو تشهيرية أو مسيئة أو فاحشة أو غير لائقة أو إباحية أو تحرشية أو تهديدية أو محرجة أو مقلقة أو بذيئة أو بغيضة أو عرقية أو أثنية، أو بأي شكل أو بأخر مسيئة لأي مجموعة أو فرد أو مضللة عن عمد أو خاطئة أو بشكل أو بأخر غير لائقة، بغض النظر عما إذا كانت هذه المواد غير قانونية أو نشرها غير قانوني؛
      16. أنت لن تنشر أو تخزن أو ترسل أو تنشر أي معلومات أو مواد تنتهك حقوق براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق النشر والتأليف، أو أي حقوق لأي شخص؛
      17. أنت لن تستخدم خدمات Grindr مع أي منتجات أو أنظمة أو تطبيقات مثبتة أو بشكل أو بأخر موصولة بـ أو في تواصل مع المركبات، أو بشكل أو بأخر قادرة على ملاحة المركبات أو تَحديدُ مَوضِعها أو إرسالها أو تقديم إرشادات الطرق بشكل آني أو إدارة قافلة السيارات أو أي تطبيقات مشابهة؛
      18. أنت لن تستخدم خدمات Grindr فيما يخص البيئات الخطرة التي تتطلب أداءً مأموناً أو أي تطبيق أو أي تطبيق آخر حيث يمكن أن يؤدي أي فشل أو عدم دقة لذلك التطبيق بصورة مباشرة أو غير مباشرة إلى الوفاة أو الإصابة الشخصية أو أضراراً بدنية أو أضراراً بالممتلكات؛
      19. أنت لن تحاول الحصول على وصول غير مخول إلى خدمات Grindr، أو أي جزء منها أو حسابات أخرى أو أنظمة أو شبكات كمبيوتر موصولة بخدمات Grindr أو أي جزء منها، عبر القرصنة الإلكترونية أو محاولة اكتشاف كلمة مرور أو أي وسائل أخرى أو التدخل أو محاولة التدخل في آليات العمل الصحيحة لخدمات Grindr أو أي أنشطة تُمارَس على خدمات Grindr؛
      20. أنت لن تقوم باستطلاع أو مسح أو اختبار مدى انكشافية (نقاط ضعف) خدمات Grindr أو أي نظام أو شبكة؛ كما لن تستخدم أي روبوت أو عنكبوت أو كاشطة (scraper) أو أي وسائل مؤتمَتة أخرى للوصول إلى خدمات Grindr لأي غرض دون إذننا الكتابي الصريح بذلك؛ ولن تتجاوز عناوين استثناءات الروبوت الخاص بنا أو أي إجراءات قد نستخدمها لمنع أو تقييد الوصول إلى خدمات Grindr؛ ولن تقوم بتعديل خدمات Grindr بأي شكل من الأشكال؛ ولن تستخدم أو تطوِّر أي تطبيق من شأنه التفاعل مع خدمات Grindr أو الوصول إلى مضمون أو معلومات المستخدمين الآخرين دون إذن كتابي صريح منا؛ أو لن تقوم باستخدام نسخ معدلة من خدمات Grindr، بما في ذلك، لأغراض الحصول على وصول غير مخول إلى خدمات Grindr؛ و
      21. لن تتدخل في قدرة أي شخص على استخدام أو التمتع بخدمات Grindr، أو مساعدة أو تشجيع أي نشاط محظور في هذه الاتفاقية.
  10. خدمات مميزة؛ المشتريات .
    1. خدمات مميزة. قد تتوفر خدمات معينة، مثل Grindr Xtra أو Grindr Unlimited فقط عبر إنشاء حساب مستخدم ودفع رسوم مُعين (يُشار إليها لاحقاً بـ "الخدمات المميزة"). ستحصل أنت عبر حسابات كهذه على الوصول إلى خدمات مميزة كهذه لفترة ثابتة تتجدد تلقائياً. سيتم تقديم الفترة والفترة المجددة وإجمالي التكاليف لكل عرض من عروض الخدمات المميزة ضمن خدمات Grindr أو بشكل أو بأخر حيث يتم عرض الخدمات المميزة.
    2. الخدمات المميزة تجدد تلقائياً. تتجدد الخدمات المميزة تلقائياً وبشكل مستمر في نهاية فترة اشتراكك، وسيتم احتساب الرسوم وخصمها من طريقة الدفع الخاصة بك بسعر التجديد الحالي (مضافاً إليه الضرائب ذات الصلة) تلقائياً، بدون أي إجراء إضافي من طرفك. أنت تقر بموجب هذا وتوافق على أن تتجدد الخدمات المميزة تلقائياً ما لم تقوم أنت بإلغائها أو نقوم نحن بتعليقها أو إلغائها بموجب هذه الاتفاقية.
    3. سياسة الإلغاء. يمكنك إلغاء الخدمات المميزة الخاصة بك في أي وقت، رهناً ببنود هذه الاتفاقية. لإلغاء الخدمات المميزة، يجب أن تتبع التعليمات المذكورة في خدمات GRINDR. ليس هناك رسوم للإلغاء. تُحدد تعليمات إلغاء الخدمات المميزة هنا أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني على [email protected].
    4. خدمات مميزة تجريبية. قد يتم توفير خدمات Grindr مميزة من وقت إلى آخر على قاعدة تجريبية لوقت محدد مجاناً ("عرض تجريبية" أو "خدمات مميزة تجريبية"). يرجى الملاحظة أن هذه الاتفاقية تسري على أي فترة أو عرض تجريبي. قد يُطلب منك تزويدنا بمعلومات بطاقة ائتمان أو بطاقة المدين (بطاقة مصرفية) عند التسجيل لاستخدام الخدمات المميزة بشكل تجريبية. في هذه الحالة، سيتم تحميل بطاقتك الائتمانية أو بطاقة المدين الخاصة بك التكاليف فقط عندما لا تقوم بإلغاء الفترة التجريبية قبل نهايتها. إذا طلبنا منك معلومات بطاقتك الائتمانية أو بطاقة المدين الخاصة بك ولم تقم أنت بتأكيد الإلغاء قبل نهاية الفترة التجريبية، فقد يتحول الاشتراك في الفترة التجريبية إلى اشتراك مدفوع وقد يتم تحميل بطاقتك الائتمان أو بطاقة المدين الخاصة بك رسم الاشتراك الساري في وقت بدء العرض التجريبي. الخدمات المميزة التجريبية ليست متوفرة للمستخدمين السابقين للخدمات المميزة أو المستخدمين الذين سبق أن تلقوا فترة تجريبية وقاموا بإلغائها قبل الدفع لقاء الخدمات المميزة.
    5. المشتريات. نحتفظ بحق تصحيح الأخطاء (سواء كان ذلك بواسطة تغيير المعلومات في خدمات Grindr أو بواسطة إبلاغك بالخطأ ومنحك الفرصة لإلغاء طلبك) أو تحديث المعلومات في أي وقت دون إشعار. قد نقبل أو نرفض طلبات الإلغاء بالنسبة للطلبات الفردية وفقاً لتقديرنا الخاص والحصري. كل المبيعات نهائية.
    6. الرموز الترويجية.قد تعرض Grindr، من حين إلى آخر، وحسب تقديرها الشخصي، رموز ترويجية معينة من أجل الحصول على تخفيضات. هذه الرموز الترويجية ليست قابلة للنقل إلى أشخاص آخرين ولا يمكن استردادها للحصول على نقد أو رصيد أو استخدامها فيما يخص المشتريات السابقة. ليس هناك بديل نقدي. علاوة على ذلك، لا يمكن استخدام الرموز الترويجية بالاقتران مع أي عرض أو تخفيض ترويجي ويجب استردادها حسب التاريخ المنشور عليها، إن وجد. لا يمكن التعويض عن الرموز الترويجية عند فقدانها. يسري رمز ترويجي واحد فقط لكل عميل. تعد الرموز الترويجية ملغاة حيث تكون محظورة. قد يتم إلغاء أو تعديل أي برنامج ترويجي بواسطة Grindr في أي وقت، حسب تقديرنا الحصري.
    7. المدفوعات غير قابلة للاسترداد. ما لم يتم النص على خلاف ذلك صراحة في الاتفاقية (بما يشمل القسم 25، عند إقامتك في ولايات معينة بالولايات المتحدة، والشروط الخاصة عند إقامتك في دول معينة)، فأي وجميع المدفوعات التي تتم إلى Grindr هي نهائية وجميع الرسوم غير قابلة للاسترداد. الإلغاءات تسري في فترة الفوترة التالية المستحق الدفع بها، فيما عدا ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية.
    8. الضرائب. ما لم يتم ذكر ذلك في وقت الشراء فإن جميع الدفعات المالية لصالح Grindr لا تتضمن الضرائب أو التعريفات أو الرسوم المفروضة مِن قِبل سلطات الضرائب، وبالتالي فانت مسؤول عن سداد جميع هذه الضرائب أو التعريفات أو الرسوم..
    9. الصفقات الصغيرة. من وقت لآخر، قد تتمكن من شراء ترخيص محدود وشخصي وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن وقابل للإلغاء لبعض الميزات الإضافية للاستخدام فقط في خدمات Grindr تُعرف (مجتمعة باسم "الصفقات الصغيرة"). تحتفظ Grindr بالحق في فرض رسوم، وفقاً لتقديرها الخاص، مقابل الحق في الوصول إلى الميزات الإضافية أو استخدامها و/أو يجوز توزيع الميزات الإضافية مقابل أو بدون رسوم. يجوز لـ Grindr إدارة أو تنظيم أو الرقابة على أو تعديل أو إنهاء الصفقات الصغيرة و/أو الخصائص الإضافية في أي وقت. يظهر أي رصيد لأي خاصية إضافية في حساب المستخدم الخاص بك وهو لا يمثل رصيد بالعالم الحقيقي أو يعكس أي قيمة مخزنة ولكنه بدلاً من ذلك يمثل قياس لمدى ترخيصك. الخصائص الإضافية لا تتكبد رسوم لعدم الاستخدام؛ ولكن سينتهي الترخيص الممنوح لك من الصفقات الصغيرة وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية عندما نتوقف عن تقديم خدمات Grindr أو عندما يتم إغلاق حساب المستخدم الخاص بك أو إنهائه. لن تتحمل Grindr أي مسئولية تجاهك أو تجاه أي أطراف خارجية في حالة ممارسة Grindr لأي من هذه الحقوق. إن توفير الخصائص الإضافية للاستخدام في خدمات Grindr هي خدمة تبدأ على الفور عند قبول هذه الصفقات الصغيرة. جميع الصفقات الصغيرة التي تتم من خلال خدمات Grindr هي نهائية وغير قابلة للاسترداد. أنت تُقر بأن Grindr غير مطالبة بتقديم استرداد للمدفوعات لأي سبب، وأنك لن تتلقى الأموال أو أي تعويضات أخرى عن أي خصائص إضافية غير مستخدمة عند إغلاق الحساب، سواءً كان هذا الإغلاق طوعياً أو غير طوعي.
  11. استخدامك .
    1. أنت تقر بموجب هذا بأنه يمكن الوصول إلى بعض خدمات Grindr فقط عبر تنزيل تطبيق Grindr إلى هاتفك المحمول. لن تُتَاح لك فرصة مشاهدة محتوى المستخدم الخاص بك (بما في ذلك المحادثة) ما لم تقوم بتنزيل تطبيق Grindr وتسجيل حساب لك.
    2. تحتفظ Grindr بحق مراقبة استعمال أي مُستخدِم لخدمات GRINDR، ولكنها ليست ملزمة بذلك، بما فيه تسجيل المستخدم أو رسائله، علاوة على استعمال المستخدم أو وصوله إلى معلومات الموقع والملفات الشخصية للمستخدمين الآخرين. بناءاً عليه، تحتفظ GRINDR أيضاً بحق (أ) تعطيل استعمال أي مستخدم أو وصوله إلى خدمات GRINDR، بما في ذلك معلومات الموقع أو الملفات الشخصية للمستخدمين الآخرين أو (ب) إلغاء أي حساب للمستخدم، لأي سبب ودون إشعار أو دون أن تكون GRINDR مسؤولة قانونياً تجاهك. لن يتم تقديم استرداد المدفوعات سوى في الحالات التي يتم النص عليها صراحة في هذه الاتفاقية.
    3. أنت وحدك المسؤول عن انخراطك مع المستخدمين الآخرين وعن كل المحتوى والمواد التي تقدمها إلى خدمات Grindr. أنت تقر بموجب هذا بأن Grindr لن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو أضرار قد تتكبدها كنتيجة لأي تفاعلات كهذه. تحتفظ Grindr بالحق، ولكن ليس لديها التزام، في مراقبة الخلافات بينك وبين المستخدمين الآخرين.
    4. لا تتحكم Grindr بمضمون حسابات المستخدمين وملفاتهم الشخصية. تتمتع Grindr بحق مراقبة مضمون من هذا النوع لأي غرض كان، ولكنها ليست ملزمة بذلك. أنت تقر بموجب هذا بأنك مسؤول حصرياً عن كل المحتوى والمواد التي تقدمها إلى خدمات Grindr.
  12. رفضنا لخدمتك أو تعليقها.
    1. يمكنك إلغاء حسابك في أي وقت ولأي سبب، عبر اتباع التعليمات الواردة في خدمات Grindr. عند إلغاء حسابك، ستُلغى هذه الاتفاقية فورياً، ما عدا ما هو منصوص عليه في القسم 25 أدناه.
    2. إذا كان لديك حساب مستخدم معدٌ للفواتير المتكررة لقاء خدمة مميزة، فيمكنك إلغاء حساب المستخدم الخاص بك في أي وقت تشاء. سيبقى لديك الوصول نفسه لأي دورة أو دورات فواتير قد قمت بسدادها سلفاً.
    3. يجوز لـ Grindr تعليق أو إنهاء أي حساب مستخدم لديك على خدمات Grindr أو إمكانية وصولك إلى أو استخدام خدمات Grindr أو أي جزء منها، إذا اعتقدت Grindr بأن محتوى ملفك الشخصي أو سلوكك في خدمات Grindr ينتهك شروط الخدمة الخاصة بنا أو بخلاف ذلك عند انتهاكك لهذه الاتفاقية، أو لأي سبب آخر وفقاً لتقديرها الخاص، بما يخضع للأقسام 4..12 و 12.5 أدناه. يحق لـ Grindr أيضاً إزالة والتخلص من جميع أو جزء من حساب المستخدم الخاص بك أو محتوى أي مستخدم (كما هو معرّف أدناه)، في أي وقت. أنت توافق على أن أي إنهاء لصلاحية وصولك إلى خدمات Grindr أو أي حساب مستخدم قد يكون لديك أو جزء منه قد يتأثر بدون إخطار مسبق (فيما عدا ما هو منصوص عليه في القسم 12.4 أدناه)، وأنت توافق على أن Grindr لن تكون مسئولة تجاهك أو تجاه أي أطراف خارجية عن أياً من هذه الإنهاءات أو استرداد المدفوعات ولن يتم تقديم ذلك إلا عند النص على ذلك صراحة في هذه الاتفاقية (بما يشمل القسم 12.5 أدناه). على سبيل المثال، فقد نقوم بتعطيل حساب المستخدم الخاص بك نتيجة عدم النشاط المطول. دون تقييد لحقوقنا الأخرى، فنحن نحتفظ بحق حذف كل محتوى المستخدم الخاص بك من خدمات Grindr عند إنهاء أو إلغاء حساب المستخدم الخاص بك. قد يُحال أي نشاط احتيال أو إساءة أو غير شرعي مشبوه والذي قد يشكل أساساً لإنهاء استخدامك لخدمات Grindr، إلى سلطات إنفاذ القانون المناسبة. وتأتي هذه التدابير إضافة إلى أي تدابير أخرى التي قد تتخذها Grindr على الصعيد القانوني وعلى أساس الإنصاف.
    4. إذا دفعت مقابل الخدمات المميزة، ستعطيك Grindr إخطاراً مسبقاً على الأقل قبل 30 يوماً من إنهاء إمكانية وصولك إلى خدمات Grindr أو أياً من حسابات المستخدمين ما لم يكن محتوى ملفك الشخصي أو سلوكياتك مع خدمات Grindr تنتهك شروط الخدمة الخاصة بنا أو قمت بخلاف ذلك بانتهاك هذه الاتفاقية، وفي هذه الحالة قد تقوم Grindr بتعليق أو إنهاء إمكانية وصولك إلى خدمات Grindr أو أياً من حسابات المستخدمين على الفور.
    5. إذا دفعت مقابل الخدمات المميزة وقامت Grindr بإنهاء صلاحية وصولك إلى خدمات Grindr أو أياً من حسابات المستخدمين، ستعطيك Grindr استرداداً لمدفوعاتك بالنسبة والتناسب عن أي مبالغ مدفوعة مسبقاً وغير مستخدمة لهذه الخدمات المميزة؛ بشرط أنه عند إنهاء Grindr لصلاحية وصولك إلى خدمات Grindr أو أياً من حسابات المستخدمين بسبب انتهاكك لشروط الخدمة الخاصة بنا، يحق لـ Grindr الاحتفاظ بالمبالغ التي دفعتها مقابل خدمات Grindr . عند الحاجة لذلك بموجب القانون (مثلما هو الحال في المملكة المتحدة)، لن تحتفظ Grindr بالمبالغ سوى لتغطية جميع التكاليف والخسائر الأخرى التي تتكبدها كنتيجة للانتهاك أو الخرق، الأمر الذي قد لا يزال يعني عدم دفع أي استرداد للمدفوعات.
    6. أنت تُقر وتوافق على أن Google أو Apple أو أي مزود منصة من أطراف خارجية (على النحو ذو الصلة، وفقاً للجهاز ونظام التشغيل الذي تستخدمه) قد يكون تاجر لسجل المعاملات التي تنطوي على خدمات Grindr. على هذا النحو، قد تحتاج إلى طلب أي استرداد للأموال يحق لك الحصول عليه بموجب هذه الاتفاقية من خلال App Store أو Google Play أو أي نظام أساسي آخر تابع لجهة خارجية (حسب الاقتضاء).
    7. إذا كنت تعتقد أن Grindr قد علقت أو أنهت حساب المستخدم الخاص بك عن طريق الخطأ، يمكنك الاتصال بنا على [email protected] في أي وقت.
  13. محتوى المستخدم.
    1. تسمح خدمات Grindr بإرسال المحتوى والمواد (مثل الصور أو الأفكار أو الملاحظات أو المفاهيم أو الاقتراحات المبدعة) من قِبلك أو من قِبل مستخدمين آخرين إلى Grindr وإلى المستخدمين الآخرين ("محتوى المستخدم")، إضافة إلى استضافة و/أو مشاركة و/أو نشر محتوى المستخدم هذا لدى Grindr ولدى المستخدمين الآخرين.
    2. كما هو موضح في القسم 2 أعلاه، أنت وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك، وعواقب إرسال محتوى المستخدم أو نشره، وتفاعلاتك مع المستخدمين الآخرين.
    3. فيما يتعلق بمحتوى المستخدم، فإنك تؤكد وتقرّ وتكفل بأنك: (1) تملك، أو لديك التراخيص والحقوق والموافقات والإجازات اللازمة لاستخدامه، وبأنك تخوّل Grindr لاستخدام، كل الملكية الفكرية وأي حقوق ملكية أخرى في أو إلى كل محتوى المستخدم لتمكين التضمين واستخدام محتوى المستخدم على النحو الذي تتوخاه خدمات Grindr وهذه الاتفاقية؛ و(2) لديك الموافقة الكتابية و/أو التصريح و/أو الإذن من كل شخص يمكن التعرّف عليه في محتوى المستخدم لاستخدام اسم كل شخص، وما شابه ذلك، يمكن التعرّف عليه لتمكين التضمين واستخدام محتوى المستخدم على النحو الذي تتوخاه خدمات Grindr وهذه الاتفاقية. للتوضيح، سوف تحتفظ بجميع حقوق الملكية الخاصة بك في محتوى المستخدم الخاص بك.
    4. أنت تدرك بأنه عند استخدام خدمات Grindr، فإنك ستكون معرضاً لمحتوى المستخدم من مختلف المصادر، وبأن Grindr ليست مسؤولة عن دقة أو فائدة أو سلامة أو حقوق الملكية الفكرية لمحتوى المستخدم هذا أو ما يتعلق به. أنت تدرك أيضاً وتقرّ بأنك قد تكون معرضاً لمحتوى مستخدم قد يكون غير دقيق أو مسيء أو غير لائق أو بغيض.
    5. لا تتحمل Grindr المسؤولية أياً كانت فيما يخص محتوى المستخدم أو الناشئة عنه. لا تتحمل Grindr المسؤولية فيما يخص المراقبة النشطة لأي محتوى مستخدم للبحث عن أي محتوى غير لائق. إذا اختارت Grindr في أي وقت وبحسب تقديرها الحصري، أن تراقب محتوى مستخدم، فإن Grindr رغم ذلك لا تتحمل المسؤولية عن محتوى المستخدم، وهي ليست ملزمة بتعديل أو إزالة محتوى المستخدم غير اللائق، ولا تتحمل Grindr المسؤولية عن سلوك المستخدم الذي يرسل محتوى مستخدم. علاوة على ذلك، لا تؤيد Grindr ولا تتحكم بمحتوى المستخدم المُرسَل بواسطة مستخدمين آخرين. لا تقدم Grindr ضمانات صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بمحتوى المستخدم أو دقته وموثوقية أي محتوى مستخدم. غير أن Grindr تحتفظ بحق منعك من إرسال محتوى مستخدم أو تحرير أو تقييد أو إزالة محتوى مستخدم لأي سبب وفي أي وقت.
    6. يملك المستخدم المحتوى الذي يرسله، رهناً بخضوعه لترخيص Grindr لمحتوى المستخدم وفقاً لما تنص عليه هذه الاتفاقية. لا يحق لك مشاركة أو عرض أو نسخ محتوى مستخدم لأي طرف آخر، ما عدا ما تسمح به هذا الاتفاقية.
    7. أنت تمنح بموجب هذا وتقر وتضمن بأنه لديك الحق في منح Grindr ترخيص لا رجعة فيه ومدفوع بالكامل عالمياً وغير خاضعٍ لأية رسوم امتياز، لإعادة إنتاج وتوزيع والأداء والعرض علناً وتحضير أعمال مشتقة والتضمين في أعمال أخرى، وبشكل أو بأخر استخدام واستغلال محتوى المستخدم الخاص بك، (عبر فئات مختلفة من التراخيص الفرعية)، حصرياً لأغراض تضمين محتوى المستخدم الخاص بك في خدمات Grindr وكما هو مسموح به بطريقة أخرى بواسطة هذه الاتفاقية. أنت توافق بشكل لا رجعة فيه على التنازل (والتسبب بالتنازل) عن أي مطالبات وتأكيدات الحقوق المعنوية أو الإسناد فيما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك. أنت تمنح بموجب هذا أيضاً Grindr، فيما يتعلق ببيع Grindr أو أصول Grindr، حق بيع أو نقل محتوى المستخدم إلى طرف خارجي. يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية لدينا للحصول على معلومات إضافية حول استخدام معلوماتك أو جمعها أو مشاركتها، بما في ذلك محتوى المستخدم.
    8. إذا زوّدتَ Grindr بأي تعقيب أو اقتراحات بخصوص خدمات Grindr ("تعقيبات")، فإنك تقوم بموجبه بمنح Grindr الترخيص الدائم الذي لا رجعة فيه في جميع أنحاء العالم (مع الحق في الترخيص من الباطن) باستخدام مثل هذه التعقيبات والمعلومات ذات الصلة بأي شكل تراه Grindr مناسباً. ستعامل Grindr أي تعقيب تقدمه إلى Grindr كملكية غير سرية ولا تملك أنت أي ملكية فيه. لن يكون لـ Grindr أي التزام بأي حال من الأحوال بدفع تعويض لك مقابل أي تعقيب. أنت توافق بموجب هذا بأنك لن ترسل إلى Grindr أي معلومات أو أفكار تعتبرها أنت سرية أو متمتعة بحق الملكية، أو التي تتوقع أنت أن تنال تعويضاً عنها.
  14. مواقع الأطراف الخارجية ومنتجاتها وخدماتها؛ الروابط .
    1. قد تتضمن خدمات Grindr روابط إلى مواقع ويب أو خدمات أخرى، سواء عبر الإعلانات أو غير ذلك، ("مواقع ويب الطرف الخارجي") حصرياً لراحة المستخدمين. لا تؤيد Grindr أي من المواقع المرتبطة هذه أو أي معلومات أو مواد أو منتجات أو خدمات متضمنة على المواقع المرتبطة الأخرى أو التي يمكن الوصول إليها عبر مواقع المرتبطة أخرى. علاوة على ذلك، لا تقدم Grindr صراحة أو ضمنياً أي ضمانات فيما يخص المعلومات أو المواد أو المنتجات أو الخدمات المتضمنة على المواقع المرتبطة أو التي يمكن الوصول إليها عبرها. الوصول إلى واستخدام المواقع المرتبطة، بما في ذلك المعلومات والمواد والمنتجات والخدمات على المواقع المرتبطة أو المتوفرة عبر المواقع المرتبطة تقع على مسؤوليتك الحصرية. نحن لا نتحكم بمواقع الأطراف الخارجية، وهذه الاتفاقية لا تسري على الشركات التي لا تمتلكها Grindr أو تتحكم بها، كما لا نتحكم بتصرفات وأعمال الأشخاص الذين لا تقوم Grindr بتوظيفهم أو إدارتهم. ينبغي عليك دائماً مراجعة شروط الاستخدام المنشورة على مواقع ويب الأطراف الخارجية.
    2. تعد مراسلاتك أو معاملاتك التجارية مع وكالات الإعلان المتواجدة في خدمات Grindr أو عبرها أو المُشارَكة في ترويجاتها، حصرية بينك وبين وكالات الإعلان هذه. أنت توافق على أن Grindr ليس مسؤولة عن أو ليست عرضة لتبعات أي خسارة أو أضرار من أي نوع كنتيجة لأي معاملات أو كنتيجة لأي تواجد لوكالات الإعلان هذه في خدمات Grindr.
    3. قد تزود أطراف غير Grindr خدمات أو تبيع منتجات عبر خدمات Grindr. إلا أننا لسنا مسؤولين عن فحص وتقييم ولا نضمن عروض أي من هذه الأعمال أو محتوى منتجاتها أو عروض خدماتها. لا تتحمل Grindr مسؤولية أو ليست عرضة لتبعات تصرفات ومنتجات ومحتوى جميع هذه الأطراف أو أي من الأطراف الخارجية. ينبغي عليك أن تراجع بعناية بيانات خصوصية الأطراف الخارجية وشروط وأحكام الاستخدام.
    4. عبر استخدامك لتطبيقات الأطراف الخارجية التي تتصل بخدمات Grindr ("تطبيقات الأطراف الخارجية")، فإنك تقر وتوافق على أنه يحق لـ Grindr إرسال محتوى مستخدم إلى مواقع ويب الأطراف الخارجية أو تطبيقات الأطراف الخارجية عبر واجهات بروتوكول تطبيقية مطوَّرة بواسطة مواقع ويب الأطراف الخارجية تلك أو تطبيقات الأطراف الخارجية. لا تتحمل Grindr مسؤولية إرسال محتوى المستخدم من خدمات Grindr إلى مواقع ويب الأطراف الخارجية أو تطبيقات الأطراف الخارجية، ولا عن استخدام محتوى المستخدم على مواقع ويب الأطراف الخارجية أو تطبيقات الأطراف الخارجية. ينبغي عليك مراجعة شروط الخدمة وسياسات الخصوصية لأي مواقع ويب لأطراف خارجية أو تطبيقات الأطراف الخارجية. يرجى تذكر أن الطريقة التي تستخدم بها تطبيقات الطرف الخارجي معلوماتك وتخزنها والكشف عنها تخضع فقط لسياسات تطبيقات الطرف الخارجي هذه، ولا نتحمل أي مسؤولية عن ممارسات الخصوصية أو الإجراءات الأخرى لأي موقع ويب أو خدمة تابعة لجهة خارجية قد يتم تمكينها داخل الخدمات. لا تتحمل Grindr المسؤولية عن ولا تؤيد أي من الميزات أو المحتوى أو المواد الأخرى على أو المقدمة من مواقع الأطراف الخارجية أو تطبيقات الأطراف الخارجية. لا تقوم Grindr بفحص أو تدقيق أو تأييد مواقع الأطراف الخارجية أو تطبيقات الأطراف الخارجية. بناءً عليه، فإذا قررت الوصول إلى مواقع الأطراف الخارجية أو تطبيقات الأطراف الخارجية، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة وأنت توافق على أن استخدامك لأي من مواقع الأطراف الخارجية أو تطبيقات الأطراف الخارجية سيكون على قاعدة "كما هو" دون أي ضمان فيما يتعلق بتصرفات مواقع الأطراف الخارجية أو تطبيقات الأطراف الخارجية، وبأن هذه الاتفاقية لا تسري على استخدامك لأي من مواقع الأطراف الخارجية أو تطبيقات الأطراف الخارجية.
    5. أنت تقر وتوافق بموجب هذا على أنه قد تقوم Grindr بتضمين محتوى المستخدم الخاص بك ومعلومات الموقع لحسابات المستخدم من خدمات Grindr في مصادر معلومات الأطراف الخارجية وتطبيقات الأطراف الخارجية في توفير خدمات Grindr.
    6. إلى الحد الذي يحتوي فيه أي من محتوى المستخدم الخاص بك على بياناتك الشخصية (كما هو محدد في سياسة الخصوصية) ، فإن أي نقل لهذه البيانات الشخصية سيخضع لسياسة خصوصية الخاصة بنا وسياسة خصوصية الطرف الثالث.
  15. الإعلانات. قد تقوم Grindr والجهات التي تُرخص لها بعرض الإعلانات علناً ومعلومات أخرى مجاورة للمحتوى الخاص بك. لا يحق لك الحصول على أي تعويض عن مثل هذه الإعلانات. تخضع طريقة ونمط وحدود مثل هذه الإعلانات للتغيير دون إشعار محدد أو دون الخضوع للمسؤولية القانونية تجاهك.
  16. تراخيص المستخدم النهائي.
    1. جهاز هاتف محمول. لاستخدام تطبيق Grindr يجب أن تملك جهاز هاتف محمول متوافق مع خدمات Grindr. لا تكفل Grindr بأن تكون خدمات Grindr متوافقة مع جهاز هاتفك المحمول. تقع على عاتقك مسؤولية تحمّل التكاليف التي تتكبدها لأي جهاز هاتف محمول نتيجة استخدام خدمات Grindr، بما في ذلك إرسال النصوص ورسوم خدمة التجوال وتكاليف البيانات. إذا لم تكن متأكداً من المصاريف والتكاليف التي ستسري، فيرجى الاتصال بمقدم خدمة جهاز الهاتف المحمول الخاص بك قبل استخدام خدمات Grindr.
    2. منح الترخيص. رهناً بامتثالك لشروط هذه الاتفاقية، فإن Grindr تمنحك بموجبه رخصة، غير حصرية وغير قابلة للنقل إلى أشخاص آخرين ولكن قابلة للإلغاء (ا) لاستخدام نسخة مشفرة مجمّعة لتطبيق Grindr لحسابك على جهاز هاتف محمول مملوك أو مُستأجر بواسطتك لاستخدامك الشخصي غير التجاري و (2) استخدام خدمات Grindr (غير تطبيق Grindr) لاستخدامك الشخصي، غير التجاري للاستخدام المرغوب من Grindr، على النحو الذي تُعلن عنه Grindr علانية من وقت لآخر.
    3. القيود. لا يحق لك: (1) تعديل أو تجزئة أو تفكيك أو عكس هندسة خدمات Grindr، أو أي تقنية تتيحها فيما يتعلق بخدمات Grindr إلا إلى الحد الذي يكون فيه تقييد كهذا يمنعه صراحة القانون؛ مع عدم إمكانية التنازل التعاقدي (2) استئجار أو تأجير أو إقراض أو إعادة بيع أو الترخيص من الباطن أو توزيع أو بشكل أو بأخر نقل خدمات Grindr إلى أي طرف خارجي أو استخدام خدمات Grindr للتزويد بخدمة المشاركة في الوقت أو خدمات مشابهة لأي طرف خارجي؛ (3) إنشاء أي نسخ من خدمات Grindr؛ (4) إزالة أو التحايل على أو تعطيل أو إتلاف أو بشكل أو بأخر التدخل في ميزات مرتبطة بأمن خدمات Grindr، أو ميزات تمنع أو تقيد الاستخدام أو النسخ لأي محتوى يمكن الوصول إليه عبر خدمات Grindr، أو ميزات تطبق التقييدات فيما يخص استخدام خدمات Grindr؛ أو (5) إنشاء امتدادات لـ، أو منتجات تتعلق بـ، أو التفاعل مع، خدمات Grindr فيما عدا إلى الحد الذي يكون به هذا التقييد محظوراً بموجب القانون مع عدم إمكانية التنازل التعاقدي؛ أو (6) حذف حقوق النشر والتأليف وإشعارات حقوق ملكية أخرى في خدمات Grindr.
    4. الترقيات. إنك تقر بموجب هذا بأنه يحق لـ Grindr من وقت إلى آخر إصدار نسخ محسّنة من خدمات Grindr، وبالتالي يمكنها ترقية نسخة خدمات Grindr التي تستخدمها على جهاز هاتفك المحمول إلكترونياً وبصورة تلقائية أو غير ذلك. أنت توافق على الترقية الإلكترونية كهذه على جهاز هاتفك المحمول، وتوافق أيضاً على أن تكون شروط وأحكام هذه الاتفاقية سارية على هذه الترقيات. أنت توافق على أن Grindr ليست مسؤولة قانونياً تجاهك جراء أي من هذه الترقيات.
    5. المصدر المفتوح. إلى المدى الذي تستخدم فيه خدمات Grindr أي شفرة مفتوحة المصدر أو شفرة أي طرف خارجي متضمنة في خدمات Grindr، فإن هذه الشفرة المفتوحة أو أكواد الأطراف الخارجية محمية بواسطة ترخيص المصدر المفتوح الساري أو ترخيص الطرف الخارجي المتمثل في اتفاقيَّة ترخيصِ المُستخدِمِ النهائيِّ (EULA)، إذا وجدت، التي ترخص استخدام مثل هذه الشفرات.
    6. الحقوق محفوظة. ليس الترخيص الآنف الذكر الممنوح تحت هذه الاتفاقية عملية بيع لخدمات Grindr أو أي نسخة منها، وعليه تحتفظ Grindr أو شركائها من الأطراف الخارجية أو مورديها بكامل الحق، سند الملكية، والمصلحة في خدمات Grindr (وأي نسخة منها). تعد أي محاولة بواسطتك لنقل أي حقوق أو واجبات أو التزامات بموجب هذه الاتفاقية، ما عدا كما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية باطلة. تحتفظ Grindr بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة بموجب هذه الاتفاقية.
    7. العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات. الأسماء والشعارات المرتبطة بخدمات Grindr هي مملوكة لـ Grindr. لا يُسمح باستخدام هذه الخدمات إلا من خلال إذن وتخويل كتابيين مسبقين من Grindr. جميع الحقوق محفوظة.
    8. المستخدمون النهائيون الحكوميون. الهدف من خدمات Grindr أن تُستخدَم بواسط أفراد وليس بواسطة كيانات حكومية. إذا أجازت Grindr استخدام خدمات Grindr بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأميركية أو إذا قامت حكومة الولايات المتحدة الأميركية باستخدام خدمات Grindr دون تخويل، عندئذ يكون استخدام ونسخ وعرض وتعديل وإعادة إنتاج وإصدار وتأدية وتوزيع وإفصاح خدمات Grindr (أو جزءاً منها) بواسطة الحكومة الأميركية خاضعاً لقيود منصوص عليها في هذه الاتفاقية وكما هو مذكور في ملحق نظام اكتساب الدفاع الفيدرالي (DFARS ) رقم 227.7202-1(أ) و 227.7202-3(أ) (لعام 1995)، و مُلحق (DFARS) رقم 252.227-7013(ج) (1) (2) (أكتوبر 1988)، و ملحق (FAR) رقم 12.212(أ) للعام (1995)، وملحق (FAR) رقم 52.227-19، أو ملحق (FAR) رقم 52.227-14 (بتعديله الثالث)، كما ينطبق. ما عدا ذلك، لا شيء في هذه الاتفاقية يعطي الحكومة حقوق مستخدم فيما يخص خدمات Grindr أوسع مما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية.
    9. مراقبة الصادرات. خدمات Grindr تنشأ في الولايات المتحدة الأميركية وهي خاضعة بالتالي إلى قوانين وتشريعات التصدير للولايات المتحدة الأميركية. لا يجوز تصدير خدمات Grindr أو إعادة تصديرها بواسطتك إلى بلدان معينة أو إلى الأشخاص أو الكيانات المحظورين من تلقي تصديرات من الولايات المتحدة الأميركية. علاوة على ذلك، فقد تكون خدمات Grindr خاضعة لقوانين الاستيراد والتصدير للبلدان الأخرى. وعليه فإنك توافق بموجبه على الامتثال لجميع القوانين الأميركية والأجنبية المتعلقة باستخدام خدمات Grindr.
    10. متاجر التطبيقات. أنت تقر وتوافق بموجب هذا على أن توافر خدمات Grindr يعتمد على الطرف الخارجي الذي تلقيت منه خدمات Grindr، على سبيل المثال Google Play Store أو متجر تطبيقات آبل (Apple App Store) (يشار إلى كل منها "متجر التطبيقات). أنت تقر بموجبه بأن هذه الاتفاقية هي بينك وبين Grindr وليس بينك وبين متجر التطبيقات. قد يكون لكل متجر تطبيقات شروطه وأحكامه الخاصة به والتي يجب أن توافق عليها قبل تنزيل خدمات Grindr منها. أنت توافق بموجبه على التقيد بجميع الشروط والأحكام السارية لمتجر التطبيقات، وإن ترخيصك لاستخدام خدمات Grindr مشروطة بامتثالك لهذا الأمر.
  17. إخلاء المسؤولية لدينا؛ لا توجد ضمانات لك.
    1. بعض قوانين الولايات أو المقاطعات أو القوانين الوطنية لا تسمح بوضع حدود على الضمانات الضمنية. إذا كانت هذه القوانين سارية عليك، فإن بعض أو جميع إخلاءات المسؤولية أو الاستثناءات أو التحديدات أعلاه قد لا تسري عليك، وقد يكون لديك حقوق إضافية. يُرجى الرجوع إلى "الشروط الخاصة للمستخدمين الدوليين" للإطلاع على استثناءات خاصة لهؤلاء المستخدمين.
    2. تزوَّد خدمات GRINDR وأي تطبيق لها، الخدمات أو التطبيقات المتاحة بالاقتران مع أو عبر خدمات GRINDR إلى الحد أقصى الذي يسمح به القانون "كما هي"، و"كما هي متاحة" و "مع كل عيوبها"، ودون ضمانات من أي نوع سواء كانت صريحة أو ضمنية. تقوم GRINDR وجميع مورديها والمرخصين منها بتبرئة ذمتهم من جميع الضمانات الصريحة والضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية للملكية وصلاحية العرض في السوق وتوافقها مع أي استخدام محدد وعدم المساس بحقوق الملكية.
    3. لا تضمن GRINDR ولا مورديها ولا المرخصين منها بأن الوظائف أو المهام المتضمنة في خدمات GRINDR ستكون دون انقطاع أو دون أخطاء، وأن العيوب سيتم إصلاحها، أو بأن خدمات GRINDR أو الخادم الذي يوفرها خالٍ من الفيروسات أو المكونات الضارة.
    4. لا تضمن GRINDR ولا مورديها ولا المُرخصين منها (بما في ذلك المُرخصين من GRINDR من الأطراف الخارجية الذين يوفرون الناقل اللاسلكي) أو تقدم أي تأكيدات بخصوص استخدام أو نتائج استخدام أي معلومات موقع أو خدمات GRINDR الأخرى فيما يخص الأمن أو السلامة أو الصحة أو الدقة أو الموثوقية، أو غير ذلك. أنت (وليس GRINDR أو مورديها أو المُرخصين منها) تتحمل مسؤولية تكاليف أي خدمات ضرورية أو معدات ضرورية للوصول إلى خدمات GRINDR. أنت تدرك وتوافق على أن تقوم بتنزيل أو بطريقة أخرى الحصول على المواد أو البيانات عبر استخدام خدمات GRINDR حسب تقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك.
    5. لا تتحمل GRINDR أي مسؤولية عن أي محتوى تنشره أنت أو عضو آخر أو طرف ثالث، يرسله أو يستقبله من خلال خدمات GRINDR. يتم الوصول إلى أي مادة تم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام خدمات GRINDR وفقًا لتقديرك ومخاطرك.
    6. تخلي GRINDR مسؤوليتها ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي سلوك لك أو لأي عضو آخر، داخل أو خارج خدمات GRINDR.
  18. تعويضك لنا؛ أنت تبرئ ذمة GRINDR. أنت توافق، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، على تعويض Grindr (والشركات التابعة لها والمقاولين والموظفين والوكلاء والموردين والمرخصين والخلفاء والمتنازل عنها) والدفاع عنها وإبراء ذمتها من أي وجميع المطالبات والمطالب والدعاوى والإجراءات والخسائر والتكاليف والأضرار وأي التزامات أخرى، بما في ذلك أتعاب المحاماة أو أي حق في المساهمة أو التعويض أو الحلول أو أي حق مماثل، يقدمه طرف خارجي ينشأ عن أو بأي شكل من الأشكال يتعلق بما يلي:
    • وصولك إلى خدمات Grindr أو استخدامها أو إساءة استخدامها (بما في ذلك استخدامك أو إساءة استخدامك لأي بيانات موقع؛
    • محتوى المستخدم؛
    • تفاعلاتك مع مستخدم آخر على خدمات Grindr أو خارج خدمات Grindr (بما في ذلك أي انتهاك من جانبك لحقوق أي شخص أو كيان آخر)؛
    • خرقك لهذه الاتفاقية أو أي سياسات أخرى تحكم خدمات Grindr، بما في ذلك الإرشادات؛ أو
    • أي موقع أو منتجات أو خدمات أو روابط تابعة لجهة خارجية مضمنة في خدمة Grindr أو يتم الوصول إليها من خلالها.

    تحتفظ Grindr بحق، على حسابك، تولي الدفاع الحصري والتحكم بأي مسألة حيث يكون مطلوباً منك تعويضنا، وأنت توافق بموجبه على التعاون مع دفاعنا عن هذه المطالبات. يُقصَد من هذا الدفاع والتزام التعويض بأن يسريان إلى أقصى حد يسمح به القانون وحتى بعد هذه الاتفاقية واستخدامك لخدمات Grindr.

  19. الحد من مسؤوليتنا والأضرار الخاصة بك.
    1. لا تسمح قوانين ولايات ومقاطعات وقوانين وطنية معينة بقيود على المسؤولية. إذا كانت هذه القوانين تنطبق عليك، فقد لا تنطبق عليك بعض أو كل الأحكام الواردة أدناه. يُرجى الرجوع إلى الشروط الخاصة لبعض الاستثناءات لهؤلاء المستخدمين.
    2. أنت تقر بموجب هذا بأنه، وللحد الأقصى الذي يسمح به القانون الساري وليس تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، ستكون GRINDR (التي تتضمن، لأغراض قسم 19 هذا، الشركات التابعة لها أو متعاقديها أو موظفيها أو وكلاءها أو مورديها أو شركاءها من الأطراف الخارجية) ملتزمة تجاهك فيما يخص أي أضرار خاصة، غير مباشرة أو عرضية أو عقابية أو اعتمادية أو تبعية أو مثالية مرتبطة بـ أو ناتجة عن: (أ) استخدامك لخدمات GRINDR؛ (ب) إفصاحنا أو عرضنا أو صيانتنا لمعلومات الموقع؛ (ج) استخدامك أو عدم تمكنك من استخدام خدمات GRINDR (د) خدمات GRINDR عموماً (بما في ذلك تطبيق GRINDR) أو الأنظمة التي توفر خدمات GRINDR؛ أو (هـ) أي تفاعلات أخرى مع GRINDR أو مستخدم آخر لخدمات GRINDR، حتى وإن قامت GRINDR أو ممثل GRINDR المخول بالإبلاغ عن إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. أنت توافق بموجب هذا على أن تحديدات الالتزام المنصوص عليها في هذا القسم ستبقى بعد أي إنهاء أو انتهاء صلاحية هذه الاتفاقية وستسري إلى الحد الذي يسمح به القانون، حتى وإن تم التوصل إلى معرفة أن أي انتصاف محدود لم يحقق الغرض الأساسي منه.
    3. لا تتحمل GRINDR في أي حال من الأحوال (أو شركاتها التابعة أو متعاقديها أو موظفيها أو وكلاءها أو مورديها أو المُرخصين منها أو مورديها من الأطراف الخارجية) التزام قانوني تجاهك فيما يخص جميع الأضرار أو الخسائر وأسباب الدعوى الناشئة من أو المرتبطة بهذه الاتفاقية أو استخدامك لخدمات GRINDR (سواء في العقد أو التعويض عن ضرر (بما في ذلك الإهمال) أو الضمان أو غير ذلك) بما يتجاوز المبالغ المدفوعة بواسطتك للوصول إلى خدمات GRINDR خلال الاثني عشر (12) شهراً التي تسبق مباشرة تاريخ مطالبتك أو خمسون دولاراً، أيهما أكبر.
    4. هذا القسم 19 لا يُقصَد منه استثناء الالتزام القانوني بأن GRINDR قد لا تستثني بموجب القانون المعمول به.
  20. أنت تقر بفائدة الصفقة مع GRINDR. أنت تقر وتوافق بموجب هذا على أن GRINDR عرضت خدمات GRINDR، ووضعت أسعارها، وأبرمت هذه الاتفاقية اعتماداً على إخلاءات مسؤولية الضمان وتحديدات الالتزام القانوني المذكور أعلاه. أنت تقر بموجبه أيضاً وتوافق على أن إخلاءات المسؤولية وتحديدات الالتزام القانوني المنصوص عليها في هذه الاتفاقية تعكس تخصيصاً معقولا وعادلاً للمخاطر بينك وبين GRINDR، وبأن إخلاءات مسؤولية الضمان وتحديدات الالتزام القانوني في هذه الاتفاقية تشكل قاعدة أساسية للصفقة بينك وبين GRINDR. لن تكون GRINDR قادرة على توفير خدمات GRINDR لك على قاعدة اقتصادية معقولة دون هذه التحديدات وإخلاءات المسؤولية هذه.
  21. أنت تعفينا. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به فإنك بموجب هذا تعفينا وتبرئنا إلى الأبد (والشركات التابعة لنا والمقاولين والموظفين والوكلاء والموردين والمرخصين والخلفاء والمتنازل لهم) من كل نزاع سابق وحالي ومستقبلي ومطالبة وخلاف وطلب وحق والتزام ومسؤولية وإجراء وسبب عمل من كل نوع وطبيعة (بما في ذلك الإصابات الشخصية أو الاضطراب العاطفي أو سرقة الهوية أو الوفاة أو فقدان الممتلكات أو تلفها أو أي حق في المساهمة أو التعويض أو الاستبدال)، التي قد نشأت أو ستنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن أو تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر بما يلي:
    • وصولك إلى خدمات Grindr أو استخدامها أو إساءة استخدامها (بما في ذلك استخدامك أو إساءة استخدام أي بيانات موقع)؛
    • محتوى المستخدم؛
    • تفاعلاتك مع المستخدمين الآخرين على خدمات Grindr أو خارج خدمات Grindr (بما في ذلك أي انتهاك من جانبك لحقوق أي شخص أو كيان آخر)؛
    • خرقك لهذه الاتفاقية أو أي سياسات أخرى تحكم خدمات Grindr، بما في ذلك الإرشادات؛ أو
    • أي موقع أو منتجات أو خدمات أو روابط تابعة لجهة خارجية مضمنة في خدمة Grindr أو يتم الوصول إليها من خلالها.

    إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فإنك تتنازل بموجب هذا عن القسم 1542 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا، والذي ينص على ما يلي: "لا يمتد الإعفاء العام إلى المطالبات التي لا يعرفها الدائن أو الطرف المُعفي عنها أو يشتبه في وجودها لصالحه في وقت تنفيذ الإعفاء، وأنه، إذا كان معروفاً من قبله، فكان سيؤثر مادياً على تسويته مع المدين أو الطرف المُعفى عنه".

  22. حل نزاعاتنا؛ الاتفاق على التحكيم. يرجى قراءة بند التحكيم التالي في هذا بعناية. ما لم تقم بإلغاء الاشتراك بالطريقة الموضحة في القسمين الفرعيين 12 و13 أدناه، فإن شرط التحكيم هذا يتطلب منك التحكيم في النزاعات مع Grindr ويحد من الطريقة التي تسعى من خلالها إلى الحصول على إعفاء منا.
    1. توافق أنت و Grindr على أن أي نزاع نشأ أو قد ينشأ بيننا يتعلق بأي شكل من الأشكال باستخدامك أو وصولك إلى خدمات Grindr أو أي صلاحية أو تفسير أو خرق أو إنفاذ أو إنهاء هذه الاتفاقية أو خلاف ذلك يتعلق بـ Grindr بأي شكل من الأشكال (يشار إليها مجتمعة باسم "مسائل النزاع المغطاة" أو "النزاعات") سيتم حلها وفقا للأحكام المنصوص عليها في هذا القسم 22.
    2. التسوية غير الرسمية. توافق أنت و Grindr على أن حسن النية والجهود غير الرسمية يمكن أن تؤديا لحل النزاعات بسرعة وتكلفة منخفضة و نتائج مفيدة للطرفين. لذلك توافق أنت و Grindr على أنه قبل أن يبدأ أي من الطرفين التحكيم ضد الطرف الآخر (أو يبدأ دعوى في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا اختار أحد الطرفين ذلك)، سنلتقي شخصياً ونتشاور عبر الهاتف أو عبر الفيديو، في محاولة بحسن نية لحل أي نزاع يشمله هذا بشكل غير رسمي حكم التحكيم ("مؤتمر غير رسمي لتسوية النزاعات" أو "المؤتمر"). إذا تم تمثيلك من قبل محامٍ، فقد يشارك محاميك في المؤتمر، ولكنك ستشارك أيضاً في المؤتمر. يجب على الطرف الذي بدأ النزاع أن يقدم إشعاراً كتابياً للطرف الآخر عن نيته بدء مؤتمر ("إشعار")، والذي يجب أن يحدث في غضون خمسة وأربعين (45) يوماً بعد استلام الطرف الآخر لهذا الإشعار، ما لم يتم الاتفاق على التمديد بشكل متبادل بين الطرفين. يجب إرسال إشعار إلى Grindr بأنك تنوي بدء مؤتمر عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected]. يجب أن يتضمن الإشعار: (1) اسمك ورقم هاتفك وعنوانك البريدي وعنوان بريدك الإلكتروني المرتبط بحساب المستخدم الخاص بك (إذا كان لديك حساب)؛ (2) الاسم ورقم الهاتف والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني لمحاميك، إن وجد؛ و (3) وصف النزاع الخاص بك. يجب أن يكون المؤتمر فردياً بحيث يجب عقد مؤتمر منفصل في كل مرة يبدأ فيها أي من الطرفين نزاعاً، حتى لو كانت نفس شركة المحاماة أو مجموعة مكاتب المحاماة تمثل مستخدمين متعددين في حالات مماثلة، ما لم يتفق جميع الأطراف؛ لا يمكن للعديد من الأفراد الذين يبدؤون النزاع المشاركة في نفس المؤتمر ما لم تتفق جميع الأطراف. في الوقت بين تلقي الطرف للإشعار والمؤتمر، لا شيء في حكم التحكيم هذا يمنع الأطراف من الانخراط في اتصالات غير رسمية لحل نزاع الطرف البادئ. المشاركة في المؤتمر شرط سابق وشرط يجب الوفاء به قبل بدء التحكيم. يتم فرض قانون التقادم وأي مواعيد نهائية لرسوم الإيداع أثناء مشاركة الأطراف في عملية المؤتمر التي يتطلبها هذا القسم.
    3. القانون المعمول به. أنت ونحن نتفق على أن القانون الفيدرالي للولايات المتحدة بما في ذلك قانون التحكيم الفيدرالي، 9 U.S.C. § 1 وما يليها. ("FAA")، و(إلى الحد الذي لا يتعارض مع القانون الفيدرالي أو يستبق به) قوانين ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، بغض النظر عن مبادئ تعارض القوانين، ستحكم جميع مسائل النزاع المغطاة، باستثناء ما قد يكون منصوص عليه صراحة في الشروط الخاصة.
    4. التحكيم لدينا. أنت ونحن نوافق على أن هذه الاتفاقية وكل أجزائها هي دليل على صفقة تشمل تجارة بين ولايات، وقانون التحكيم الفدرالي يسري في جميع القضايا ويحكم تفسير وإنفاذ قواعد التحكيم وإجراءات التحكيم. يجب التأكيد على أي مسألة نزاع مغطاة بشكل فردي في التحكيم الملزم الذي تديره جمعية التحكيم الأمريكية («AAA») وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بالمستهلك (بما في ذلك استخدام مكتب، إجراءات الهاتف أو مؤتمرات الفيديو عند الاقتضاء ويسمح للتخفيف من تكاليف السفر) متاح على  https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf.
      يجب على الطرف الذي يرغب في بدء التحكيم تزويد الطرف الآخر بطلب للتحكيم ("الطلب"). يجب أن يتضمن الطلب (1) الاسم ورقم الهاتف والعنوان البريدي وعنوان البريد الإلكتروني للطرف الذي يسعى إلى التحكيم واسم مستخدم الحساب (إن وجد) بالإضافة إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بأي حساب مستخدم معمول به؛ (2) بيان بالمطالبات القانونية التي يتم المطالبة بها والأسس الواقعية؛ (3) وصف سبل الانتصاف المطلوبة وحساب دقيق بحسن نية للمبلغ محل الخلاف بدولارات الولايات المتحدة؛ (4) بيان يشهد على إتمام عملية تسوية المنازعات المتعلقة بالمعلومات على النحو الوارد أعلاه؛ (5) دليل على أن الطرف الطالب قد دفع أي رسوم إيداع مطلوبة فيما يتعلق بهذا التحكيم. إذا كان الطرف الطالب للتحكيم ممثلاً بمحام، فيجب أن يتضمن الطلب أيضاً اسم المحامي ورقم هاتفه وعنوانه البريدي وعنوان بريده الإلكتروني. يجب أن يوقع هذا المحامي أيضاً على الطلب. من خلال التوقيع على الطلب، يشهد المحامي على أفضل معرفة ومعلومات واعتقادات تشكلت لدى المحامي بعد تحقيق معقول في ظل الظروف، أنه: (1) لا يتم تقديم الطلب لأي غرض غير لائق، مثل المضايقة أو التسبب بتأخير لا لزوم له أو زيادة تكلفة حل النزاعات بشكل غير مُبرر؛ (2) المطالبات والدفوع والادعاءات القانونية الأخرى مبررة بموجب القانون الحالي أو بحجة غير تافهة لتمديد أو تعديل أو عكس القانون الحالي أو لإنشاء قانون جديد؛ و (3) الادعاءات الواقعية والأضرار لديها دعم إثباتي أو، إذا كان الأمر كذلك على وجه التحديد قد تحصل على دعم إثباتي بعد إتاحة فرصة معقولة لمزيد من التحقيق أو الاكتشاف. سيكون المحكّم إما قاضيًا متقاعدًا أو محاميًا مرخصًا له لممارسة القانون في ولاية كاليفورنيا، وسيتم اختياره من قبل الأطراف من قائمة محكمي نزاع المستهلك في جمعية التحكيم الأمريكية (AAA). وإذا كان الأطراف غير قادرين على الاتفاق على محكّم في غضون خمسة وثلاثين (35) يومًا من تاريخ تسليم الطلب، فستقوم جمعية التحكيم الأمريكية بتعيين المحكم وفقًا لقواعدها، بشرط أنه في حالة تطبيق التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة بموجب الفقرة الفرعية 9، ستعين جمعية التحكيم الأمريكية المحكّم لكل مجموعة.

      ما لم توافق أنت و Grindr على خلاف ذلك، أو إذا تم بدء التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة الذي تمت مناقشته في الفقرة الفرعية 9 أدناه، فسيتم إجراء التحكيم في المقاطعة التي تقيم فيها.  وأنت ونحن نتفق على أن المحكّم، وليس أي محكمة أو وكالة فيدرالية أو دولية أو حكومية أو محلية، يتمتع بالسلطة الحصرية لحل أي نزاع يتعلق بتفسير هذه الاتفاقية أو قابليتها للتطبيق أو قابليتها للتنفيذ أو تشكيلها، بما في ذلك أي ادعاء بأن كل أو أي جزء من هذه الاتفاقية باطل أو قابل للإبطال أو أن مطالبة معينة تخضع للتحكيم، باستثناء ما يلي: (1) جميع النزاعات الناشئة عن أو المتعلقة بالفقرة الفرعية 14 من هذه الفقرة بما في ذلك أي ادعاء بأن كل أو جزء من نفس الفقرة الفرعية غير قابل للتنفيذ، أو غير قانوني، أو باطل أو قابل للإبطال، أو أن نفس الفقرة الفرعية قد انتهكت، يجب أن يتم الفصل فيها من قبل محكمة مختصة وليس من قبل محكّم؛ (2) وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في الفقرة الفرعية 9، يجب الفصل في جميع النزاعات حول دفع رسوم التحكيم فقط من قبل محكمة مختصة وليس من قبل محكم؛ (3) ويتم الفصل في جميع النزاعات حول ما إذا كان أي من الطرفين قد استوفى أي شرط سابق للتحكيم فقط من قبل محكمة مختصة وليس من قبل محكّم؛ (4) ويجب الفصل في جميع النزاعات حول أي إصدار من حكم التحكيم ينطبق فقط من قبل محكمة مختصة وليس من قبل محكّم.
    5. حكم التعويض لصالحك أو لصالحنا. أنت ونحن نتفق على أنه بالنسبة للمسائل التي يزيد فيها التعويض المطلوب عن 5000 دولار، فإن قرار المحكّم سيتضمن النتائج والاستنتاجات الأساسية التي استند إليها المحكم في قرار التحكيم. وسيقرر المحكّم جوهر جميع المطالبات وفقًا للقانون المعمول به، بما في ذلك مبادئ الإنصاف المعترف بها، وسيحترم جميع مطالبات الامتياز المعترف بها بموجب القانون. ولا يجب أن يكون المحكم ملزمًا بأحكام في تحكيم سابق يشمل مستخدمين مختلفين، ولكنه ملزم بأحكام في تحكيم سابق يشمل نفس مستخدم Grindr إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به. ونتفق نحن وأنت على أن قرار المحكم يجب أن يكون نهائيًا وملزمًا، ويمكن إدخال الحكم على الحكم الصادر من المحكّم في أي محكمة لها اختصاص قضائي.
    6. الانتصاف بإعلان أو بأمر زجري. وفقًا لشرط التحكيم هذا، يجوز للمحكّم أن يمنح تعويضًا بإعلان أو بأمر زجري فقط لصالح الطرف الفردي الذي يسعى للانتصاف وبالقدر اللازم فقط للانتصاف الذي تضمنه المطالبة الفردية للطرف. ولا يوجد في هذه الفقرة ما يُقصد به، ولا يجوز، التأثير على الشروط والأحكام بموجب الفقرة الفرعية 9 بعنوان «التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة». وبصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع اتفاقية التحكيم هذه، إذا قررت المحكمة عن طريق قرار نهائي، لا يخضع لأي استئناف أو حق الرجوع، أن قيود هذا الفقرة الفرعية، "التنازل عن الفئة والتعويضات الأخرى غير الفردية" غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ فيما يتعلق بمطالبة معينة أو طلب انتصاف (مثل طلب تعويض بأمر قضائي عام)، توافق أنت و Grindr على أن هذا الادعاء أو طلب الانتصاف (وفقط تلك المطالبة أو طلب الانتصاف المعين) سيتم فصله من التحكيم ويجوز التقاضي بشأنه في محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الموجودة في ولاية كاليفورنيا. ويجب التحكيم في جميع النزاعات الأخرى أو التقاضي في محكمة الدعاوى الصغيرة. ولا تمنعك هذا الفقرة الفرعية أنت أو Grindr من المشاركة في تسوية المطالبات على مستوى الفئة.
    7. استثناءات من اتفاقنا للتحكيم في النزاعات. هناك استثناءان فقط لهذا الحكم للتحكيم:
      1. أولاً، إذا اعتقد أي طرف بأن الطرف الآخر قام بأي طريقة من الطرق بانتهاك أو التهديد بمخالفة حقوق الملكية الفكرية للطرف الآخر، فإن الطرف الذي تم انتهاك حقوق ملكيته الفكرية يحق له طلب انتصاف بأمر زجري أو أي انتصاف مؤقت مناسب في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.
      2. ثانياً، يحتفظ كل طرف بالسعي إلى الانتصاف في محكمة للمطالبات الصغيرة لحل النزاعات أو المطالبات ضمن نطاق اختصاص المحاكم من هذا النوع.
    8. تكاليف التحكيم. أنت ونحن نوافق على أن يتم الحكم فيما يخص دفع رسوم رفع جميع العرائض، والإدارة، والمحكّم وقفًا لقواعد جمعية التحكيم الأمريكية (AAA)، ما لم يُنص على خلاف ذلك في حكم التحكيم هذا. ويتحمل الطرفان أتعاب المحاماة وتكاليفهم في التحكيم ما لم يجد المحكم أن جوهر النزاع أو الانتصاف المطلوب في طلب التحكيم كان عبثيًا أو تم تقديمه لغرض غير لائق (وفقًا للمعايير المنصوص عليها في القاعدة الاتحادية للإجراءات المدنية 11 (ب)).
    9. التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة. لزيادة كفاءة الإدارة وتسوية المنازعات عن طريق التحكيم، توافق أنت و Grindr على أنه في حالة وجود مائة (100) أو أكثر من الطلبات الفردية للتحكيم ذات الطبيعة المتشابهة إلى حد كبير والمرفوعة ضد Grindr من قبل أو بمساعدة نفس شركة المحاماة، أو مجموعة من مكاتب المحاماة، أو المنظمات، في غضون ثلاثين (30) يومًا (أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك), يتعين على جمعية التحكيم الأمريكية (1) إدارة طلبات التحكيم على دفعات تتكون من 100 طلب لكل دفعة (بالإضافة إلى دفعة أخيرة تتكون من الطلبات المتبقية إذا بقي أقل من 100 طلب بعد التجميع الموضح أعلاه); (2) تعيين محكّم واحد لكل دفعة؛ و (3) إتاحة تسوية للمنازعات في كل دفعة كتحكيم واحد وموحد مع مجموعة واحدة من رسوم رفع العرائض والرسوم الإدارية المستحقة لكل طرف في الدفعة، وتوفير تقويم إجرائي واحد، وجلسة استماع واحدة (إن وجدت) في مكان يحدده المحكّم، وحكم نهائي واحد ("التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة").

      تتفق جميع الأطراف على أن الطلبات "ذات طبيعة متشابهة إلى حد كبير" إذا نشأت عن نفس الحدث، أو السيناريو الواقعي، أو تتعلق بهما، وأثارت نفس المشكلات القانونية، أو ما شابهها، وتسعى للحصول على التعويض نفسه أو ما شابه ذلك. وإذا اختلف الطرفان على تطبيق عملية التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة، يجب على الطرف المختلف إخطار جمعية التحكيم الأمريكية، ويجب أن تقوم جمعية التحكيم الأمريكية بتعيين محكّم دائم وحيد لتحديد إمكانية تطبيق التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة ("المحكّم الإداري"). وفي محاولة لتسريع حل أي نزاع من هذا القبيل من قبل المحكّم الإداري، يتفق الطرفان على أنه يجوز للمحكم الإداري أن يحدد الإجراءات اللازمة لحل أي نزاع على الفور. وتُدفع رسوم المحكم الإداري بواسطة Grindr.

      توافق أنت و Grindr على التعاون بحسن نية مع جمعية التحكيم الأمريكية لتنفيذ التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة، بما في ذلك دفع رسوم رفع العرائض بشكل فردي والرسوم الإدارية لمجموعات الطلبات، بالإضافة إلى أي خطوات لتقليل وقت وتكاليف التحكيم، والتي قد تشمل: (1) تعيين خبير اكتشاف خاص لمساعدة المحكّم في حل النزاعات حول اكتشاف الأدلة؛ و (2) اعتماد التقويم المعجل لإجراءات التحكيم.

      ولا يجوز بأي حال من الأحوال تفسير بند التحكيم الجماعي للقضايا المتشابهة هذا على أنه تخويل بإجراء تحكيم لفئة أو تحكيم إجمالي و/أو شامل أو إجراء من أي نوع، أو تحكيم يتضمن مطالبات مشتركة أو موحدة تحت أي ظرف من الظروف، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذا الفقرة الفرعية.

    10. التعديلات المستقبلية لاتفاقية التحكيم.  بغض النظر عن أي بند في هذه الاتفاقية يتعارض مع ذلك، نتفق نحن وأنت على أنه إذا أجرينا أي تعديل على هذه الاتفاقية للتحكيم في المستقبل، فلن ينطبق هذا التعديل على أي مطالبة تم تقديمها في إجراء قانوني ضد Grindr قبل تاريخ سريان التعديل. ومع ذلك، يجب تطبيق التعديل على جميع النزاعات أو المطالبات الأخرى التي يحكمها اتفاق التحكيم والتي نشأت أو قد تنشأ بينك وبين Grindr. وإذا كنت لا توافق على هذه الشروط المعدلة،  فيجوز لك  إغلاق حساب المستخدم الخاص بك في غضون ثلاثين (30) يومًا من النشر أو الإشعار ولن تلتزم بالشروط المعدلة. ولا تمنحك التغييرات التي تطرأ على اتفاقية التحكيم هذه فرصة جديدة للانسحاب من اتفاقية التحكيم إذا كنت قد وافقت مسبقًا على نسخة من هذه الاتفاقية ولم تقم بالانسحاب من التحكيم بشكل صحيح.
    11. مكان التحكيم. يُعقد أي تحكيم يتم إنشاؤه وفقًا لهذه الشروط في مقاطعة لوس أنجلوس أو في أي مكان آخر قد يتفق عليه الطرفان بشكل متبادل، بما في ذلك عبر مؤتمر الفيديو.
    12. المنتدى القضائي للنزاعات القانونية. ما لم نتفق أنت ونحن على خلاف ذلك وباستثناء ما هو موضح في القسم 22.2 (محكمة الدعاوى الصغيرة)، في حالة اكتشاف أن اتفاق التحكيم أعلاه لا ينطبق عليك أو على مطالبة أو نزاع معين، إما نتيجةً لقرارك بالانسحاب من اتفاقية التحكيم، أو نتيجةً لقرار صادر عن المحكّم أو أمر محكمة، أو لأنك مستخدم دولي لا تنطبق عليه اتفاقية التحكيم هذه، فأنت توافق (باستثناء ما ينص عليه القانون بخلاف ذلك) أن أي مطالبة أو نزاع نشأ أو قد ينشأ بينك وبين Grindr يجب أن يتم حله حصريًا عن طريق محكمة الولاية أو المحكمة الفيدرالية الموجودة في مقاطعة لوس أنجلوس في ولاية كاليفورنيا. وتوافق أنت و Grindr على الخضوع للاختصاص القضائي الشخصي الحصري للمحاكم الواقعة داخل مقاطعة لوس أنجلوس في ولاية كاليفورنيا، لغرض التقاضي بشأن جميع هذه المطالبات أو النزاعات.
    13. شرط قابلية التحكيم للفصل.  إذا تم العثور على أي جزء أو أجزاء من نص التحكيم هذا بموجب القانون غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فلن يكون لهذا الجزء أو الأجزاء المحددة أي قوة وتأثير وسيتم فصله وسيظل باقي اتفاقية التحكيم ساري المفعول بالكامل.
    14. يمكنك الانسحاب من التحكيم.  إذا كنت مستخدمًا جديدًا لـ GRINDR، فيمكنك اختيار رفض اتفاقية التحكيم («الانسحاب») عن طريق إرسال إشعار الانسحاب إلينا عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected] («إشعار الانسحاب»). ويجب أن يتم استلام إخطار الانسحاب في مدة أقصاها ثلاثين (30) يوماً بعد تاريخ قبولك لبنود هذه الاتفاقية للمرة الأولى. وإذا لم تكن مستخدماً جديداً، فلديك مهلة لغاية ثلاثين (30) يوماً بعد نشر البنود الجديدة لتقديم إخطاراً بالانسحاب من التحكيم.
    15. إجراءات الانسحاب من التحكيم.  من أجل الانسحاب في غضون واحد وثلاثين (31) يومًا بعد قبولك لشروط هذه الاتفاقية لأول مرة، يجب أن ترسل بالبريد الإلكتروني اسمك القانوني وعنوانك البريدي (بما في ذلك عنوان الشارع والمدينة والولاية والرمز البريدي) وعنوان (عناوين) البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك (حساباتك) الذي ينطبق عليه الانسحاب وصورة رقمية غير معدلة لرخصة قيادتك السارية إلى: [email protected]. ويمثل هذا الإجراء الطريقة الوحيدة التي يمكنك عبرها الانسحاب من اتفاقية التحكيم. وإذا انسحبت من اتفاقية التحكيم، ستظل تسري عليك جميع الأجزاء الأخرى من هذه الاتفاقية وقسم المنازعات هذا (بما في ذلك البنود 20 (أنت تقر بموجبه الفائدة من الاتفاق مع Grindr)، و 15 لغاية 19 (15 - الإعلانات؛ – 16 تراخيص المستخدم النهائية؛ و 17 – إخلاء مسؤولياتنا؛ بدون ضمانات تجاهك، و 18 – تعويضاتك لنا؛ أنت تبرئ Grindr من المسؤولية، و 19 – تحديدات التزامنا والأضرار الملحقة بك)) ستظل سارية عليك. ولا يؤثر الانسحاب من اتفاقية التحكيم هذه على أي اتفاقيات تحكيم سابقة أو أخرى أو مستقبلية قد تكون لديك معنا.
    16. التنازل عن حقوق معينة. من خلال الموافقة على هذه الاتفاقية، تتنازل أنت و GRINDR بموجبها بشكل غير قابل للرجوع عن أي حقوق دستورية وقانونية للمقاضاة أمام المحكمة والحصول على محاكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلفين (بخلاف محكمة المطالبات الصغيرة كما هو مذكور أعلاه). وأنت توافق أيضًا على أنه لا يمكنك العمل كممثل، أو محامي خاص بشكل عام، أو بأي صفة تمثيلية أخرى، أو المشاركة كعضو في فئة من المدعين، في أي دعوى قضائية أو تحكيم أو أي إجراء آخر مرفوع ضدنا و/أو أطراف ثالثة ذات صلة، حتى إذا لم يكن التحكيم مطلوبًا بموجب هذه الاتفاقية باستثناء ما هو محدد في البند الفرعي 9 من هذا القسم أعلاه. وبدلًا من ذلك، تختار أنت و Grindr أن يتم حل جميع النزاعات عن طريق التحكيم بموجب نص التحكيم هذا، باستثناء ما هو محدد في البند الفرعي 9 أعلاه. ولا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم، وتكون مراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة للغاية. ولا تمنعك هذا الفقرة الفرعية أنت أو Grindr من المشاركة في تسوية المطالبات على مستوى الفئة.
    17. قانون التقادم لمطالباتك. توافق أنت و Grindr على أن أي نزاع يحتوي على ما هو مفصل في اتفاقية التحكيم هذه يجب أن يبدأ عن طريق التحكيم ضمن قانون التقادم المعمول به لتلك المطالبة أو الخلاف، وإلا فسيتم إبطاله إلى الأبد. وبالمثل، فإنك توافق على أن جميع قوانين التقادم المعمول بها ستنطبق على هذا التحكيم بنفس الطريقة التي تنطبق بها قوانين التقادم هذه في المحكمة ذات الاختصاص القضائي المعمول بها.
  23. سياسة الإشعار والإزالة.
    1. تحترم Grindr حقوق الملكية الفكرية وتتوقع من المستخدمين القيام بالشيء نفسه. وستقوم Grindr على الفور بإنهاء حسابات المستخدمين التي تحددها Grindr على أنها حسابات "منتهكين متكررين" دون سابق إنذار. والمنتهك المتكرر هو المستخدم الذي تم إخطاره من قبل Grindr بانتهاكات النشاط المخالفة أكثر من مرتين و/أو الذي تمت إزالة محتوى المستخدم الخاص به من خدمات Grindr أكثر من مرتين. (يرجى الملاحظة بأننا نحتفظ بحق إنهاء الحسابات نتيجة لارتكاب انتهاك وحيد لحقوق النشر والتأليف أيضاً وفقًا للبند 8)
    2. إذا كنت مالكًا لحقوق الطبع والنشر أو وكيلًا لها، وكنت تعتقد أن أي محتوى مستضاف على أي من خدمات Grindr ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك، فيمكنك إرسال إشعار عن طريق تزويد وكيل حقوق الطبع والنشر المعيّن من Grindr بالمعلومات التالية كتابةً:
      1. توقيع مادي أو إلكتروني لشخص مخول بالتصرف نيابةً عن مالك الحق الحصري المزعوم انتهاكه؛
      2. تحديد العمل المحمي بحقوق التأليف والنشر المزعوم انتهاكه، أو، إذا كانت هناك عدة أعمال محمية بحقوق التأليف والنشر موجودة على خدمات Grindr المعمول بها يشملها إبلاغ وحيد، قائمة تمثيلية بهذه الأعمال؛
      3. تحديد المواد التي يُزعم أنها تنتهك حقوق التأليف والنشر أو تتعرض للانتهاك والتي يجب إزالتها أو تعطيل الوصول إليها، والمعلومات الكافية بشكل معقول للسماح لشركة Grindr بتحديد موقع المادة؛
      4. معلومات كافية بشكل معقول كي تتمكن Grindr من الاتصال بالطرف الشاكي، مثل عنوان، رقم هاتف، وإذا كان ذلك متاحًا، عنوان بريد إلكتروني يمكن من خلاله الاتصال بالطرف الشاكي.
      5. بيان يفيد بأن الطرف المشتكي لديه اعتقاد حَسَن النية بأن استخدام المواد بالطريقة المشكو منها غير مصرح به من قبل مالك حقوق التأليف والنشر أو وكيله أو بواسطة القانون (على سبيل المثال، "أنا أعتقد بحسن نية أن استخدام المحتوى المحمي بحقوق التأليف والنشر المحدد هنا غير مصرح به من قبل مالك حقوق التأليف والنشر أو وكيله أو بواسطة القانون.")؛ و
      6. بيان يخضع لعقوبة الحنث باليمين ويفيد بأن المعلومات الواردة في البلاغ دقيقة، وأن الطرف المشتكي مخول بالتصرف نيابةً عن مالك الحق الحصري المزعوم انتهاكه (على سبيل المثال، "أقسم، وأتحمل عقوبة الحنث باليمين"، أن المعلومات الواردة في هذا البلاغ دقيقة وأنني مالك لحقوق التأليف والنشر التي يُزعم انتهاكها من خلال المحتوى المذكور أعلاه، أو مخول بالتصرف نيابةً عن مالك حقوق التأليف والنشر.")
    3. يمكن الوصول إلى وكيل حقوق التأليف والنشر المعين من Grindr لتلقي بلاغات الانتهاكات المزعومة على النحو التالي:

      Grindr LLC
      البريد الإلكتروني لوكيل حقوق النشر:
       [email protected]

      للتوضيح، ينبغي أن تذهب فقط البلاغات وفقًا لهذا البند إلى وكيل حقوق التأليف والنشر المعين من قبل Grindr. وأنت تقر بأنه في حال فشلتَ بالتقيد بجميع المتطلبات المنصوص عليها في هذا البند 23، فقد لا يكون البلاغ الخاص بك بحسب قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية صالحًا. ويرجى الملاحظة أنه وفقًا للمادة 512 (و) من قانون حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة، فإن أي شخص يقدم بصورة خاطئة فعليًا وعن قصد ما يدل على أن مادة أو نشاطًا ما يمثل انتهاكًا قد يكون مسؤولاً عن ذلك.

  24. الشروط والأحكام الإضافية لمتجر تطبيقات APPLE. تنطبق الشروط والأحكام الإضافية التالية عليك إذا كنت تستخدم تطبيق Grindr من متجر تطبيقات APPLE. إذا كانت البنود والشروط الأخرى لهذه الاتفاقية أقل تقييدًا من بنود وشروط هذا البند 24 أو تتعارض معه بطريقة أخرى، تنطبق الشروط والأحكام الأكثر تقييدًا أو تضاربًا في هذا البند 24، ولكن فقط فيما يتعلق بتطبيق Grindr من متجر تطبيقات آبل:
    1. شكر وتقدير. تقر أنت و Grindr بأن هذه الاتفاقية مبرمة بين Grindr وأنت فقط، وليس مع Apple، وأن Grindr، وليس Apple، هي المسؤولة وحدها عن برنامج Grindr ومحتوياته. وإذا كانت هذه الاتفاقية تنص على قواعد استخدام لبرنامج Grindr أقل تقييدًا من قواعد الاستخدام لبرنامج Grindr المنصوص عليها في شروط خدمة متجر تطبيقات Apple، أو تتعارض معه، فإن شروط Apple الأكثر تقييدًا أو تضاربًا تُطبق.
    2. نطاق الترخيص. يقتصر الترخيص الممنوح لك بالنسبة لبرنامج Grindr على الترخيص غير القابل للنقل لاستخدام برنامج Grindr على منتج iOS تملكه أو تتحكم فيه ووفقًا لما تسمح به قواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط خدمة متجر تطبيقات APPLE.
    3. الصيانة والدعم. Grindr هي المسؤولة وحدها عن توفير أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق ببرنامج Grindr، كما هو محدد في هذه الاتفاقية (إن وجدت)، أو كما هو مطلوب بموجب القانون المعمول به. وتقر أنت و Grindr بأن Apple ليست ملزمة على الإطلاق بتقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق ببرنامج Grindr.
    4. الضمان. Grindr هي المسؤولة وحدها عن أي ضمانات للمنتج، سواءً كانت صريحة أو ضمنية بموجب القانون، إذا لم تخلي مسؤوليتها بشكل فعال. وفي حالة فشل برنامج Grindr في الامتثال لأي ضمان معمول به، يجوز لك إخطار Apple، وستقوم Apple بإعادة سعر شراء برنامج Grindr إليك؛ وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، ولن تتحمل شركة Apple أي التزام ضمان آخر من أي نوع فيما يتعلق ببرنامج Grindr، وستكون أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تُعزى إلى أي فشل في الامتثال لأي ضمان مسؤولية Grindr وحدها.
    5. مطالبات المنتج. تقر أنت و Grindr بأن Grindr، وليس Apple، هي المسؤولة عن معالجة أي مطالبات منك أو لأي طرف ثالث فيما يتعلق ببرنامج Grindr أو حيازتك و/أو استخدامك لبرنامج Grindr، بما في ذلك: (1) مطالبات مسؤولية المنتج؛ (2) أي ادعاء بأن برنامج Grindr فشل في التوافق مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية معمول بها؛ و (3) المطالبات الناشئة بموجب قانون حماية المستهلك أو تشريعات مماثلة. ولا تحد هذه الاتفاقية من مسؤولية Grindr تجاهك بصورة تتجاوز ما يسمح به القانون الواجب التطبيق.
    6. حقوق الملكية الفكرية. تقر أنت و Grindr بأنه، في حالة وجود أي ادعاء من طرف ثالث بأن برنامج Grindr أو حيازتك واستخدامك لبرنامج Grindr ينتهك حقوق الملكية الفكرية لهذا الطرف الثالث، فإن Grindr، وليس Apple، ستكون وحدها المسؤولة عن التحقيق في أي مطالبة بانتهاك الملكية الفكرية هذه وتسويتها والقيام بالدفاع وإبراء الذمة.
    7. اسم المطور وعنوانه. معلومات اتصال Grindr بخصوص أي أسئلة أو شكاوى أو مطالبات للمستخدم النهائي فيما يتعلق ببرنامج Grindr موضحة في القسم 26.7 أدناه
    8. شروط الاتفاقية الخاصة بالطرف الثالث. يجب أن تمتثل لشروط اتفاقية الطرف الثالث السارية عند استخدام برنامج Grindr.
    9. الطرف الثالث المستفيد. تقر أنت و Grindr وتوافقان على أن Apple والشركات التابعة لها هي أطراف ثالثة مستفيدة من هذه الاتفاقية، وأنه عند قبولك لبنود وشروط هذه الاتفاقية، سيكون لشركة Apple الحق (وستعتبر أنها قبلت الحق) في فرض هذه الاتفاقية ضدك بصفتها طرفا ثالثا مستفيدًا منها.
  25. الشروط الخاصة بالولاية فيما يتعلق بحقك في الإلغاء. تمت إضافة الأحكام التالية إلى هذه الاتفاقية للمستخدمين مقابل الاشتراك المدفوع المقيمين في أريزونا، كاليفورنيا، كونيتيكت، إلينوي، آيوا، مينيسوتا، نيو جيرسي، نيويورك، نورث كارولينا، أوهايو، رود آيلاند، ويسكونسن، أو أي ولاية أخرى لديها قوانين قد تتطلب إشعارا بحقوق الإلغاء: يجوز لك، أنت المشتري، إلغاء هذه الاتفاقية، دون أي عقوبة أو التزام، في أي وقت قبل منتصف الليل من يوم العمل الثالث لبائع العقد الأصلي بعد تاريخ هذا العقد، باستثناء أيام الأحد والعطلات. ولإلغاء هذه الاتفاقية، أرسل بريدًا إلكترونيًا أو إشعارًا موقعًا ومؤرخًا ينص على أنك، المشتري، تقوم بإلغاء هذه الاتفاقية، أو كلمات ذات تأثير مماثل. ويجب إرسال هذا الإشعار إلى العنوان التالي مع عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المستخدم لإنشاء حساب Grindr الخاص بك:

    Grindr LLC
    P.O. Box 69176
    West Hollywood, CA 90069

    بالنسبة للاشتراكات التي تم شراؤها من خلال متجر تطبيقات Apple أو متجر تطبيقات Google، ستحتاج أيضًا إلى الوصول إلى حسابك من خلال هذا المتجر واتباع الإرشادات لتغيير اشتراكك أو إلغائه.

    في حالة وفاتك قبل نهاية فترة اشتراكك المدفوع، يحق لوريثك تلقي تعويض يشمل الجزء من أي دفعة مالية قمت بسدادها لقاء اشتراكك الذي يمكن تخصيصه للفترة بعد وفاتك. في حالة تعرضك للإعاقة قبل نهاية فترة اشتراكك المدفوع (بحيث لا تتمكن من استخدام الاشتراك المدفوع ويتم التحقق من الحالة كتابيًا بواسطة طبيب)، يحق لك تلقي تعويض يشمل الجزء من أي دفعة مالية قمت بسدادها لقاء اشتراكك الذي يمكن تخصيصه للفترة بعد إعاقتك، عبر إرسال إخطار إلى Grindr على العنوان ذاته المذكور أعلاه.

  26. أحكام متنوعة.
    1. إمكانية الفصل والتنازل عن أحكام الاتفاقية. نتفق أنت ونحن على أنه إذا تم اعتبار أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم اعتبار هذا الحكم قابلاً للفصل عن هذه الاتفاقية ولن يؤثر على صلاحية أي أحكام متبقية وإمكانية إنفاذها. ولا يجوز التنازل عن حكم من أحكام هذه الاتفاقية إلا بموجب صك مكتوب من قبل الطرف الذي يحق له الاستفادة من هذا الحكم. ولا يؤثر فشل أي طرف في أي وقت في طلب تنفيذ أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية بأي شكل من الأشكال على حق هذا الطرف في وقت لاحق في إنفاذه. ولا يجوز تفسير التنازل عن المحاسبة على أي خرق لأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية على أنه تنازل مستمر عن المحاسبة على الانتهاكات الأخرى لنفس الأحكام أو غيرها من أحكام هذه الاتفاقية.
    2. تحديثات للاتفاقية: سيكون أحدث إصدار من هذه الشروط متاحا دائما على https://www.grindr.com/terms-of-service/ وسيحكم استخدامك لخدمات Grindr. قد تقوم Grindr بمراجعة هذه الاتفاقية من وقت لآخر. إذا قررت Grindr، وفقاً لتقديرها الخاص، أن التغييرات التي نجريها على هذه الاتفاقية جوهرية، فسوف نخطرك مسبقاً (على سبيل المثال، داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني).
    3. الإشعارات. قد تزودك Grindr بإشعارات، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتغييرات على هذه الاتفاقية، عن طريق البريد الإلكتروني أو منشورات على خدمات Grindr. وأنت توافق بموجب هذا على استخدام الاتصالات الإلكترونية. ولتقديم إشعار إلى Grindr، يمكنك القيام بذلك من خلال العناوين الفعلية وعناوين البريد الإلكتروني الواردة في البند 26.7 وسيكون هذا الإشعار ساريًا عند الاستلام.
    4. لا يجوز لك التنازل عن الاتفاقية، ولكن تستطيع Grindr ذلك. لا يجوز لك نقل هذه الاتفاقية وأي حقوق وتراخيص ممنوحة بموجب هذه الاتفاقية أو التنازل عنها. ومع ذلك، يجوز لـ Grindr في أي وقت ولأي سبب نقل أو التنازل دون قيود عن هذه الاتفاقية والالتزامات الواردة في الاتفاقية إلى طرف ثالث. وأنت تقر وتوافق بموجب هذا على أنه إذا استحوذت شركة أخرى على شركتنا أو أعمالنا أو أصولنا، فقد تتضمن هذه المعاملة بيع أو نقل محتوى المستخدم الخاص بك، وأنت توافق على هذا النقل دون إجراء أو تأكيد آخر.
    5. استمرار الأحكام. ستبقى البنود التالية سارية بعد أي إنهاء لهذه الاتفاقية أو أي إنهاء لاستخدامك أو اشتراكك في خدمات Grindr وهي ما يلي: 1-4، 5.3، 5.4، 6-8، 10.6، 10.7، 11، 13-15، 16 (باستثناء 16.2)، 17-24، و 26.
    6. لا توجد أطراف ثالثة مستفيدة. الشركات التابعة لـ Grindr في الماضي والحاضر والمستقبل (أي الشركات التي تتحكم في Grindr أو التي تسيطر عليها Grindr أو تخضع لسيطرة مشتركة معها) هي أطراف ثالثة مستفيدة من جميع الحقوق والحماية والمزايا الممنوحة لـ Grindr بموجب هذه الاتفاقية، بما في ذلك البند 21. وبخلاف ذلك، لا توجد أطراف ثالثة مستفيدة من هذه الاتفاقية.
    7. مراجع العناوين؛ الاتفاقية بأكملها. مراجع العناوين الواردة هنا مذكورة لتيسير الرجوع إليها، ولا تشكل جزءًا من هذه الاتفاقية ولا يُنظر إليها على أنها تحد أو تؤثر على أي من أحكام هذه الاتفاقية. عبارة "بما في ذلك" تعني "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر". وهذه الاتفاقية هي الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا فيما يتعلق بالموضوع الوارد هنا ولا يجوز تعديلها إلا كتابةً، وبموافقة الطرفين على ذلك.
    8. الكشف عن المعلومات الخاصة بنا؛ الاستفسارات الخاصة بك. يتم تقديم الخدمات أدناه بواسطة: Grindr LLC, PO Box 69176, West Hollywood, CA 90069. وإذا كان لديك سؤال أو شكوى، يمكنك التواصل معنا على العنوان أعلاه أو على: [email protected]. ويمكن للمقيمين في كاليفورنيا الوصول إلى وحدة المساعدة في تقديم الشكاوى بقسم خدمات المستهلك في إدارة شؤون المستهلك في كاليفورنيا عن طريق البريد على العنوان 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834، أو من خلال رقم الهاتف (916) 445-1254 أو (800) 952-5210.

الشروط الخاصة بالمستخدمين الدوليين

  1. المملكة المتحدة. تنطبق الشروط التالية عليك، وتحل محل الشروط المتضاربة في هذه الاتفاقية، إذا كنت مقيماً في المملكة المتحدة، إلى الحد الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق:
    1. الإلغاء في غضون الفترة المحددة له البالغة 14 يومًا. لديك الحق في إلغاء خدمات Grindr المميزة (Premium Service) الخاصة بك في غضون أربعة عشر (14) يومًا دون إبداء أي سبب. وستنتهي فترة الإلغاء بعد أربعة عشر (14) يومًا من شرائك لخدمات Grindr المميزة. وإذا كنت قد استفدت من إصدار تجريبي مجاني، فستنتهي فترة الإلغاء بعد أربعة عشر (14) يومًا من بداية الفترة التجريبية المجانية. ولممارسة الحق في إلغاء خدمات Grindr المميزة الخاصة بك خلال فترة الإلغاء البالغة أربعة عشر (14) يومًا، يجب عليك إبلاغنا على [email protected] بقرارك بالإلغاء ببيان واضح. ويمكنك استخدام نموذج الانسحاب الموجود في الملحق الأول (ب) من التوجيهات الخاصة بحقوق المستهلك. وسنرسل لك إقراراً باستلام الإلغاء هذا بواسطة البريد الإلكتروني دون تأخير. وللوفاء بالموعد النهائي للإلغاء، يكفي أن ترسل رسالتك بخصوص ممارسة حقك في الإلغاء قبل انتهاء فترة الإلغاء. ولا توجد رسوم إلغاء منفصلة، ولكن ايضًا لا توجد مبالغ للاسترداد باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة. وسنعيد لك مبلغًا تناسبيًا من رسوم Premium عن الفترة غير المستخدمة للخدمات المميزة الخاصة بك. وسيبقى مطلوباً منك دفع رسوم الخدمات المميزة (Premium Service) لفترة الخدمات المميزة حتى تحيطنا علماً بإلغائك، (باستثناء أي فترة تجريبية مجانية لم يتم فيها الدفع)، وبالتالي لن نقوم برد الأموال إليك مقابل هذا الجزء من الخدمات المميزة الخاصة بك قبل إعلامنا بإلغائك. وسنقوم برد الأموال دون تأخير لا مبرر له وفي موعد لا يتجاوز أربعة عشر (14) يومًا بعد اليوم الذي يتم إبلاغنا فيه بقرارك بإلغاء الخدمات المميزة (Premium Services). و سنقوم برد الأموال باستخدام نفس وسائل الدفع التي استخدمتها للمعاملة الأولية، ما لم تكن قد وافقت صراحةً على خلاف ذلك.
    2. الاستثناءات من المسؤولية. لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يستثني أو يحد من مسؤولية Grindr (أو الشركات التابعة لها أو المقاولين أو المقاولين من الباطن أو المديرين أو المسؤولين أو الموظفين أو الوكلاء أو موردي الطرف الثالث أو المرخصين) عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناشئة عن إهمالنا أو الاحتيال أو التحريف الاحتيالي أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به.
    3. قد لا ينطبق عليك التحكيم. إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة وتخضع للتوجيه البديل لتسوية المنازعات (2013/11/EU) ولائحة تسوية المنازعات عبر الإنترنت (EU 524/2013) (وأي لوائح تنفيذية في كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي)، فلن تنطبق عليك اتفاقية التحكيم في البند 22 ولكن سيتم تطبيق أحكام البند 22.8 (المنتدى القضائي للنزاعات القانونية)، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. يرجى قراءة البند 21.8 بعناية. ومنصة المفوضية الأوروبية لتسوية المنازعات عبر الإنترنت متاحة على الرابط التالي ODR Platform.
    4. لا مساس بقانون المستهلك. بصفتك مستهلكًا، ستستفيد من أي أحكام إلزامية لقانون البلد الذي تقيم فيه. ولا شيء في هذه الشروط والأحكام، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر البند 21، يؤثر على حقوقك كمستهلك في الاعتماد على هذه الأحكام الإلزامية للقانون المحلي.
    5. الولاية القضائية المحلية. قد يعطيك القانون المحلي للسلطة القضائية حق أن يتم البت في منازعتك المتعلقة بهذه الاتفاقية بواسطة المحاكم المحلية، بغض النظر عن شروط البند 21، حيث نتفق على أن جميع المنازعات التي لا تخضع لشروط البند 21 سيتم البت فيها في المحاكم الموجودة في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. ولا تحد هذه الاتفاقية من أي من هذه الحقوق التي لديك والتي تنطبق بغض النظر عن شروط الاتفاقية التي أبرمتها. ولكن من خلال الدخول في هذه الاتفاقية أو غير ذلك، لا توافق Grindr على اختصاص أي محاكم بخلاف تلك المشار إليها في البند 21، وتحتفظ بالحق في الطعن في أنها لا تخضع للاختصاص القضائي لأي محكمة أخرى.
  2. الاتحاد الأوروبي. تنطبق الشروط التالية عليك، وتحل محل الشروط المتضاربة في هذه الاتفاقية، إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به.
    1. الإلغاء في غضون الفترة المحددة له البالغة 14 يومًا. لديك الحق في إلغاء خدمات Grindr المميزة (Premium Service) الخاصة بك في غضون أربعة عشر (14) يومًا دون إبداء أي سبب. وستنتهي فترة الإلغاء بعد أربعة عشر (14) يومًا من شرائك لخدمات Grindr المميزة. وإذا كنت قد استفدت من إصدار تجريبي مجاني، فستنتهي فترة الإلغاء بعد أربعة عشر (14) يومًا من بداية الفترة التجريبية المجانية. ولممارسة الحق في إلغاء خدمات Grindr المميزة (Premium Service) الخاصة بك خلال فترة الإلغاء البالغة أربعة عشر (14) يومًا، يجب عليك إبلاغنا على [email protected] بقرارك بالإلغاء من خلال بيان واضح. ويمكنك استخدام نموذج الانسحاب الموجود في الملحق الأول (ب) من التوجيهات الخاصة بحقوق المستهلك. وسنرسل لك إقراراً باستلام الإلغاء هذا بواسطة البريد الإلكتروني دون تأخير. وللوفاء بالموعد النهائي للإلغاء، يكفي أن ترسل رسالتك بخصوص ممارسة حقك في الإلغاء قبل انتهاء فترة الإلغاء. ولا توجد رسوم إلغاء منفصلة، ولكن ايضًا لا توجد مبالغ للاسترداد باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة. وسنعيد لك مبلغًا تناسبيًا من رسوم Premium عن الفترة غير المستخدمة للخدمات المميزة الخاصة بك. وسيبقى مطلوباً منك دفع رسوم الخدمات المميزة (Premium Service) لفترة الخدمات المميزة حتى تحيطنا علماً بإلغائك، (باستثناء أي فترة تجريبية مجانية لم يتم فيها الدفع)، وبالتالي لن نقوم برد الأموال إليك مقابل هذا الجزء من الخدمات المميزة الخاصة بك قبل إعلامنا بإلغائك. وسنقوم برد الأموال دون تأخير لا مبرر له وفي موعد لا يتجاوز أربعة عشر (14) يومًا بعد اليوم الذي يتم إبلاغنا فيه بقرارك بإلغاء الخدمات المميزة (Premium Services). و سنقوم برد الأموال باستخدام نفس وسائل الدفع التي استخدمتها للمعاملة الأولية، ما لم تكن قد وافقت صراحةً على خلاف ذلك.
    2. الاستثناءات من المسؤولية. لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يستثني أو يحد من مسؤولية Grindr (أو الشركات التابعة لها أو المقاولين أو المقاولين من الباطن أو المديرين أو المسؤولين أو الموظفين أو الوكلاء أو موردي الطرف الثالث أو المرخصين) إذا لم يكن من الممكن استبعاد أو تقييد هذه المسؤولية بموجب القانون المعمول به.
    3. قد لا ينطبق التحكيم عليك. إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي وتخضع للتوجيه البديل لتسوية المنازعات (2013/11/EU) ولائحة تسوية المنازعات عبر الإنترنت (EU 524/2013) (وأي لوائح تنفيذية في كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي)، فلن تنطبق عليك اتفاقية التحكيم في البند 22 ولكن سيتم تطبيق أحكام البند 22.8 (المنتدى القضائي للنزاعات القانونية)، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. يرجى قراءة البند 21.8 بعناية. ومنصة المفوضية الأوروبية لتسوية المنازعات عبر الإنترنت متاحة على الرابط التالي ODR Platform.
    4. لا مساس بقانون المستهلك. بصفتك مستهلكًا، ستستفيد من أي أحكام إلزامية لقانون البلد الذي تقيم فيه. ولا شيء في هذه الشروط والأحكام، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر، البند 22، يؤثر على حقوقك كمستهلك في الاعتماد على هذه الأحكام الإلزامية للقانون المحلي.
    5. الولاية القضائية المحلية. قد يعطيك القانون المحلي للسلطة القضائية حق أن يتم البت في منازعتك المتعلقة بهذه الاتفاقية بواسطة المحاكم المحلية، بغض النظر عن شروط البند 22، حيث نتفق على أن جميع المنازعات التي لا تخضع لشروط البند 22 سيتم البت فيها في المحاكم الموجودة في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية ولا تحد هذه الاتفاقية من أي من هذه الحقوق التي لديك والتي تنطبق بغض النظر عن شروط الاتفاقية التي أبرمتها. ولكن من خلال الدخول في هذه الاتفاقية أو غير ذلك، لا توافق Grindr على اختصاص أي محاكم بخلاف تلك المشار إليها في البند 22، وتحتفظ بالحق في الطعن في أنها لا تخضع للاختصاص القضائي لأي محكمة أخرى.
  3. إسبانيا.  بالإضافة إلى الشروط المنصوص عليها أعلاه للمقيمين في الاتحاد الأوروبي، والتي تحل محل الشروط المتضاربة في هذه الاتفاقية، تنطبق الشروط التالية عليك إذا كنت مقيمًا في إسبانيا إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به:
    1. اللغة. النسخة الإسبانية من هذه الاتفاقية هي التي ستسود.
    2. التعديلات. ستقوم Grindr بإبلاغك بأي تعديل ذي صلة بالخدمات و/أو الإرشادات بالإضافة إلى أي تغييرات تطرأ على هذه الشروط والأحكام.
    3. التجديدات. سترسل لك Grindr (إما مباشرةً أو من خلال App Store) إشعارًا مسبقًا بتاريخ تجديد اشتراك Premium Services والاشتراك التجريبي قبل الخصم من بطاقة الائتمان أو بطاقة السحب الآلي الخاصة بك.
    4. الحقوق المعنوية. لن يتم التنازل عن حقوقك المعنوية بخصوص محتوى المستخدم الخاص بك أو التنازل عنها.
  4. البرتغال. بالإضافة إلى الشروط المنصوص عليها أعلاه للمقيمين في الاتحاد الأوروبي، تنطبق الشروط التالية عليك، وتحل محل الشروط المتضاربة في هذه الاتفاقية، إذا كنت مقيمًا في البرتغال بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به:
    1. اللغة. النسخة البرتغالية من هذه الاتفاقية هي التي ستسود.
    2. التعديلات. ستقوم Grindr بإبلاغك بأي تعديل ذي صلة بالخدمات و/أو الإرشادات بالإضافة إلى أي تغييرات تطرأ على هذه الشروط والأحكام.
    3. التجديدات. سترسل لك Grindr (إما مباشرةً أو من خلال App Store) إشعارًا مسبقًا بتاريخ تجديد اشتراك Premium Services والاشتراك التجريبي قبل الخصم من بطاقة الائتمان أو بطاقة السحب الآلي الخاصة بك.
    4. الحقوق المعنوية. لن يتم التنازل عن حقوقك المعنوية بخصوص محتوى المستخدم الخاص بك أو التنازل عنها.
  5. ألمانيا. تنطبق الشروط التالية عليك، وتحل محل الشروط المتعارضة في هذه الاتفاقية، إذا كنت مقيمًا في ألمانيا إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به:
    1. الموافقة على حذف البيانات. أنت تدرك أنه من خلال استخدامك لخدمات Grindr، فإنك توافق على حذف بياناتك، (على سبيل المثال، رسائل الدردشة الخاصة بك للمستخدمين الآخرين بمجرد تسليمها).
    2. حدود المسؤولية. ينطبق ما يلي بدلاً من أي لغة متضاربة أو غير متسقة في الشروط:
      1. Wir sind ausschließlich wie folgt haftbar: Wir haften unbeschränkt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen (i) für Schäden die aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit entstehen; (ii) bei Vorsatz; (iii) bei grober Fahrlässigkeit; und (iv) gemäß dem Produkthaftungsgesetz. Ohne dass dies das Vorstehende einschränkt haften wir für leichte Fahrlässigkeit nur im Falle der Verletzung einer „wesentlichen“ Pflicht aus diesem Vertrag. „Wesentliche“ Pflichten in diesem Sinne sind Pflichten, die für die Erfüllung des Vertrags nötig sind, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks in Frage stellen würde, und auf deren Einhaltung Du daher regelmäßig vertrauen darfst. In diesen Fällen ist die Haftung beschränkt auf vertragstypische und vorhersehbare Schäden; in sonstigen Fällen besteht keine Haftung für leichte Fahrlässigkeit.
      2. Soweit die Haftung von Grindr nach den vorstehenden Vorschriften ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die Haftung von Grindr für seine gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.
      3. Diese Haftungsbegrenzungen bleibt über das Ende des Vertragsverhältnisses mit Dir und Grindr sowie über die Dauer Deiner Nutzung der Grindr Services hinaus wirksam.
    3. ارتفاع الأسعار. بصرف النظر عن البند 7، سنقوم فقط بزيادة الأسعار وتعديل الخدمة وفقًا لما يسمح به القانون الألماني.
    4. لا يوجد تعويض. لا ينطبق البند 18 عليك.
    5. الإنهاء. لا يجوز لـ Grindr إنهاء حسابك إلا إذا انتهكت هذه الاتفاقية أو انتهكت القانون. وسترد Grindr أي مبالغ مطلوبة بموجب القانون الألماني في حالة الإنهاء. و سنقوم برد الأموال باستخدام نفس وسائل الدفع التي استخدمتها للمعاملة الأولية، ما لم تكن قد وافقت صراحةً على خلاف ذلك.
    6. الحقوق المعنوية. لن يتم التنازل عن حقوقك المعنوية بخصوص محتوى المستخدم الخاص بك أو التنازل عنها.
  6. كندا. تنطبق الشروط التالية عليك، وتحل محل الشروط المتضاربة في هذه الاتفاقية، إذا كنت مقيما في كندا بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به:
    1. حل النزاعات. لن ينطبق عليك البندان 22 (التحكيم) و/أو 22.6 (التنازل عن الدعوى الجماعية) إذا كان أي حكم من هذا القبيل غير قابل للتنفيذ بموجب قوانين مقاطعة إقامتك. سيستمر تطبيق القسم 22.8 في جميع هذه الحالات.
    2. حقوق الإلغاء. قد يكون للمقيمين في بعض المقاطعات الحق في إلغاء الخدمات المميزة (Premium Services) كما هو مطلوب بموجب القانون المحلي. وستحترم Grindr حقوق الإلغاء هذه.
  7. أستراليا. تنطبق الشروط التالية عليك، وتحل محل الشروط المتعارضة في هذه الاتفاقية، إذا كنت مقيمًا في أستراليا بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به:
    1. نقل المعلومات الشخصية إلى الخارج. عند الموافقة على نقل بياناتك ومعالجتها في الولايات المتحدة الأمريكية وإلى أي سلطة قضائية أخرى في جميع أنحاء العالم، فإنك تقر بأن السلطات القضائية الأخرى (بما في ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية) قد لا تتمتع بحماية خصوصية تعادل قانون الخصوصية لعام 1988 (Cth). وقد لا يكون لديك الحق في تعويض من Grindr حيث لن يتم تطبيق مبدأ الخصوصية الأسترالي 8.1 ولا البند 16C من قانون الخصوصية
    2. الهندسة العكسية. تخضع القيود المفروضة على تعديل خدمات Grindr أو تفكيكها أو هندستها العكسية لحقوقك بموجب الجزء الثالث Div 4A ("الأفعال التي لا تشكل انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر في برامج الحاسوب") من قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1968 (Cth).
    3. ضمانات المستهلك. تقتصر مسؤولية Grindr عن عدم الامتثال لأي ضمان مستهلك معمول به ينشأ بموجب الجزء 3-2 Div من قانون المستهلك الأسترالي على:
      1. في حالة السلع المزوّدة لك، استبدال السلع أو التزويد بالسلع المعادلة (أو سداد تكاليفك بالنسبة للاستبدال أو اللوازم)، أو إصلاح السلع (أو سداد تكاليف الإصلاح لك)؛ و
      2. في حال الخدمات المسلمة لك، تزويد الخدمات مجدداً أو سداد التكاليف لك بعد إرسال الخدمات مجدداً لك.
  8. الأرجنتين. الشروط التالية تسري عليك، وتحل محل الشروط المتضاربة في هذه الاتفاقية، إذا كنت مقيماً في الأرجنتين إلى الحد الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق:
    1. الإلغاء خلال فترة إلغاء تبلغ 10 أيام. لديك حق إلغاء خدمات Grindr المميزة (Grindr Premium Services) الخاصة بك خلال عشرة (10) أيام دون إعطاء أي سبب. ستنتهي فترة الإلغاء بعد عشرة (10) أيام من تاريخ شرائك لخدمات Grindr المميزة (Grindr Premium Services). إذا استفدتَ من التجربة المجانية، فستنتهي فترة الإلغاء بعد عشرة (10) أيام من بداية التجربة المجانية الخاصة بك. لممارسة الحق في إلغاء خدمات Grindr المميزة الخاصة بك خلال فترة الإلغاء التي تبلغ عشرة (10) أيام، يجب عليك إبلاغنا على [email protected]grindr.com بقرارك بالإلغاء ببيان واضح. سنرسل لك إقراراً باستلام الإلغاء هذا بواسطة البريد الإلكتروني دون تأخير. للالتزام بموعد الإلغاء النهائي، يكفي لك أن ترسل بلاغك بخصوص ممارسة حق الإلغاء قبل فترة انتهاء الإلغاء. ليس هناك رسوم منفصلة للإلغاء ولكن ليس هناك تعويض ما عدا كما هو مدرج في هذه الاتفاقية. سنقوم بالتعويض عليك مبلغاً تناسبياً لرسوم الخدمات المميزة (Premium Services) لقاء الفترة غير المستخدمة للخدمات المميزة (Premium Services) الخاصة بك. سيبقى مطلوباً منك سداد رسوم الخدمات المميزة (Premium Service) لفترة الخدمات المميزة حتى تحيطنا علماً بإلغائك، (ما عدا فترة التجربة المجانية حيث لم يؤخذ أي دفعة) وبالتالي فإننا لن نعوض لك ذلك الجزء من الخدمات المميزة (Premium Services). سنقوم بالتزويد بالتعويض دون تأخير غير مبرر. سنصدر التعويض باستخدام وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها من أجل المعاملة الأولية، إلا إذا وافقت بصورة صريحة على غير ذلك.
    2. سياسة الإخطار والإزالة. إذا كنت مقيماً في الأرجنتين، فإن سياسة إنهاء الخدمة في القسم 23 لن تسري عليك. بدلاً عن ذلك، وفي حال كنت تعتقد بأن أي محتوى موجود في خدمات Grindr ينتج أضراراً لك و يمكن النظر إليه على أنه غير قانوني بشكل واضح، عندئذ يمكنك إرسال إخطار إلى Grindr تذكر فيه المحتوى المعني وتقديم وثائق تبرهن على هويتك إضافة إلى تفاصيل الأضرار الذي يسبب به هذا المحتوى. ستحلل Grindr الادعاء وإذا كان المحتوى غير قانوني بشكل واضح (أي استغلال الأطفال في المواد الإباحية أو البيانات التي تسهل ارتكاب جريمة أو الإشارة إلى الجريمة أو العنصرية، إلخ)، ثم ستمضي Grindr في إزالته. أي محتوى آخر يسبب ضرراً ولكن لا اعتباره غير قانوني بشكل واضح لن يتم إزالته بواسطة Grindr إلا إذا قمت بتقديم إخطاراً قضائياً يأمر بإنزال المحتوى موضع السؤال. يتم تسليم الإخطارات من أي نوع لهذه الأغراض إلى [email protected].
  9. البرازيل. الشروط التالية تسري عليك، وتحل محل الشروط المتضاربة في هذه الاتفاقية، إذا كنت مقيماً في البرازيل إلى الحد الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق:
    1. حق الندم. لديك الحق في إلغاء خدمات Grindr الخاصة بك خلال سبعة (7) أيام تقويمية دون إعطاء أي سبب. ستنتهي فترة الإلغاء بعد سبعة (7) أيام تقويمية من تاريخ شرائك لخدمات Grindr. لممارسة الحق في إلغاء خدمات Grindr الخاصة بك خلال فترة الإلغاء التي تبلغ سبعة (7) أيام، يجب عليك إبلاغنا على [email protected] بقرارك بالإلغاء ببيان واضح. سنرسل لك إقراراً باستلام الإلغاء هذا بواسطة البريد الإلكتروني دون تأخير. للالتزام بموعد الإلغاء النهائي، يكفي لك أن ترسل بلاغك بخصوص ممارسة حق الإلغاء قبل فترة انتهاء الإلغاء. سنقوم بتعويضك عن أي وكل المبلغ الذي دفعته. سنقدم التعويض دون تأخير لا مبرر له خلال أقرب إطار زمني ممكن بعد اليوم الذي أبلغتنا به حول قرارك بالإلغاء. سنصدر التعويض باستخدام وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها من أجل المعاملة الأولية، إلا إذا وافقت بصورة صريحة على غير ذلك.
    2. لن ينطبق التحكيم عليك. سيُحَل أي إجراء منازعة مشتق من هذه الاتفاقية بواسطة محكمة مختصة ذات صلاحية قضائية في عنوان المستخدم.
    3. إشعار بإزالة المحتوى الحساس أو الخاص. في حال أي إفصاح غير مخول لصورك، أو مقاطع الفيديو الخاصة أو رسوم تمثلك أو أي مواد أخرى لك تحتوي على عري أو مضمون خاص جنسي، فإن Grindr ستتخذ كل الإجراءات الضرورية، وللحد الذي ينطبق على خدماتنا التقنية، لإزالة المضمون المشار إليه بطريقة مجتهدة وفي أقرب إطار زمني ممكن، شريطة أن تخبرنا بالانتهاك ذي الصلة عبر التعرف على وتحديد المحتوى المخالف. وكذلك إذا تعرضت لمضمون غير دقيق أو مسيء أو غير لائق أو كريه من مستخدمين آخرين، فيمكنك إبلاغنا بهذه المضمون كي نقوم بالإجراءات المناسبة لإزالته، إلى الحد الذي ينطبق.
    4. تطبيق القانون البرازيلي. أنت ونحن نوافق بموجب هذا على أن القانون البرازيلي سيسري على هذه الاتفاقية، بالأخص فيما يتعلق بحقوق الخصوصية وحماية البيانات الشخصية وسرية التواصل الخاص والسجلات. كما توافق أنت ونحن بموجب هذا على التقيد بالقانون البرازيلي الواجب التطبيق.
    5. الاحتفاظ بسجلات حسابك. سنحتفظ بسجلات التطبيق تحت السرية، في بيئة خاضعة للرقابة وآمنة، لمدة ستة (6) أشهر من تاريخ اشتراكك، وفقاً للقانون البرازيلي المعمول به. نحن نحتفظ بحق الإفصاح عن سجلات التطبيق و/أو أي سجلات أخرى لحسابك، بما في ذلك الاتصالات كي نتقيد بأوامر المحكمة.
    6. جباية الرسوم. في أي وقت نقرر فيه جباية رسوم جزء أو جميع خدمات Grindr منك، فسيتم عرض رسالة في شاشة جهاز هاتفك المحمول، بحيث يمكنك إما (1) الموافقة على رسوم الخدمة ذات الصلة، وفي هذه الحالة سيُطلب منك تزويدنا بتفاصيل بطاقتك الائتمانية؛ أو (2) رفض الخدمة ذات الصلة والاستمرار باستخدام الجزء المجاني من خدمات Grindr.
    7. حدود المسؤولية. قد لا تسري الأحكام المتعلقة بالمسؤولية المحددة تحت هذه الاتفاقية، كقاعدة عامة، عليك، وذلك لأن الالتزام بالتعويض هو قاعدة من قواعد النظام العام في البرازيل. أنت ونحن ندرك بموجب هذا أن القانون البرازيلي لا يسمح بالتعويض لقاء الأضرار غير المباشرة، ولكن فقط لقاء الخسائر الفعلية وخسارة الأرباح المباشرة والفورية المتَسبَّب بها.
    8. قانون التقادم لمطالباتك. قد لا تسري عليك أحكام هذه الاتفاقية المتعلقة بالتقادم، إذا حدد القانون البرازيلي الواجب التطبيق تحديدات مختلفة أو معينة لمطالبة ما. في هذه الحالة، ستخضع لقانون التقادم المنصوص عليه تحت القانون البرازيلي الواجب التطبيق.
    9. تعديلات على هذه الاتفاقية. نحن نحتفظ بحق تعديل، حسب تقديرنا الحصري، أي أحكام متوخاة في هذه الاتفاقية في أي وقت ولأي سبب كان، بغض النظر عن موافقتك السابقة. سوف يتم إخطارك بالتعديلات كهذه.
  10. الهند. الشروط التالية تسري عليك، وتحل محل الشروط المتضاربة في هذه الاتفاقية، إذا كنت مقيماً في الهند إلى الحد الذي يسمح به القانون السائد:
    1. إزالة محتوى فاحش أو مسيء معين.يحق لأي مقيم في الهند أو أي فرد نيابة عن هذا المقيم، الإبلاغ وطلب الإزالة الفورية لأي محتوى يعرض أو يصور هذا الفرد في عري كامل أو جزئي أو في أي فعل أو سلوك جنسي، أو أنه بأي شكل من الأشكال ينتحل شخصية الفرد.  يمكن إبلاغ Grindr بأي محتوى من هذا القبيل عن طريق الاتصال بمسؤول التظلم في Grindr (السيد بريس) عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected]
    2. المساعدة الحكومية. يجوز لأي موظف في الحكومة الهندية أو وكالة معتمدة الإبلاغ عن المعلومات غير القانونية وطلب إزالتها، أو الإبلاغ عنها وطلب مساعدة Grindr في التحقيق في حوادث الأمن السيبراني أو غيرها من الجرائم، عن طريق الاتصال بمسؤول التظلمات في Grindr (السيد بريس) عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected].
    3. السلوك والاستخدامات المحظورة. بالإضافة إلى السلوك والاستخدامات المحظورة المنصوص عليها في القسم [9.3]، ولتجنب الشك، أنت لا يُسمح لك باستضافة أو عرض أو تحميل أو تعديل أو نشر أو نقل أو تخزين أو تحديث أو مشاركة أي معلومات التي:
      1. تنتمي إلى شخص آخر وهي معلومات لا يملك المستخدم أي حق فيها؛ تكون تشهيرية أو فاحشة أو إباحية أو عاشقة للأطفال (بمنحى جنسي) أو تنتهك خصوصية شخص آخر، بما في ذلك الخصوصية الجسدية أو الإهانة أو المضايقة على أساس الجنس أو تشهيرية أو مرفوضة عرقياً أو إثنياً أو تتعلق أو تشجع على غسل الأموال أو المقامرة، أو غير متوافقة مع أو تتعارض مع أي قوانين معمول بها بأي شكل أو أخر؛
      2. ضارة لطفل؛
      3. تنتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو حقوق نشر أو حقوق ملكية أخرى؛
      4. تنتهك أي قانون معمول به؛
      5. تخدع أو تضلل المرسل إليه بشأن أصل الرسالة أو تنقل عن علم وعن قصد أي معلومات خاطئة أو مضللة بطبيعتها بشكل واضح ولكن يمكن أن ينظر إليها بشكل معقول على أنها حقيقة؛
      6. تنتحل شخصية شخص آخر؛
      7. تهدد وحدة الهند أو سلامتها أو دفاعها أو أمنها أو سيادتها أو علاقاتها الودية مع الدول الأجنبية أو النظام العام أو تسبب تحريضاً على ارتكاب أي جريمة يمكن التعرف عليها أو تمنع التحقيق في أي جريمة أو تهين دولة أخرى؛
      8. تحتوي على فيروس برمجي أو أي رمز كمبيوتر أو ملف أو برنامج آخر مصمم لمقاطعة أو تدمير أو الحد من وظائف أي مورد كمبيوتر؛ و/أو
      9. كاذبة وغير صحيحة بشكل واضح، ويتم كتابتها أو نشرها بأي شكل من الأشكال، بقصد تضليل أو مضايقة شخص أو كيان أو وكالة لتحقيق مكاسب مالية أو التسبب في أي إصابة لأي شخص.
    4. آلية معالجة التظلمات ومسؤول التظلم. يرجى ملاحظة أنه يجوز لك أو لأي فرد آخر تقديم شكوى أو شكوى بشأن أي انتهاك لهذه الاتفاقية أو إرشادات المجتمع, بما في ذلك أي سلوك أو استخدامات محظورة, أو أي مسألة أخرى تتعلق بخدمات Grindr, بما في ذلك الرد على أي انتهاك مزعوم لهذه الاتفاقية أو إرشادات المجتمع، عن طريق الاتصال بمسؤول التظلمات في Grindr (السيد Brace) عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected]. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أنت أو أي فرد آخر إرسال أي شكوى أو تظلم مباشرة من خلال خدمات Grindr أو عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected].  عند تقديم أي شكوى أو تظلم، يرجى تقديم أي تفاصيل قد تساعد Grindr في حل الشكوى أو التظلم.  ستقر Grindr باستلام الشكوى أو التظلم وحلها خلال الفترات الزمنية المنصوص عليها في القانون المعمول به.
    5. إنهاء الحساب. يرجى ملاحظة أن Grindr تحتفظ بالحق، وفقاً لتقديرها الخاص، لإنهاء الحساب أو وصول أي مستخدم للتطبيق، والذي يكون موضوع إشعارات الانتهاك المتكررة.
    6. التغييرات. ستبلغ Grindr مستخدميها بأي تعديلات تطرأ على هذه الشروط من خلال نشرها على الموقع الإلكتروني. إذا قمت بالتسجيل في Grindr، سنصف التعديلات على هذه الشروط في رسالة بريد إلكتروني وسنرسل إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك.

تاريخ السريان: 6 يوليو 2022، أو قبول المستخدم، أيهما أسبق.